[Security Solution] Large number of related integrations can impact performance on rule creation/edit form

[vitaliidm]

Epics: https://github.com/elastic/security-team/issues/1974 (internal), #174168

Summary

Describe the bug:
Large number of related integrations can cause significant performance impact on rule creation/edit form.

Steps to reproduce:

1. Go to rule edit/create form
2. Add multiple related integrations
3. Type query in query bar. There is a noticeable delay in response on browser page
4. Observe in profiler, related integrations could take up to up to 10ms to re-render on each symbol typed.
   Potentially, even longer, if more added.

Current behavior:
Each added item to related integrations contribute to the total time of form re-rendering.
Component re-renders on any change in form. So, even typing query, that does not effect state of related integrations, causes this component to re-render.
Each added item, adds approx. 1ms in rendering time. For 8 items it takes 8ms, out of 30ms of total form re-render time.

Expected behavior:
Component should not re-render when thee are no changes in form that affect it.
Similar issue was discovered for required fields and handled in relevant PR

Screenshots (if relevant):

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-solution (Team: SecuritySolution)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-detection-engine (Team:Detection Engine)

[yctercero]

Hey @banderror ! Would it be ok to assign this one to Rules Management to look into?

[banderror]

@yctercero Of course, it's the feature we added so we'll address the performance concerns as well. Thank you @vitaliidm!

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-detections-response (Team:Detections and Resp)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-detection-rule-management (Team:Detection Rule Management)