diff --git a/packages/kbn-search-connectors/types/native_connectors.ts b/packages/kbn-search-connectors/types/native_connectors.ts
index c5ef7beab0ba5..96af7ea581e6c 100644
--- a/packages/kbn-search-connectors/types/native_connectors.ts
+++ b/packages/kbn-search-connectors/types/native_connectors.ts
@@ -107,6 +107,9 @@ const PERSONAL_ACCESS_TOKEN = 'personal_access_token';
 
 const GITHUB_APP = 'github_app';
 
+const BOX_FREE = 'box_free';
+const BOX_ENTERPRISE = 'box_enterprise';
+
 export const NATIVE_CONNECTOR_DEFINITIONS: Record<string, NativeConnector | undefined> = {
   azure_blob_storage: {
     configuration: {
@@ -246,31 +249,42 @@ export const NATIVE_CONNECTOR_DEFINITIONS: Record<string, NativeConnector | unde
   },
   box: {
     configuration: {
-      path: {
-        default_value: null,
+      is_enterprise: {
+        default_value: BOX_FREE,
         depends_on: [],
-        display: TEXTBOX,
-        label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.pathLabel', {
-          defaultMessage: 'Path to fetch files/folders',
+        display: DROPDOWN,
+        label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.accountType', {
+          defaultMessage: 'Box Account',
         }),
-        options: [],
-        order: 1,
-        required: false,
+        options: [
+          {
+            label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.boxFreeAccount', {
+              defaultMessage: 'Box Free Account',
+            }),
+            value: BOX_FREE,
+          },
+          {
+            label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.boxEnterpriseAccount', {
+              defaultMessage: 'Box Enterprise Account',
+            }),
+            value: BOX_ENTERPRISE,
+          },
+        ],
+        required: true,
         sensitive: false,
-        tooltip: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.pathTooltip', {
-          defaultMessage: 'Path is ignored when Advanced Sync Rules are used. ',
-        }),
+        tooltip: null,
+        order: 1,
         type: STRING,
         ui_restrictions: [],
         validations: [],
-        value: '',
+        value: BOX_FREE,
       },
-      app_key: {
+      client_id: {
         default_value: null,
         depends_on: [],
         display: TEXTBOX,
-        label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.appKeyLabel', {
-          defaultMessage: 'App Key',
+        label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.clientIdLabel', {
+          defaultMessage: 'Client ID',
         }),
         options: [],
         order: 2,
@@ -282,12 +296,12 @@ export const NATIVE_CONNECTOR_DEFINITIONS: Record<string, NativeConnector | unde
         validations: [],
         value: '',
       },
-      app_secret: {
+      client_secret: {
         default_value: null,
         depends_on: [],
         display: TEXTBOX,
-        label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.appSecretLabel', {
-          defaultMessage: 'App secret',
+        label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.clientSecretLabel', {
+          defaultMessage: 'Client Secret',
         }),
         options: [],
         order: 3,
@@ -316,18 +330,20 @@ export const NATIVE_CONNECTOR_DEFINITIONS: Record<string, NativeConnector | unde
         validations: [],
         value: '',
       },
-      retry_count: {
-        default_value: 3,
-        depends_on: [],
-        display: NUMERIC,
-        label: RETRIES_PER_REQUEST_LABEL,
+      enterprise_id: {
+        default_value: null,
+        depends_on: [{ field: 'is_enterprise', value: BOX_ENTERPRISE }],
+        display: TEXTBOX,
+        label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.enterpriseIdLabel', {
+          defaultMessage: 'Enterprise ID',
+        }),
         options: [],
         order: 5,
         required: false,
         sensitive: false,
         tooltip: null,
         type: INTEGER,
-        ui_restrictions: ['advanced'],
+        ui_restrictions: [],
         validations: [],
         value: '',
       },
@@ -346,65 +362,6 @@ export const NATIVE_CONNECTOR_DEFINITIONS: Record<string, NativeConnector | unde
         validations: [],
         value: '',
       },
-      use_text_extraction_service: {
-        default_value: null,
-        depends_on: [],
-        display: TOGGLE,
-        label: USE_TEXT_EXTRACTION_SERVICE_LABEL,
-        options: [],
-        order: 7,
-        required: true,
-        sensitive: false,
-        tooltip: USE_TEXT_EXTRACTION_SERVICE_TOOLTIP,
-        type: BOOLEAN,
-        ui_restrictions: ['advanced'],
-        validations: [],
-        value: false,
-      },
-      use_document_level_security: {
-        default_value: null,
-        depends_on: [],
-        display: TOGGLE,
-        label: ENABLE_DOCUMENT_LEVEL_SECURITY_LABEL,
-        options: [],
-        order: 8,
-        required: true,
-        sensitive: false,
-        tooltip: getEnableDocumentLevelSecurityTooltip(
-          translate('searchConnectors.nativeConnectors.boxTooltip.name', {
-            defaultMessage: 'Box',
-          })
-        ),
-        type: BOOLEAN,
-        ui_restrictions: [],
-        validations: [],
-        value: false,
-      },
-      include_inherited_users_and_groups: {
-        default_value: null,
-        depends_on: [
-          {
-            field: 'use_document_level_security',
-            value: true,
-          },
-        ],
-        display: TOGGLE,
-        label: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersLabel', {
-          defaultMessage: 'Include groups and inherited users',
-        }),
-        options: [],
-        order: 9,
-        required: true,
-        sensitive: false,
-        tooltip: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersTooltip', {
-          defaultMessage:
-            'Include groups and inherited users when indexing permissions. Enabling this configurable field will cause a significant performance degradation.',
-        }),
-        type: BOOLEAN,
-        ui_restrictions: [],
-        validations: [],
-        value: false,
-      },
     },
     features: {},
     name: translate('searchConnectors.nativeConnectors.box.name', {
diff --git a/src/plugins/embeddable/public/index.ts b/src/plugins/embeddable/public/index.ts
index c5de8a9d7631f..ad5857ac871a6 100644
--- a/src/plugins/embeddable/public/index.ts
+++ b/src/plugins/embeddable/public/index.ts
@@ -53,7 +53,6 @@ export {
   withEmbeddableSubscription,
 } from './lib';
 export type {
-  Adapters,
   CellValueContext,
   ChartActionContext,
   EmbeddableContext,
diff --git a/src/plugins/embeddable/public/lib/embeddables/embeddable.tsx b/src/plugins/embeddable/public/lib/embeddables/embeddable.tsx
index f20d65de3d60d..3af13b3d998a3 100644
--- a/src/plugins/embeddable/public/lib/embeddables/embeddable.tsx
+++ b/src/plugins/embeddable/public/lib/embeddables/embeddable.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import * as Rx from 'rxjs';
 import { merge } from 'rxjs';
 import { debounceTime, distinctUntilChanged, map, skip } from 'rxjs';
 import { RenderCompleteDispatcher } from '@kbn/kibana-utils-plugin/public';
-import { Adapters } from '../types';
+import { Adapters } from '@kbn/inspector-plugin/public';
 import { EmbeddableError, EmbeddableOutput, IEmbeddable } from './i_embeddable';
 import { EmbeddableInput, ViewMode } from '../../../common/types';
 import { genericEmbeddableInputIsEqual, omitGenericEmbeddableInput } from './diff_embeddable_input';
diff --git a/src/plugins/embeddable/public/lib/embeddables/i_embeddable.ts b/src/plugins/embeddable/public/lib/embeddables/i_embeddable.ts
index 8cac11a075d1a..51a24527dd4aa 100644
--- a/src/plugins/embeddable/public/lib/embeddables/i_embeddable.ts
+++ b/src/plugins/embeddable/public/lib/embeddables/i_embeddable.ts
@@ -8,9 +8,9 @@
  */
 
 import { ErrorLike } from '@kbn/expressions-plugin/common';
+import { Adapters } from '@kbn/inspector-plugin/public';
 import { Observable } from 'rxjs';
 import { EmbeddableInput } from '../../../common/types';
-import { Adapters } from '../types';
 
 export type EmbeddableError = ErrorLike;
 export type { EmbeddableInput };
diff --git a/src/plugins/embeddable/public/lib/inspector.ts b/src/plugins/embeddable/public/lib/inspector.ts
deleted file mode 100644
index d90af7c751d81..0000000000000
--- a/src/plugins/embeddable/public/lib/inspector.ts
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the "Elastic License
- * 2.0", the "GNU Affero General Public License v3.0 only", and the "Server Side
- * Public License v 1"; you may not use this file except in compliance with, at
- * your election, the "Elastic License 2.0", the "GNU Affero General Public
- * License v3.0 only", or the "Server Side Public License, v 1".
- */
-
-export * from '@kbn/inspector-plugin/public';
diff --git a/src/plugins/embeddable/public/lib/types.ts b/src/plugins/embeddable/public/lib/types.ts
index 936867be43712..9a3f98891235d 100644
--- a/src/plugins/embeddable/public/lib/types.ts
+++ b/src/plugins/embeddable/public/lib/types.ts
@@ -7,8 +7,6 @@
  * License v3.0 only", or the "Server Side Public License, v 1".
  */
 
-import { Adapters } from './inspector';
-
 export interface Trigger {
   id: string;
   title?: string;
@@ -23,7 +21,6 @@ export interface PropertySpec {
   value?: string;
 }
 export { ViewMode } from '../../common/types';
-export type { Adapters };
 
 export interface CommonlyUsedRange {
   from: string;
diff --git a/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/panel_header/presentation_panel_hover_actions.tsx b/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/panel_header/presentation_panel_hover_actions.tsx
index f164af574c33c..86798006a250a 100644
--- a/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/panel_header/presentation_panel_hover_actions.tsx
+++ b/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/panel_header/presentation_panel_hover_actions.tsx
@@ -29,6 +29,7 @@ import {
   EuiPopover,
   EuiToolTip,
   IconType,
+  useEuiTheme,
 } from '@elastic/eui';
 import { ActionExecutionContext, buildContextMenuForActions } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
 
@@ -40,7 +41,6 @@ import {
   ViewMode,
 } from '@kbn/presentation-publishing';
 import { Subscription } from 'rxjs';
-import { euiThemeVars } from '@kbn/ui-theme';
 import { css } from '@emotion/react';
 import { ActionWithContext } from '@kbn/ui-actions-plugin/public/context_menu/build_eui_context_menu_panels';
 import { uiActions } from '../../kibana_services';
@@ -54,9 +54,6 @@ import { getContextMenuAriaLabel } from '../presentation_panel_strings';
 import { DefaultPresentationPanelApi, PresentationPanelInternalProps } from '../types';
 import { AnyApiAction } from '../../panel_actions/types';
 
-const DASHED_OUTLINE = `1px dashed ${euiThemeVars.euiColorMediumShade}`;
-const SOLID_OUTLINE = `1px solid ${euiThemeVars.euiBorderColor}`;
-
 const QUICK_ACTION_IDS = {
   edit: [
     'editPanel',
@@ -70,15 +67,6 @@ const QUICK_ACTION_IDS = {
 
 const ALLOWED_NOTIFICATIONS = ['ACTION_FILTERS_NOTIFICATION'] as const;
 
-const ALL_ROUNDED_CORNERS = `
-  border-radius: ${euiThemeVars.euiBorderRadius};
-`;
-const TOP_ROUNDED_CORNERS = `
-  border-top-left-radius: ${euiThemeVars.euiBorderRadius};
-  border-top-right-radius: ${euiThemeVars.euiBorderRadius};
-  border-bottom: 0px;
-`;
-
 const createClickHandler =
   (action: AnyApiAction, context: ActionExecutionContext<EmbeddableApiContext>) =>
   (event: React.MouseEvent) => {
@@ -131,6 +119,21 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
   const rightHoverActionsRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
 
   const [combineHoverActions, setCombineHoverActions] = useState<boolean>(false);
+
+  const { euiTheme } = useEuiTheme();
+
+  const EDIT_MODE_OUTLINE = `${euiTheme.border.width.thin} dashed ${euiTheme.colors.borderBaseFormsControl}`;
+  const VIEW_MODE_OUTLINE = `${euiTheme.border.width.thin} solid ${euiTheme.colors.borderBasePlain}`;
+
+  const ALL_ROUNDED_CORNERS = `
+  border-radius: ${euiTheme.border.radius.medium};
+`;
+  const TOP_ROUNDED_CORNERS = `
+  border-top-left-radius: ${euiTheme.border.radius.medium};
+  border-top-right-radius: ${euiTheme.border.radius.medium};
+  border-bottom: 0px;
+`;
+
   const [borderStyles, setBorderStyles] = useState<string>(TOP_ROUNDED_CORNERS);
 
   const updateCombineHoverActions = () => {
@@ -142,11 +145,11 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
     const hoverActionsWidth =
       (rightHoverActionsRef.current?.offsetWidth ?? 0) +
       (dragHandleRef.current?.offsetWidth ?? 0) +
-      parseInt(euiThemeVars.euiSize, 10) * 2;
+      parseInt(euiTheme.size.base, 10) * 2;
     const hoverActionsHeight = rightHoverActionsRef.current?.offsetHeight ?? 0;
 
     // Left align hover actions when they would get cut off by the right edge of the window
-    if (anchorLeft - (hoverActionsWidth - anchorWidth) <= parseInt(euiThemeVars.euiSize, 10)) {
+    if (anchorLeft - (hoverActionsWidth - anchorWidth) <= parseInt(euiTheme.size.base, 10)) {
       dragHandleRef.current?.style.removeProperty('right');
       dragHandleRef.current?.style.setProperty('left', '0');
     } else {
@@ -164,9 +167,9 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
 
       if (willGetCutOff) {
         hoverActionsRef.current.style.setProperty('position', 'absolute');
-        hoverActionsRef.current.style.setProperty('top', `-${euiThemeVars.euiSizeS}`);
+        hoverActionsRef.current.style.setProperty('top', `-${euiTheme.size.s}`);
       } else if (shouldCombine) {
-        hoverActionsRef.current.style.setProperty('top', `-${euiThemeVars.euiSizeL}`);
+        hoverActionsRef.current.style.setProperty('top', `-${euiTheme.size.l}`);
       } else {
         hoverActionsRef.current.style.removeProperty('position');
         hoverActionsRef.current.style.removeProperty('top');
@@ -396,7 +399,7 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
         <EuiNotificationBadge
           data-test-subj={`embeddablePanelNotification-${notification.id}`}
           key={notification.id}
-          css={{ marginTop: euiThemeVars.euiSizeXS, marginRight: euiThemeVars.euiSizeXS }}
+          css={{ marginTop: euiTheme.size.xs, marginRight: euiTheme.size.xs }}
           onClick={() =>
             notification.execute({ embeddable: api, trigger: panelNotificationTrigger })
           }
@@ -422,7 +425,7 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
 
       return notificationComponent;
     });
-  }, [api, notifications, showNotifications]);
+  }, [api, euiTheme.size.xs, notifications, showNotifications]);
 
   const contextMenuClasses = classNames({
     // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/naming-convention
@@ -463,12 +466,12 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
           })}
           data-test-subj="embeddablePanelDragHandle"
           css={css`
-            margin: ${euiThemeVars.euiSizeXS};
+            margin: ${euiTheme.size.xs};
           `}
         />
       </button>
     ),
-    [setDragHandle]
+    [setDragHandle, euiTheme.size.xs]
   );
 
   const hasHoverActions = quickActionElements.length || contextMenuPanels.lastIndexOf.length;
@@ -487,26 +490,26 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
         ''
       )}`}
       css={css`
-        border-radius: ${euiThemeVars.euiBorderRadius};
+        border-radius: ${euiTheme.border.radius.medium};
         position: relative;
         height: 100%;
 
         .embPanel {
           ${showBorder
             ? `
-              outline: ${viewMode === 'edit' ? DASHED_OUTLINE : SOLID_OUTLINE};
+              outline: ${viewMode === 'edit' ? EDIT_MODE_OUTLINE : VIEW_MODE_OUTLINE};
             `
             : ''}
         }
 
         .embPanel__hoverActions {
           opacity: 0;
-          padding: calc(${euiThemeVars.euiSizeXS} - 1px);
+          padding: calc(${euiTheme.size.xs} - 1px);
           display: flex;
           flex-wrap: nowrap;
 
-          background-color: ${euiThemeVars.euiColorEmptyShade};
-          height: ${euiThemeVars.euiSizeXL};
+          background-color: ${euiTheme.colors.backgroundBasePlain};
+          height: ${euiTheme.size.xl};
 
           pointer-events: all; // Re-enable pointer-events for hover actions
         }
@@ -515,12 +518,12 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
         &:focus-within,
         &.embPanel__hoverActionsAnchor--lockHoverActions {
           .embPanel {
-            outline: ${viewMode === 'edit' ? DASHED_OUTLINE : SOLID_OUTLINE};
-            z-index: ${euiThemeVars.euiZLevel2};
+            outline: ${viewMode === 'edit' ? EDIT_MODE_OUTLINE : VIEW_MODE_OUTLINE};
+            z-index: ${euiTheme.levels.menu};
           }
           .embPanel__hoverActionsWrapper {
-            z-index: ${euiThemeVars.euiZLevel9};
-            top: -${euiThemeVars.euiSizeXL};
+            z-index: ${euiTheme.levels.toast};
+            top: -${euiTheme.size.xl};
 
             .embPanel__hoverActions {
               opacity: 1;
@@ -535,12 +538,12 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
           ref={hoverActionsRef}
           className="embPanel__hoverActionsWrapper"
           css={css`
-            height: ${euiThemeVars.euiSizeXL};
+            height: ${euiTheme.size.xl};
             position: absolute;
             top: 0;
             display: flex;
             justify-content: space-between;
-            padding: 0 ${euiThemeVars.euiSize};
+            padding: 0 ${euiTheme.size.base};
             flex-wrap: nowrap;
             min-width: 100%;
             z-index: -1;
@@ -556,7 +559,7 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
                 className
               )}
               css={css`
-                border: ${viewMode === 'edit' ? DASHED_OUTLINE : SOLID_OUTLINE};
+                border: ${viewMode === 'edit' ? EDIT_MODE_OUTLINE : VIEW_MODE_OUTLINE};
                 ${borderStyles}
               `}
             >
@@ -575,7 +578,7 @@ export const PresentationPanelHoverActions = ({
                 className
               )}
               css={css`
-                border: ${viewMode === 'edit' ? DASHED_OUTLINE : SOLID_OUTLINE};
+                border: ${viewMode === 'edit' ? EDIT_MODE_OUTLINE : VIEW_MODE_OUTLINE};
                 ${borderStyles}
               `}
             >
diff --git a/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/panel_header/use_presentation_panel_header_actions.tsx b/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/panel_header/use_presentation_panel_header_actions.tsx
index 795fd6b566a9b..062cc4d1b58a4 100644
--- a/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/panel_header/use_presentation_panel_header_actions.tsx
+++ b/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/panel_header/use_presentation_panel_header_actions.tsx
@@ -7,8 +7,7 @@
  * License v3.0 only", or the "Server Side Public License, v 1".
  */
 
-import { EuiBadge, EuiNotificationBadge, EuiToolTip } from '@elastic/eui';
-import { euiThemeVars } from '@kbn/ui-theme';
+import { EuiBadge, EuiNotificationBadge, EuiToolTip, useEuiTheme } from '@elastic/eui';
 import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { Subscription } from 'rxjs';
 
@@ -35,6 +34,8 @@ export const usePresentationPanelHeaderActions = <
   const [badges, setBadges] = useState<AnyApiAction[]>([]);
   const [notifications, setNotifications] = useState<AnyApiAction[]>([]);
 
+  const { euiTheme } = useEuiTheme();
+
   /**
    * Get all actions once on mount of the panel. Any actions that are Frequent Compatibility
    * Change Actions need to be subscribed to so they can change over the lifetime of this panel.
@@ -167,7 +168,7 @@ export const usePresentationPanelHeaderActions = <
         <EuiNotificationBadge
           data-test-subj={`embeddablePanelNotification-${notification.id}`}
           key={notification.id}
-          css={{ marginTop: euiThemeVars.euiSizeXS, marginRight: euiThemeVars.euiSizeXS }}
+          css={{ marginTop: euiTheme.size.xs, marginRight: euiTheme.size.xs }}
           onClick={() =>
             notification.execute({ embeddable: api, trigger: panelNotificationTrigger })
           }
@@ -193,7 +194,7 @@ export const usePresentationPanelHeaderActions = <
 
       return notificationComponent;
     });
-  }, [api, notifications, showNotifications]);
+  }, [api, euiTheme.size.xs, notifications, showNotifications]);
 
   return { badgeElements, notificationElements };
 };
diff --git a/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/presentation_panel.tsx b/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/presentation_panel.tsx
index 3f509ebdc0a6c..5de70f3a9b4cf 100644
--- a/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/presentation_panel.tsx
+++ b/src/plugins/presentation_panel/public/panel_component/presentation_panel.tsx
@@ -9,13 +9,12 @@
 
 import './_presentation_panel.scss';
 
-import { EuiErrorBoundary, EuiFlexGroup } from '@elastic/eui';
+import { EuiErrorBoundary, EuiFlexGroup, useEuiTheme } from '@elastic/eui';
 import { PanelLoader } from '@kbn/panel-loader';
 import { isPromise } from '@kbn/std';
 import React from 'react';
 import useAsync from 'react-use/lib/useAsync';
 import { css } from '@emotion/react';
-import { euiThemeVars } from '@kbn/ui-theme';
 import { untilPluginStartServicesReady } from '../kibana_services';
 import { PresentationPanelError } from './presentation_panel_error';
 import { DefaultPresentationPanelApi, PresentationPanelProps } from './types';
@@ -30,6 +29,7 @@ export const PresentationPanel = <
   }
 ) => {
   const { Component, hidePanelChrome, ...passThroughProps } = props;
+  const { euiTheme } = useEuiTheme();
   const { loading, value, error } = useAsync(async () => {
     if (hidePanelChrome) {
       return {
@@ -58,7 +58,7 @@ export const PresentationPanel = <
         showShadow={props.showShadow}
         showBorder={props.showBorder}
         css={css`
-          border-radius: ${euiThemeVars.euiBorderRadius};
+          border-radius: ${euiTheme.border.radius.medium};
         `}
         dataTestSubj="embed
         dablePanelLoadingIndicator"
diff --git a/src/plugins/presentation_panel/tsconfig.json b/src/plugins/presentation_panel/tsconfig.json
index 255e4fd4eccde..eb600c8e3e0cc 100644
--- a/src/plugins/presentation_panel/tsconfig.json
+++ b/src/plugins/presentation_panel/tsconfig.json
@@ -18,7 +18,6 @@
     "@kbn/unified-search-plugin",
     "@kbn/inspector-plugin",
     "@kbn/std",
-    "@kbn/ui-theme",
     "@kbn/expressions-plugin",
     "@kbn/utility-types",
     "@kbn/content-management-plugin",
diff --git a/src/plugins/visualizations/public/legacy/embeddable/visualize_embeddable.tsx b/src/plugins/visualizations/public/legacy/embeddable/visualize_embeddable.tsx
index 3ef1947dc5d3d..02f816a5983ba 100644
--- a/src/plugins/visualizations/public/legacy/embeddable/visualize_embeddable.tsx
+++ b/src/plugins/visualizations/public/legacy/embeddable/visualize_embeddable.tsx
@@ -21,8 +21,8 @@ import { TimefilterContract } from '@kbn/data-plugin/public';
 import type { DataView } from '@kbn/data-views-plugin/public';
 import { Warnings } from '@kbn/charts-plugin/public';
 import { hasUnsupportedDownsampledAggregationFailure } from '@kbn/search-response-warnings';
+import { Adapters } from '@kbn/inspector-plugin/public';
 import {
-  Adapters,
   Embeddable,
   EmbeddableInput,
   EmbeddableOutput,
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
index 69d2c6e81b4aa..16a3d2d2071c4 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
@@ -6941,15 +6941,8 @@
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Point de terminaison Blob",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.containerNameLabel": "Liste des conteneurs",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Stockage Blob Azure",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appKeyLabel": "Clé d’application",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appSecretLabel": "Secret d’application",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersLabel": "Inclure les groupes et les utilisateurs hérités",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersTooltip": "Incluez les groupes et les utilisateurs hérités lors de l'indexation des autorisations. L'activation de ce champ configurable entraînera une dégradation significative des performances.",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.name": "Box",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathLabel": "Chemin permettant de récupérer les fichiers/dossiers",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathTooltip": "Le chemin est ignoré lorsque des règles de synchronisation avancées sont appliquées.",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.refreshTokenLabel": "Token d'actualisation",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.boxTooltip.name": "Box",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsLabel": "Activer les étiquettes d'indexation",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsTooltip": "Activer cette option augmentera le nombre d'appels réseau vers la source et peut diminuer les performances",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence",
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
index 869a312c8b5e6..80eaefdc765a9 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
@@ -6820,15 +6820,8 @@
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Blobエンドポイント",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.containerNameLabel": "コンテナーのリスト",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Azure Blob Storage",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appKeyLabel": "アプリキー",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appSecretLabel": "アプリシークレット",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersLabel": "グループと継承されたユーザーを含める",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersTooltip": "権限をインデックス化するときに、グループと検証されたユーザーを含めます。この構成可能なフィールドを有効化すると、重大なパフォーマンスの劣化が発生します。",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.name": "Box",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathLabel": "ファイル/フォルダーを取得するためのパス",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathTooltip": "詳細同期ルールが使用されている場合、パスは無視されます。",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.refreshTokenLabel": "トークンの更新",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.boxTooltip.name": "Box",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsLabel": "ラベルのインデックス化を有効化",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsTooltip": "これを有効化すると、ソースに対するネットワーク呼び出しの回数が増え、パフォーマンスが低下する可能性があります",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence",
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
index 6aa6ced5cbc4d..b76799b380d54 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
@@ -6703,15 +6703,8 @@
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Blob 终端",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.containerNameLabel": "容器列表",
     "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Azure Blob 存储",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appKeyLabel": "应用密钥",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.appSecretLabel": "应用机密",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersLabel": "包括组和继承的用户",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.includeInheritedUsersTooltip": "在索引权限时包括组和继承的用户。启用这个可配置字段会导致性能大幅降级。",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.name": "Box",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathLabel": "用于提取文件/文件夹的路径",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.box.pathTooltip": "使用高级同步规则时，将忽略路径。",
     "searchConnectors.nativeConnectors.box.refreshTokenLabel": "刷新令牌",
-    "searchConnectors.nativeConnectors.boxTooltip.name": "Box",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsLabel": "启用索引标签",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsTooltip": "启用此项将增加对源的网络调用的数量，并可能会降低性能",
     "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence",
diff --git a/x-pack/plugins/maps/public/routes/map_page/map_app/map_app.tsx b/x-pack/plugins/maps/public/routes/map_page/map_app/map_app.tsx
index 94c993c6aeff4..22ba9698ab8d7 100644
--- a/x-pack/plugins/maps/public/routes/map_page/map_app/map_app.tsx
+++ b/x-pack/plugins/maps/public/routes/map_page/map_app/map_app.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
   KibanaExecutionContext,
   ScopedHistory,
 } from '@kbn/core/public';
-import { Adapters } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+import { Adapters } from '@kbn/inspector-plugin/public';
 import { Subscription } from 'rxjs';
 import { type Filter, FilterStateStore, type Query, type TimeRange } from '@kbn/es-query';
 import type { DataViewSpec } from '@kbn/data-views-plugin/public';