Switch to automated publishing

[JKRhb]

To make the publishing of new releases on pub.dev a bit more standardized, dart_wot should enable automated publishing from GitHub Actions as described here. Using this workflow will trigger a new release whenever a new tag is being published.

As there currently some tags missing, #116 needs to be resolved before this workflow change can be made.