[FTR][Ownership] Assign Ownership to canvas/logstash_lens ES Archives (…

…#194412)

## Summary

Modify code owner declarations for
`x-pack/test/functional/es_archives/canvas/logstash_lens` in
.github/CODEOWNERS

### For reviewers

To verify this pr, you can use the `scripts/get_owners_for_file.js`
script
E.g:
```
 node scripts/get_owners_for_file.js --file x-pack/test/functional/es_archives/canvas/logstash_lens # Or any other file
```

#### Notes
All of these are a best guess effort. The more help from the dev teams,
the more accurate this will be for reporting in the future.

Contributes to: #192979

---------

Co-authored-by: kibanamachine <[email protected]>

.github/CODEOWNERS

@@ -1239,6 +1239,7 @@ x-pack/test/observability_ai_assistant_functional @elastic/obs-ai-assistant
 /x-pack/test/functional/apps/canvas/ @elastic/kibana-presentation
 /x-pack/test_serverless/functional/test_suites/search/dashboards/ @elastic/kibana-presentation
 /test/plugin_functional/test_suites/panel_actions @elastic/kibana-presentation
+/x-pack/test/functional/es_archives/canvas/logstash_lens @elastic/kibana-presentation
 #CC# /src/plugins/kibana_react/public/code_editor/ @elastic/kibana-presentation
 
 # Machine Learning