diff --git a/packages/kbn-esql-utils/src/utils/esql_fields_utils.ts b/packages/kbn-esql-utils/src/utils/esql_fields_utils.ts
index e2c5c785f8f58..8a9efe926448f 100644
--- a/packages/kbn-esql-utils/src/utils/esql_fields_utils.ts
+++ b/packages/kbn-esql-utils/src/utils/esql_fields_utils.ts
@@ -7,6 +7,7 @@
  * License v3.0 only", or the "Server Side Public License, v 1".
  */
 
+import { DataViewField } from '@kbn/data-views-plugin/common';
 import type { DatatableColumn } from '@kbn/expressions-plugin/common';
 
 const SPATIAL_FIELDS = ['geo_point', 'geo_shape', 'point', 'shape'];
@@ -40,22 +41,27 @@ export const isESQLColumnSortable = (column: DatatableColumn): boolean => {
   return true;
 };
 
+// Helper function to check if a field is groupable based on its type and esType
+const isGroupable = (type: string | undefined, esType: string | undefined): boolean => {
+  if (type === UNKNOWN_FIELD) {
+    return false;
+  }
+  if (esType && esType.indexOf(TSDB_COUNTER_FIELDS_PREFIX) !== -1) {
+    return false;
+  }
+  return true;
+};
+
 /**
  * Check if a column is groupable (| STATS ... BY <column>).
  *
  * @param column The DatatableColumn of the field.
  * @returns True if the column is groupable, false otherwise.
  */
-
 export const isESQLColumnGroupable = (column: DatatableColumn): boolean => {
-  // we don't allow grouping on the unknown field types
-  if (column.meta?.type === UNKNOWN_FIELD) {
-    return false;
-  }
-  // we don't allow grouping on tsdb counter fields
-  if (column.meta?.esType && column.meta?.esType?.indexOf(TSDB_COUNTER_FIELDS_PREFIX) !== -1) {
-    return false;
-  }
+  return isGroupable(column.meta?.type, column.meta?.esType);
+};
 
-  return true;
+export const isESQLFieldGroupable = (field: DataViewField): boolean => {
+  return isGroupable(field.type, field.esTypes?.[0]);
 };
diff --git a/packages/kbn-field-utils/index.ts b/packages/kbn-field-utils/index.ts
index ae77f0d1524fd..d3ce774177dcc 100644
--- a/packages/kbn-field-utils/index.ts
+++ b/packages/kbn-field-utils/index.ts
@@ -25,6 +25,7 @@ export {
   comboBoxFieldOptionMatcher,
   getFieldSearchMatchingHighlight,
 } from './src/utils/field_name_wildcard_matcher';
+export { fieldSupportsBreakdown } from './src/utils/field_supports_breakdown';
 
 export { FieldIcon, type FieldIconProps, getFieldIconProps } from './src/components/field_icon';
 export { FieldDescription, type FieldDescriptionProps } from './src/components/field_description';
diff --git a/src/plugins/unified_histogram/public/utils/field_supports_breakdown.test.ts b/packages/kbn-field-utils/src/utils/field_supports_breakdown.test.ts
similarity index 100%
rename from src/plugins/unified_histogram/public/utils/field_supports_breakdown.test.ts
rename to packages/kbn-field-utils/src/utils/field_supports_breakdown.test.ts
diff --git a/src/plugins/unified_histogram/public/utils/field_supports_breakdown.ts b/packages/kbn-field-utils/src/utils/field_supports_breakdown.ts
similarity index 65%
rename from src/plugins/unified_histogram/public/utils/field_supports_breakdown.ts
rename to packages/kbn-field-utils/src/utils/field_supports_breakdown.ts
index 12fdfbf20aa3b..3177d40012b57 100644
--- a/src/plugins/unified_histogram/public/utils/field_supports_breakdown.ts
+++ b/packages/kbn-field-utils/src/utils/field_supports_breakdown.ts
@@ -7,12 +7,18 @@
  * License v3.0 only", or the "Server Side Public License, v 1".
  */
 
-import { DataViewField } from '@kbn/data-views-plugin/public';
+import { type DataViewField } from '@kbn/data-views-plugin/common';
+import { KNOWN_FIELD_TYPES } from './field_types';
 
-const supportedTypes = new Set(['string', 'boolean', 'number', 'ip']);
+const supportedTypes = new Set([
+  KNOWN_FIELD_TYPES.STRING,
+  KNOWN_FIELD_TYPES.BOOLEAN,
+  KNOWN_FIELD_TYPES.NUMBER,
+  KNOWN_FIELD_TYPES.IP,
+]);
 
 export const fieldSupportsBreakdown = (field: DataViewField) =>
-  supportedTypes.has(field.type) &&
+  supportedTypes.has(field.type as KNOWN_FIELD_TYPES) &&
   field.aggregatable &&
   !field.scripted &&
   field.timeSeriesMetric !== 'counter';
diff --git a/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_popover/field_popover_header.tsx b/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_popover/field_popover_header.tsx
index 65d5a1da98034..069b73ca3f21c 100644
--- a/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_popover/field_popover_header.tsx
+++ b/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_popover/field_popover_header.tsx
@@ -27,10 +27,12 @@ import type { AddFieldFilterHandler } from '../../types';
 export interface FieldPopoverHeaderProps {
   field: DataViewField;
   closePopover: EuiPopoverProps['closePopover'];
+  buttonAddBreakdownFieldProps?: Partial<EuiButtonIconProps>;
   buttonAddFieldToWorkspaceProps?: Partial<EuiButtonIconProps>;
   buttonAddFilterProps?: Partial<EuiButtonIconProps>;
   buttonEditFieldProps?: Partial<EuiButtonIconProps>;
   buttonDeleteFieldProps?: Partial<EuiButtonIconProps>;
+  onAddBreakdownField?: (field: DataViewField | undefined) => void;
   onAddFieldToWorkspace?: (field: DataViewField) => unknown;
   onAddFilter?: AddFieldFilterHandler;
   onEditField?: (fieldName: string) => unknown;
@@ -43,10 +45,12 @@ export interface FieldPopoverHeaderProps {
 export const FieldPopoverHeader: React.FC<FieldPopoverHeaderProps> = ({
   field,
   closePopover,
+  buttonAddBreakdownFieldProps,
   buttonAddFieldToWorkspaceProps,
   buttonAddFilterProps,
   buttonEditFieldProps,
   buttonDeleteFieldProps,
+  onAddBreakdownField,
   onAddFieldToWorkspace,
   onAddFilter,
   onEditField,
@@ -82,6 +86,13 @@ export const FieldPopoverHeader: React.FC<FieldPopoverHeaderProps> = ({
     defaultMessage: 'Delete data view field',
   });
 
+  const addBreakdownFieldTooltip = i18n.translate(
+    'unifiedFieldList.fieldPopover.addBreakdownFieldLabel',
+    {
+      defaultMessage: 'Add breakdown',
+    }
+  );
+
   return (
     <>
       <EuiFlexGroup alignItems="center" gutterSize="s" responsive={false}>
@@ -90,6 +101,24 @@ export const FieldPopoverHeader: React.FC<FieldPopoverHeaderProps> = ({
             <h5 className="eui-textBreakWord">{field.displayName}</h5>
           </EuiTitle>
         </EuiFlexItem>
+        {onAddBreakdownField && (
+          <EuiFlexItem grow={false} data-test-subj="fieldPopoverHeader_addBreakdownField">
+            <EuiToolTip
+              content={buttonAddBreakdownFieldProps?.['aria-label'] ?? addBreakdownFieldTooltip}
+            >
+              <EuiButtonIcon
+                data-test-subj={`fieldPopoverHeader_addBreakdownField-${field.name}`}
+                aria-label={addBreakdownFieldTooltip}
+                {...(buttonAddBreakdownFieldProps || {})}
+                iconType="visPie"
+                onClick={() => {
+                  closePopover();
+                  onAddBreakdownField(field);
+                }}
+              />
+            </EuiToolTip>
+          </EuiFlexItem>
+        )}
         {onAddFieldToWorkspace && (
           <EuiFlexItem grow={false} data-test-subj="fieldPopoverHeader_addField">
             <EuiToolTip
diff --git a/packages/kbn-unified-field-list/src/containers/unified_field_list_item/field_list_item.tsx b/packages/kbn-unified-field-list/src/containers/unified_field_list_item/field_list_item.tsx
index 7864976c1180f..60effeadde859 100644
--- a/packages/kbn-unified-field-list/src/containers/unified_field_list_item/field_list_item.tsx
+++ b/packages/kbn-unified-field-list/src/containers/unified_field_list_item/field_list_item.tsx
@@ -15,6 +15,8 @@ import type { FieldsMetadataPublicStart } from '@kbn/fields-metadata-plugin/publ
 import { Draggable } from '@kbn/dom-drag-drop';
 import type { DataView, DataViewField } from '@kbn/data-views-plugin/public';
 import { Filter } from '@kbn/es-query';
+import { fieldSupportsBreakdown } from '@kbn/field-utils';
+import { isESQLFieldGroupable } from '@kbn/esql-utils/src/utils/esql_fields_utils';
 import type { SearchMode } from '../../types';
 import { FieldItemButton, type FieldItemButtonProps } from '../../components/field_item_button';
 import {
@@ -140,6 +142,10 @@ export interface UnifiedFieldListItemProps {
    * The currently selected data view
    */
   dataView: DataView;
+  /**
+   * Callback to update breakdown field
+   */
+  onAddBreakdownField?: (breakdownField: DataViewField | undefined) => void;
   /**
    * Callback to add/select the field
    */
@@ -215,6 +221,7 @@ function UnifiedFieldListItemComponent({
   field,
   highlight,
   dataView,
+  onAddBreakdownField,
   onAddFieldToWorkspace,
   onRemoveFieldFromWorkspace,
   onAddFilter,
@@ -232,6 +239,9 @@ function UnifiedFieldListItemComponent({
 }: UnifiedFieldListItemProps) {
   const [infoIsOpen, setOpen] = useState(false);
 
+  const isBreakdownSupported =
+    searchMode === 'documents' ? fieldSupportsBreakdown(field) : isESQLFieldGroupable(field);
+
   const addFilterAndClosePopover: typeof onAddFilter | undefined = useMemo(
     () =>
       onAddFilter
@@ -394,13 +404,14 @@ function UnifiedFieldListItemComponent({
       data-test-subj={stateService.creationOptions.dataTestSubj?.fieldListItemPopoverDataTestSubj}
       renderHeader={() => (
         <FieldPopoverHeader
-          services={services}
-          field={field}
           closePopover={closePopover}
+          field={field}
+          onAddBreakdownField={isBreakdownSupported ? onAddBreakdownField : undefined}
           onAddFieldToWorkspace={!isSelected ? toggleDisplay : undefined}
           onAddFilter={onAddFilter}
-          onEditField={onEditField}
           onDeleteField={onDeleteField}
+          onEditField={onEditField}
+          services={services}
           {...customPopoverHeaderProps}
         />
       )}
diff --git a/packages/kbn-unified-field-list/src/containers/unified_field_list_sidebar/field_list_sidebar.tsx b/packages/kbn-unified-field-list/src/containers/unified_field_list_sidebar/field_list_sidebar.tsx
index a7d8fb4616cb0..2d23903c34ea3 100644
--- a/packages/kbn-unified-field-list/src/containers/unified_field_list_sidebar/field_list_sidebar.tsx
+++ b/packages/kbn-unified-field-list/src/containers/unified_field_list_sidebar/field_list_sidebar.tsx
@@ -48,6 +48,7 @@ export type UnifiedFieldListSidebarCustomizableProps = Pick<
   | 'dataView'
   | 'trackUiMetric'
   | 'onAddFilter'
+  | 'onAddBreakdownField'
   | 'onAddFieldToWorkspace'
   | 'onRemoveFieldFromWorkspace'
   | 'additionalFilters'
@@ -161,6 +162,7 @@ export const UnifiedFieldListSidebarComponent: React.FC<UnifiedFieldListSidebarP
   fullWidth,
   isAffectedByGlobalFilter,
   prepend,
+  onAddBreakdownField,
   onAddFieldToWorkspace,
   onRemoveFieldFromWorkspace,
   onAddFilter,
@@ -264,30 +266,31 @@ export const UnifiedFieldListSidebarComponent: React.FC<UnifiedFieldListSidebarP
     ({ field, groupName, groupIndex, itemIndex, fieldSearchHighlight }) => (
       <li key={`field${field.name}`} data-attr-field={field.name}>
         <UnifiedFieldListItem
-          stateService={stateService}
-          searchMode={searchMode}
-          services={services}
+          additionalFilters={additionalFilters}
           alwaysShowActionButton={alwaysShowActionButton}
-          field={field}
-          size={compressed ? 'xs' : 's'}
-          highlight={fieldSearchHighlight}
           dataView={dataView!}
-          onAddFieldToWorkspace={onAddFieldToWorkspace}
-          onRemoveFieldFromWorkspace={onRemoveFieldFromWorkspace}
-          onAddFilter={onAddFilter}
-          trackUiMetric={trackUiMetric}
-          multiFields={multiFieldsMap?.get(field.name)} // ideally we better calculate multifields when they are requested first from the popover
-          onEditField={onEditField}
-          onDeleteField={onDeleteField}
-          workspaceSelectedFieldNames={workspaceSelectedFieldNames}
+          field={field}
           groupIndex={groupIndex}
-          itemIndex={itemIndex}
+          highlight={fieldSearchHighlight}
           isEmpty={groupName === FieldsGroupNames.EmptyFields}
           isSelected={
             groupName === FieldsGroupNames.SelectedFields ||
             Boolean(selectedFieldsState.selectedFieldsMap[field.name])
           }
-          additionalFilters={additionalFilters}
+          itemIndex={itemIndex}
+          multiFields={multiFieldsMap?.get(field.name)} // ideally we better calculate multifields when they are requested first from the popover
+          onAddBreakdownField={onAddBreakdownField}
+          onAddFieldToWorkspace={onAddFieldToWorkspace}
+          onAddFilter={onAddFilter}
+          onDeleteField={onDeleteField}
+          onEditField={onEditField}
+          onRemoveFieldFromWorkspace={onRemoveFieldFromWorkspace}
+          searchMode={searchMode}
+          services={services}
+          size={compressed ? 'xs' : 's'}
+          stateService={stateService}
+          trackUiMetric={trackUiMetric}
+          workspaceSelectedFieldNames={workspaceSelectedFieldNames}
         />
       </li>
     ),
@@ -298,6 +301,7 @@ export const UnifiedFieldListSidebarComponent: React.FC<UnifiedFieldListSidebarP
       alwaysShowActionButton,
       compressed,
       dataView,
+      onAddBreakdownField,
       onAddFieldToWorkspace,
       onRemoveFieldFromWorkspace,
       onAddFilter,
diff --git a/src/plugins/discover/public/application/main/components/layout/discover_layout.tsx b/src/plugins/discover/public/application/main/components/layout/discover_layout.tsx
index bc9cad72a5eb6..ed95edb20183b 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/main/components/layout/discover_layout.tsx
+++ b/src/plugins/discover/public/application/main/components/layout/discover_layout.tsx
@@ -20,12 +20,12 @@ import {
 import { css } from '@emotion/react';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { isOfAggregateQueryType } from '@kbn/es-query';
-import { appendWhereClauseToESQLQuery } from '@kbn/esql-utils';
+import { appendWhereClauseToESQLQuery, hasTransformationalCommand } from '@kbn/esql-utils';
 import { METRIC_TYPE } from '@kbn/analytics';
 import classNames from 'classnames';
 import { generateFilters } from '@kbn/data-plugin/public';
 import { useDragDropContext } from '@kbn/dom-drag-drop';
-import { DataViewType } from '@kbn/data-views-plugin/public';
+import { DataViewField, DataViewType } from '@kbn/data-views-plugin/public';
 import {
   SEARCH_FIELDS_FROM_SOURCE,
   SHOW_FIELD_STATISTICS,
@@ -256,6 +256,18 @@ export function DiscoverLayout({ stateContainer }: DiscoverLayoutProps) {
 
   const onFilter = isEsqlMode ? onPopulateWhereClause : onAddFilter;
 
+  const isBreakdownSupported = useMemo(
+    () => (isOfAggregateQueryType(query) ? !hasTransformationalCommand(query.esql) : true),
+    [query]
+  );
+
+  const onAddBreakdownField = useCallback(
+    (field: DataViewField | undefined) => {
+      stateContainer.appState.update({ breakdownField: field?.name });
+    },
+    [stateContainer]
+  );
+
   const onFieldEdited = useCallback(
     async ({ removedFieldName }: { removedFieldName?: string } = {}) => {
       if (removedFieldName && currentColumns.includes(removedFieldName)) {
@@ -423,18 +435,19 @@ export function DiscoverLayout({ stateContainer }: DiscoverLayoutProps) {
             sidebarToggleState$={sidebarToggleState$}
             sidebarPanel={
               <SidebarMemoized
+                additionalFilters={customFilters}
+                columns={currentColumns}
                 documents$={stateContainer.dataState.data$.documents$}
+                onAddBreakdownField={isBreakdownSupported ? onAddBreakdownField : undefined}
                 onAddField={onAddColumnWithTracking}
-                onRemoveField={onRemoveColumnWithTracking}
-                columns={currentColumns}
                 onAddFilter={onFilter}
                 onChangeDataView={stateContainer.actions.onChangeDataView}
-                selectedDataView={dataView}
-                trackUiMetric={trackUiMetric}
-                onFieldEdited={onFieldEdited}
                 onDataViewCreated={stateContainer.actions.onDataViewCreated}
+                onFieldEdited={onFieldEdited}
+                onRemoveField={onRemoveColumnWithTracking}
+                selectedDataView={dataView}
                 sidebarToggleState$={sidebarToggleState$}
-                additionalFilters={customFilters}
+                trackUiMetric={trackUiMetric}
               />
             }
             mainPanel={
diff --git a/src/plugins/discover/public/application/main/components/sidebar/discover_sidebar_responsive.tsx b/src/plugins/discover/public/application/main/components/sidebar/discover_sidebar_responsive.tsx
index 80a3b9d412c76..17a3e9def8b23 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/main/components/sidebar/discover_sidebar_responsive.tsx
+++ b/src/plugins/discover/public/application/main/components/sidebar/discover_sidebar_responsive.tsx
@@ -87,6 +87,10 @@ export interface DiscoverSidebarResponsiveProps {
    * hits fetched from ES, displayed in the doc table
    */
   documents$: DataDocuments$;
+  /**
+   * Callback to update breakdown field
+   */
+  onAddBreakdownField?: (breakdownField: DataViewField | undefined) => void;
   /**
    * Callback function when selecting a field
    */
@@ -151,6 +155,7 @@ export function DiscoverSidebarResponsive(props: DiscoverSidebarResponsiveProps)
     selectedDataView,
     columns,
     trackUiMetric,
+    onAddBreakdownField,
     onAddFilter,
     onFieldEdited,
     onDataViewCreated,
@@ -373,23 +378,24 @@ export function DiscoverSidebarResponsive(props: DiscoverSidebarResponsiveProps)
       <EuiFlexItem>
         {selectedDataView ? (
           <UnifiedFieldListSidebarContainer
-            ref={initializeUnifiedFieldListSidebarContainerApi}
-            variant={fieldListVariant}
-            getCreationOptions={getCreationOptions}
-            services={services}
-            dataView={selectedDataView}
-            trackUiMetric={trackUiMetric}
+            additionalFieldGroups={additionalFieldGroups}
+            additionalFilters={additionalFilters}
             allFields={sidebarState.allFields}
-            showFieldList={showFieldList}
-            workspaceSelectedFieldNames={columns}
+            dataView={selectedDataView}
             fullWidth
+            getCreationOptions={getCreationOptions}
+            onAddBreakdownField={onAddBreakdownField}
             onAddFieldToWorkspace={onAddFieldToWorkspace}
-            onRemoveFieldFromWorkspace={onRemoveFieldFromWorkspace}
             onAddFilter={onAddFilter}
             onFieldEdited={onFieldEdited}
+            onRemoveFieldFromWorkspace={onRemoveFieldFromWorkspace}
             prependInFlyout={prependDataViewPickerForMobile}
-            additionalFieldGroups={additionalFieldGroups}
-            additionalFilters={additionalFilters}
+            ref={initializeUnifiedFieldListSidebarContainerApi}
+            services={services}
+            showFieldList={showFieldList}
+            trackUiMetric={trackUiMetric}
+            variant={fieldListVariant}
+            workspaceSelectedFieldNames={columns}
           />
         ) : null}
       </EuiFlexItem>
diff --git a/src/plugins/unified_histogram/public/chart/breakdown_field_selector.tsx b/src/plugins/unified_histogram/public/chart/breakdown_field_selector.tsx
index 0d6aa1e75fe80..418892bd5434f 100644
--- a/src/plugins/unified_histogram/public/chart/breakdown_field_selector.tsx
+++ b/src/plugins/unified_histogram/public/chart/breakdown_field_selector.tsx
@@ -9,7 +9,12 @@
 
 import React, { useCallback, useMemo } from 'react';
 import { EuiSelectableOption } from '@elastic/eui';
-import { FieldIcon, getFieldIconProps, comboBoxFieldOptionMatcher } from '@kbn/field-utils';
+import {
+  FieldIcon,
+  getFieldIconProps,
+  comboBoxFieldOptionMatcher,
+  fieldSupportsBreakdown,
+} from '@kbn/field-utils';
 import { css } from '@emotion/react';
 import { isESQLColumnGroupable } from '@kbn/esql-utils';
 import { type DataView, DataViewField } from '@kbn/data-views-plugin/common';
@@ -17,7 +22,6 @@ import type { DatatableColumn } from '@kbn/expressions-plugin/common';
 import { convertDatatableColumnToDataViewFieldSpec } from '@kbn/data-view-utils';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { UnifiedHistogramBreakdownContext } from '../types';
-import { fieldSupportsBreakdown } from '../utils/field_supports_breakdown';
 import {
   ToolbarSelector,
   ToolbarSelectorProps,
diff --git a/src/plugins/unified_histogram/public/index.ts b/src/plugins/unified_histogram/public/index.ts
index fda59c78819da..f79db6ce8a51a 100644
--- a/src/plugins/unified_histogram/public/index.ts
+++ b/src/plugins/unified_histogram/public/index.ts
@@ -36,6 +36,5 @@ export type {
 } from './types';
 export { UnifiedHistogramFetchStatus, UnifiedHistogramExternalVisContextStatus } from './types';
 export { canImportVisContext } from './utils/external_vis_context';
-export { fieldSupportsBreakdown } from './utils/field_supports_breakdown';
 
 export const plugin = () => new UnifiedHistogramPublicPlugin();
diff --git a/src/plugins/unified_histogram/public/services/lens_vis_service.ts b/src/plugins/unified_histogram/public/services/lens_vis_service.ts
index e48ebc6459071..c846977dfee35 100644
--- a/src/plugins/unified_histogram/public/services/lens_vis_service.ts
+++ b/src/plugins/unified_histogram/public/services/lens_vis_service.ts
@@ -32,6 +32,7 @@ import { LegendSize } from '@kbn/visualizations-plugin/public';
 import { XYConfiguration } from '@kbn/visualizations-plugin/common';
 import type { Datatable, DatatableColumn } from '@kbn/expressions-plugin/common';
 import type { DataPublicPluginStart } from '@kbn/data-plugin/public';
+import { fieldSupportsBreakdown } from '@kbn/field-utils';
 import {
   UnifiedHistogramExternalVisContextStatus,
   UnifiedHistogramSuggestionContext,
@@ -44,7 +45,6 @@ import {
   type QueryParams,
 } from '../utils/external_vis_context';
 import { computeInterval } from '../utils/compute_interval';
-import { fieldSupportsBreakdown } from '../utils/field_supports_breakdown';
 import { shouldDisplayHistogram } from '../layout/helpers';
 import { enrichLensAttributesWithTablesData } from '../utils/lens_vis_from_table';
 
diff --git a/x-pack/plugins/observability_solution/dataset_quality/public/hooks/use_degraded_docs_chart.ts b/x-pack/plugins/observability_solution/dataset_quality/public/hooks/use_degraded_docs_chart.ts
index d3fad141335de..90779613f0c06 100644
--- a/x-pack/plugins/observability_solution/dataset_quality/public/hooks/use_degraded_docs_chart.ts
+++ b/x-pack/plugins/observability_solution/dataset_quality/public/hooks/use_degraded_docs_chart.ts
@@ -7,10 +7,10 @@
 
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import type { Action } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
-import { fieldSupportsBreakdown } from '@kbn/unified-histogram-plugin/public';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { useEuiTheme } from '@elastic/eui';
 import type { DataView, DataViewField } from '@kbn/data-views-plugin/common';
+import { fieldSupportsBreakdown } from '@kbn/field-utils';
 import { DEFAULT_LOGS_DATA_VIEW } from '../../common/constants';
 import { useCreateDataView } from './use_create_dataview';
 import { useKibanaContextForPlugin } from '../utils';