diff --git a/textsubs.lic b/textsubs.lic
index 8b3d32bfa6..58e4dc910c 100644
--- a/textsubs.lic
+++ b/textsubs.lic
@@ -365,6 +365,8 @@ if DRStats.empath?
   TextSubs.add('Your (.*)\'s life force is imperceptible.', 'Your \1\'s life force is imperceptible. (8/9)')
   TextSubs.add('You thumb your (.*)\.', 'You thumb your \1. (9/9)')
 
+  # rubocop:disable Layout/ArgumentAlignment
+  # Easier reading of longer lines / comparison
   TextSubs.add('^The plant appears to be in good condition',
                 'The plant appears to be in good condition (5/5)')
   TextSubs.add('^The plant has some scrapes and discolorations along the leaves and stem',
@@ -377,6 +379,7 @@ if DRStats.empath?
                 'The plant has pulled into itself under shredded leaves and oozing stems (1/5)')
   TextSubs.add('^The plant has coiled itself into a tight ball, the remains of its shredded leaves sticking to sap encrusted stems',
                 'The plant has coiled itself into a tight ball, the remains of its shredded leaves sticking to sap encrusted stems (0/5)')
+  # rubocop:enable Layout/ArgumentAlignment
 end
 
 TextSubs.add('(is|are)( of|) masterfully-crafted( quality|)', '\1\2 masterfully-crafted (12/12)\3')
@@ -1247,4 +1250,26 @@ TextSubs.add('ability has made you (a|an) peerless crafter within the Society',
 TextSubs.add('ability has made you (a|an) illustrious crafter within the Society', 'ability has made you \1 illustrious (13/14) crafter within the Society')
 TextSubs.add('ability has made you (a|an) legendary crafter within the Society', 'ability has made you \1 legendary (14/14) crafter within the Society')
 
+# Display volumes for metal crafting supplies on the order board - need to be in two groups to cover fixed width
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  a tiny (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',      '\1).   a    (1) tiny \2 \3\4 \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  a small (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',     '\1).   a    (2) small \2 \3\4 \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  a medium (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',    '\1).   a    (3) medium \2 \3\4 \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  a large (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',     '\1).   a    (4) large \2 \3\4 \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  a huge (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',      '\1).   a    (5) huge \2 \3\4 \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  a massive (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',   '\1).   a   (10) massive \2 \3\4 \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  an enormous (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)', '\1).   an  (20) enormous \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  an immense (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',  '\1).   an  (50) immense \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  a gigantic (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',  '\1).   a  (100) gigantic \2 \3\4 \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d)\)\.  a colossal (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',  '\1).   a  (200) colossal \2 \3\4 \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  a tiny (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',      '\1).  a    (1) tiny \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  a small (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',     '\1).  a    (2) small \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  a medium (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',    '\1).  a    (3) medium \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  a large (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',     '\1).  a    (4) large \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  a huge (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',      '\1).  a    (5) huge \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  a massive (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',   '\1).  a   (10) massive \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  an enormous (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)', '\1).  an  (20) enormous \2 \3\4.. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  an immense (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',  '\1).  an  (50) immense \2 \3\4.. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  a gigantic (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',  '\1).  a  (100) gigantic \2 \3\4. \5 \6')
+TextSubs.add('^(\d\d)\)\.  a colossal (\w+) (ingot|nugget)(\.+) ([\d,]+) (\w+)',  '\1).  a  (200) colossal \2 \3\4. \5 \6')
+
 clear until script.gets.nil?