Evaluation column on data grid in the expanded flyout should have fixed width

[maxcold]

Motivation

The result evaluation column (and probably score column on Vulnerability) on data grid on the expanded flyout is responsive, which doesn't work well with small screens. On Findings data grid the column has the fixed width, we should do the same on the expanded flyout

Definition of done

• columns with badges have fixed width on the expanded flyout

Out of scope

Related tasks/epics

Team tag

@elastic/kibana-cloud-security-posture