diff --git a/content/_index.en.md b/content/_index.en.md
index 51ea925..b943330 100644
--- a/content/_index.en.md
+++ b/content/_index.en.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-date = "2023-09-15T09:21:43+09:00"
+date = "2023-09-15T10:21:43+09:00"
 draft = "false"
 tags = ["eSolia"]
 title = "eSolia Bilingual IT Outsourcing"
diff --git a/content/_index.ja.md b/content/_index.ja.md
index 95bd8b8..5fba094 100644
--- a/content/_index.ja.md
+++ b/content/_index.ja.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 +++
-date = "2023-09-15T09:21:43+09:00"
+date = "2023-09-15T10:21:43+09:00"
 draft = "false"
 tags = ["イソリア"]
 title = "eSolia Bilingual IT Outsourcing"