Completion & Quick-fix not suggesting a visible inner class

[rgrunber]

From redhat-developer/vscode-java#3815 (reproduced in Eclipse)

Version: 2024-12 (4.34)
Build id: I20241111-1800

OuterClass.java

package test;
public interface OuterClass {
  public class InnerClass {
  }
}

Mapper.java

package test;

public class Mapper {

  public void te() {
	  new InnerClass
  }
  
  class WrapperOne {

    public void test() {
      new InnerClass();
    }
  }
}

• For new InnerClass| , there is no quick-fix to import import test.OuterClass.InnerClass so that InnerClass could be referenced directly as new InnerClass();. Another option would have been to qualify new InnerClass() as new OuterClass.InnterClass() but I'm not sure if there's a quick-fix for this.
• The completion engine doesn't suggest new InnerClass() even though unresolved types can get suggested and are automatically imported (eg. new ArrayList|) when unresolved.

I seem to recall that the unresolved import quick-fixes do use completion engine API (on constructors) to produce suggestions so maybe the bug is in completion.