diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
index 5ccbe70bd8fe..4e5fda703d65 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
@@ -43369,17 +43369,9 @@
     "xpack.slo.budgetingMethod.occurrences": "Occurrences",
     "xpack.slo.budgetingMethod.timeslices": "Intervalles de temps",
     "xpack.slo.burnRate.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "Analyse du taux de log",
-    "xpack.slo.burnRate.breachedStatustSubtitle": "Au rythme actuel, le budget d'erreur sera épuisé dans {hour} heures.",
-    "xpack.slo.burnRate.breachedStatustTitle": "Valeur critique dépassée",
     "xpack.slo.burnRate.durationLabel": "Dernièr(e)(s) {duration}",
     "xpack.slo.burnRate.exhaustionTimeLabel": "À ce rythme, l'ensemble du budget d'erreur sera épuisé dans {hour} heures.",
-    "xpack.slo.burnRate.noDataStatusSubtitle": "En attente de plus de données.",
-    "xpack.slo.burnRate.noDataStatusTitle": "Aucune valeur",
-    "xpack.slo.burnRate.okStatusSubtitle": "Aucun risque d'épuisement du budget d'erreurs.",
-    "xpack.slo.burnRate.okStatusTitle": "Valeur acceptable",
-    "xpack.slo.burnRate.threshold": "Le seuil est {threshold}x",
     "xpack.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "Sélectionner la plage temporelle",
-    "xpack.slo.burnRate.title": "Taux d'avancement",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.ariaLabel": "Taux d’avancement du SLO",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.cancelButtonLabel": "Confirmer",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.durationLabel": "Durée",
@@ -43400,7 +43392,6 @@
     "xpack.slo.burnRateRule.alertDetailsAppSection.summaryField.slo": "SLO",
     "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.chooseASLOToMonitorLabel": "Choisir un SLO pour monitorer",
     "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.defineMultipleBurnRateLabel": "Définir des fenêtres du taux d'avancement multiples",
-    "xpack.slo.burnRates.fromRange.label": "{duration, plural, one {# heure} other {# heures}}",
     "xpack.slo.burnRates.value": "{value} fois",
     "xpack.slo.create.errorNotification": "Un problème est survenu lors de la création de {name}",
     "xpack.slo.dataPreviewChart.noResultsLabel": "aucun résultat",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 8aadc59451b3..0d95ffa40fdf 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -43333,17 +43333,9 @@
     "xpack.slo.budgetingMethod.occurrences": "出現回数",
     "xpack.slo.budgetingMethod.timeslices": "タイムスライス",
     "xpack.slo.burnRate.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "ログレート分析",
-    "xpack.slo.burnRate.breachedStatustSubtitle": "現在のレートでは、エラー予算は{hour}時間後に使い果たされます。",
-    "xpack.slo.burnRate.breachedStatustTitle": "重大値違反",
     "xpack.slo.burnRate.durationLabel": "前回の{duration}",
     "xpack.slo.burnRate.exhaustionTimeLabel": "このレートでは、全体のエラー予算は{hour}時間後に使い果たされます。",
-    "xpack.slo.burnRate.noDataStatusSubtitle": "その他のデータを待機中です。",
-    "xpack.slo.burnRate.noDataStatusTitle": "値なし",
-    "xpack.slo.burnRate.okStatusSubtitle": "エラー予算が枯渇するリスクはありません。",
-    "xpack.slo.burnRate.okStatusTitle": "許容値",
-    "xpack.slo.burnRate.threshold": "しきい値は{threshold}xです",
     "xpack.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "時間範囲を選択",
-    "xpack.slo.burnRate.title": "バーンレート",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.ariaLabel": "SLOバーンレート",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.cancelButtonLabel": "確認",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.durationLabel": "期間",
@@ -43365,7 +43357,6 @@
     "xpack.slo.burnRateRule.name": "{name}バーンレートルール",
     "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.chooseASLOToMonitorLabel": "監視するSLOを選択",
     "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.defineMultipleBurnRateLabel": "複数のバーンレート時間枠を定義",
-    "xpack.slo.burnRates.fromRange.label": "{duration, plural, other {#時間}}",
     "xpack.slo.burnRates.value": "{value}x",
     "xpack.slo.create.errorNotification": "{name}の作成中に問題が発生しました",
     "xpack.slo.dataPreviewChart.noResultsLabel": "結果なし",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 6bb17f1a2bda..ba03e185f904 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -42678,17 +42678,9 @@
     "xpack.slo.budgetingMethod.occurrences": "发生次数",
     "xpack.slo.budgetingMethod.timeslices": "时间片",
     "xpack.slo.burnRate.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "日志速率分析",
-    "xpack.slo.burnRate.breachedStatustSubtitle": "按照当前的速率，错误预算将在 {hour} 小时后耗尽。",
-    "xpack.slo.burnRate.breachedStatustTitle": "已超出临界值",
     "xpack.slo.burnRate.durationLabel": "过去 {duration}",
     "xpack.slo.burnRate.exhaustionTimeLabel": "按照此速率，整个错误预算将在 {hour} 小时后耗尽。",
-    "xpack.slo.burnRate.noDataStatusSubtitle": "等待更多数据。",
-    "xpack.slo.burnRate.noDataStatusTitle": "无值",
-    "xpack.slo.burnRate.okStatusSubtitle": "没有错误预算耗尽风险。",
-    "xpack.slo.burnRate.okStatusTitle": "可接受的值",
-    "xpack.slo.burnRate.threshold": "阈值为 {threshold}x",
     "xpack.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "选择时间范围",
-    "xpack.slo.burnRate.title": "消耗速度",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.ariaLabel": "SLO 消耗速度",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.cancelButtonLabel": "确认",
     "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.durationLabel": "持续时间",
@@ -42710,7 +42702,6 @@
     "xpack.slo.burnRateRule.name": "{name} 消耗速度规则",
     "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.chooseASLOToMonitorLabel": "选择要监测的 SLO",
     "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.defineMultipleBurnRateLabel": "定义多个消耗速度窗口",
-    "xpack.slo.burnRates.fromRange.label": "{duration, plural, other {# 小时}}",
     "xpack.slo.burnRates.value": "{value} 倍",
     "xpack.slo.create.errorNotification": "创建 {name} 时出现问题",
     "xpack.slo.dataPreviewChart.noResultsLabel": "无结果",