Cancelling a visualization edit breaks the other panels in managed dashboards

[drewdaemon]

Kibana version:
8.11

Original install method (e.g. download page, yum, from source, etc.):
Via integration asset installation

Describe the bug:
Editing a visualization panel and then cancelling leaves all the other panels on the dashboard in an infinite loading state.

Steps to reproduce:

1. Install the assets for an integration
2. Run elastic-package edit dashboard (can download latest version of elastic-package here)
3. Select a dashboard to make it editable
4. Visit that dashboard in Kibana
5. Enter dashboard edit mode
6. Click "Edit visualization" on a Lens panel (flyout should open)
7. Click "Cancel"

Expected behavior:
All the panels should be restored (showing their visualizations)

Screenshots (if relevant):

Errors in browser console (if relevant):

Uncaught (in promise) Error: Embeddable has been destroyed
    at visualize_embeddable_VisualizeEmbeddable.render (embeddable.plugin.js:1:7542)
    at visualize_embeddable_VisualizeEmbeddable.render (visualizations.chunk.10.js:1:9133)
    at embeddable.chunk.2.js:1:9050
    at $c (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:106432)
    at t.unstable_runWithPriority (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:433:3768)
    at Vo (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:44978)
    at Uc (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:105877)
    at wc (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:96371)
    at kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:45201
    at t.unstable_runWithPriority (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:433:3768)
data.plugin.js:1 Continue search session: last known search session id: "2cc00cd5-3156-4010-85b1-e7d8e078fe38", but received 5b2de4b6-6026-4fd4-9615-e2944505f03c
continue @ data.plugin.js:1
core.entry.js:1 Detected an unhandled Promise rejection.

        Message: Embeddable has been destroyed

        Stack: Error: Embeddable has been destroyed
    at visualize_embeddable_VisualizeEmbeddable.render (https://localhost:5601/68299/bundles/plugin/embeddable/1.0.0/embeddable.plugin.js:1:7542)
    at visualize_embeddable_VisualizeEmbeddable.render (https://localhost:5601/68299/bundles/plugin/visualizations/1.0.0/visualizations.chunk.10.js:1:9133)
    at https://localhost:5601/68299/bundles/plugin/embeddable/1.0.0/embeddable.chunk.2.js:1:9050
    at $c (https://localhost:5601/68299/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:106432)
    at t.unstable_runWithPriority (https://localhost:5601/68299/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:433:3768)
    at Vo (https://localhost:5601/68299/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:44978)
    at Uc (https://localhost:5601/68299/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:105877)
    at wc (https://localhost:5601/68299/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:96371)
    at https://localhost:5601/68299/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:45201
    at t.unstable_runWithPriority (https://localhost:5601/68299/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:433:3768)
embeddable.plugin.js:1 Uncaught (in promise) Error: Embeddable has been destroyed
    at visualize_embeddable_VisualizeEmbeddable.render (embeddable.plugin.js:1:7542)
    at visualize_embeddable_VisualizeEmbeddable.render (visualizations.chunk.10.js:1:9133)
    at embeddable.chunk.2.js:1:9050
    at $c (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:106432)
    at t.unstable_runWithPriority (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:433:3768)
    at Vo (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:44978)
    at Uc (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:105877)
    at wc (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:96371)
    at kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:425:45201
    at t.unstable_runWithPriority (kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:433:3768)

Any additional context:

This is the loader that is showing in the broken panels

kibana/src/plugins/dashboard/public/dashboard_container/component/grid/dashboard_grid_item.tsx

Lines 119 to 121 in d1bb537

	<div className="embPanel embPanel-isLoading">
	<EuiLoadingChart size="l" mono />
	</div>

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-presentation (Team:Presentation)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-visualizations (Team:Visualizations)

[drewdaemon]

Possibly related to #150920

[stratoula]

Changing to low as refreshing the dashboard fixes everything.

[ThomThomson]

Closing this issue for the time being, because customers will not encounter this issue.

@drewdaemon has the integrations team been able to use elastic-package edit dashboard to edit managed Dashboards? Does this happen every time?