From 9072ef2a0ec946cca8a2faac4e78f67043cb3179 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dennis Siemensma <github@dennissiemensma.nl>
Date: Tue, 5 Mar 2024 22:02:57 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 .../_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/about.mo | Bin 8106 -> 8377 bytes
 .../_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/about.po |   6 ++----
 .../nl/LC_MESSAGES/explained/hall-of-fame.mo  | Bin 5631 -> 5631 bytes
 .../_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/index.mo | Bin 559 -> 559 bytes
 docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/help.mo           | Bin 542 -> 542 bytes
 .../how-to/admin/backup_dropbox.mo            | Bin 1168 -> 1168 bytes
 .../LC_MESSAGES/how-to/admin/consumption.mo   | Bin 1300 -> 1300 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/email.mo      | Bin 1749 -> 1749 bytes
 .../LC_MESSAGES/how-to/admin/email_backup.mo  | Bin 1832 -> 1832 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/mindergas.mo  | Bin 2635 -> 2635 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/mqtt.mo       | Bin 3314 -> 3314 bytes
 .../LC_MESSAGES/how-to/admin/notifications.mo | Bin 8993 -> 8993 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/pvoutput.mo   | Bin 3774 -> 3774 bytes
 .../how-to/admin/set-username-password.mo     | Bin 2609 -> 2609 bytes
 .../how-to/database/data-limits.mo            | Bin 3119 -> 3119 bytes
 .../database/mysql-enable-timezone-support.mo | Bin 1526 -> 1526 bytes
 .../postgresql-change-storage-location.mo     | Bin 4898 -> 4898 bytes
 .../postgresql-migrate-day-hour-statistics.mo | Bin 1402 -> 1402 bytes
 .../database/postgresql-reclaim-disk-space.mo | Bin 1444 -> 1444 bytes
 .../postgresql-resolve-size-warnings.mo       | Bin 1987 -> 1987 bytes
 .../database/postgresql-restore-backup.mo     | Bin 5349 -> 5349 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/how-to/development.mo      | Bin 9942 -> 9942 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/how-to/donate/thanks.mo    | Bin 1191 -> 1191 bytes
 docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/index.mo   | Bin 562 -> 562 bytes
 .../LC_MESSAGES/how-to/installation/https.mo  | Bin 2295 -> 2295 bytes
 .../LC_MESSAGES/how-to/installation/quick.mo  | Bin 3231 -> 3231 bytes
 .../how-to/installation/remote-datalogger.mo  | Bin 9693 -> 9693 bytes
 .../how-to/installation/uninstalling.mo       | Bin 962 -> 962 bytes
 .../how-to/installation/using-docker.mo       | Bin 1405 -> 1405 bytes
 .../installation/using-home-assistant.mo      | Bin 1454 -> 1454 bytes
 .../how-to/troubleshooting/debug-info-dump.mo | Bin 1278 -> 1278 bytes
 .../troubleshooting/enabling-debug-logging.mo | Bin 3093 -> 3093 bytes
 .../error-already-running-on-pid.mo           | Bin 902 -> 902 bytes
 .../error-key-already-exists.mo               | Bin 1088 -> 1088 bytes
 .../troubleshooting/lagging-statistics.mo     | Bin 2484 -> 2484 bytes
 .../how-to/troubleshooting/logfiles.mo        | Bin 3124 -> 3124 bytes
 .../troubleshooting/recalculate-prices.mo     | Bin 958 -> 958 bytes
 .../how-to/troubleshooting/restarting.mo      | Bin 1018 -> 1018 bytes
 .../smart-meter-invalid-date-or-times.mo      | Bin 2305 -> 2305 bytes
 .../smart-meter-replacement.mo                | Bin 1658 -> 1658 bytes
 .../how-to/troubleshooting/support.mo         | Bin 1031 -> 1031 bytes
 .../LC_MESSAGES/how-to/upgrading/downgrade.mo | Bin 2490 -> 2490 bytes
 .../LC_MESSAGES/how-to/upgrading/upgrade.mo   | Bin 1996 -> 1996 bytes
 docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/index.mo          | Bin 593 -> 593 bytes
 docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/api.mo  | Bin 2458 -> 2458 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/reference/env-settings.mo  | Bin 13852 -> 13852 bytes
 .../_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/index.mo | Bin 559 -> 559 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/reference/plugins.mo       | Bin 8945 -> 8945 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/tutorial/configuration.mo  | Bin 1198 -> 1198 bytes
 docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/index.mo | Bin 562 -> 562 bytes
 .../tutorial/installation/step-by-step.mo     | Bin 15433 -> 15433 bytes
 .../nl/LC_MESSAGES/tutorial/setting-up.mo     | Bin 7573 -> 7573 bytes
 .../LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v3.mo   | Bin 4584 -> 4584 bytes
 .../LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v4.mo   | Bin 9470 -> 9470 bytes
 .../LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v5.mo   | Bin 10161 -> 10161 bytes
 dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po   |   1 +
 56 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/about.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/about.mo
index db7fb524e5bdd990d8d0cc97ce9e71ea728c4a0b..8cbcc6ba9e2a4ccb1accdb281edfd0649d3fe482 100644
GIT binary patch
delta 1102
zcmajeUr19?9Ki9PIjyz+m{ywo*+mL$rC4Zx=7Y0F#z_1#m}D8-^ln{UP3};%ki7*(
z51B{=6;U9W2-b=WVh~C%{h_yBq(~Y*6l6VxAoM+5sa~SX-Tj>3Id|uG&iQTkYo697
z-{;$gg{zX!7Cz6iRP^UMnJp3_Y{L?q#xTyIfj*naK76#~XRIYI$q_k#9q7fISdX))
z#w&6~XePy^v5t;D^x!4T;7eSE50;B?OPa?ie6bYoSRt~SxD2_annw|O(T;7Hhf!oI
z>B9|}#8w<eJNadvhJ%g;yn?xWy9TeJO7IT5F@x&8z)F#$7)CYW7;?*V9zJ}9YQcrP
zd>5Ulc07eQFo#`D;~hLreu<LhI=)3ULFXEgaeR!2uzjtygAv?MJdRVC!5PXm$~HTR
zFXW48_zfeNUm&7mKYH*3s`<3_BFC^DlhrgPXw>5uY(Y2MYQU>VIb{~rQO;o)f1sVj
zCpKCo(hIE}n`kh84%JD0LRG?fWN)&FszeSR9Hwk9;`~+Z%jr-x@}P?AP}TZ4@*|N+
z<S-<S7x6VVVaq0K;!zwReu64-Rk3xFwW#L1jA|jb@Gy>{TF}?xAgiUZNQbI<-)50P
zoWzgl<1cX@cW<>yau3zX1h$E!a0DB%)oE>D4C{y=Vj35mDR=fzR_T$rsYQBXG0p3*
zZ!R<SP={{1TyD+P97=SDb<^x`G_=ZHuA#K8sj9)RhJwMr#~S>>pvEK#<BSmtnOZ6B
zo`i8Ws(It>UAnn5<;WRy*!H+9_NH#<eP31{i1S8oJQmYCjHv$KyaNT{ga6JO(Ry_=
Xs>h7Zu5jpAc6yA^@7yy5ZyY}XThy@G

delta 870
zcmYMyPe@cz6vy$OIg{yV<~06q%%WNpgn!5^4M!73Mh7iW!A0~3qp?jJTO=}2i*O+t
zlZY}>U<<9J#dFifO=1giql6+R83al&fr}Q=qVM4e4e!0rJ@>tL&zyVS$Hun}@om3n
zO#G@iPjJ3Zv*`b?K3%#`cnweE8@!93F^1<oQVqVuMqI{b%<)Q5yoomd8aecxOCIiG
zNQ&zZgC9)P9hS23REET%i(GDD%|SedImA<V1m9s1&SNI7;4xfBmeMZf<1g$%FE811
zx6y}vI7)s!X3)Sy26rt%7$0FL+Jj5jf~#l?mS#yDs^k*EdL)OQ<1~(-Rb0)>N$kf(
z^i$mfT*nCvkt{-fZ8Dg{vqz;STtlm%AXmDKLHvZBxJ7%4DYK9GH~UzQcl>UPo?<WY
z9)_^}xYUND7{#yHjTZvk!)F+$U0P#cTepGM+da%AQ5)r2OS%f&3h!Zz_#xWPd_lXv
zgVdlDT1);So2C3hx7R1p3aUJaYtdR8DP;d?zh;@BXnnvTT)-RH!fLkgBo5*XTH<rX
z?$%eKeN2OBe`Ex&V-oGXZ}<dLXf2MFNH1^}cd)KBBn>bK^6Agv1lrbwgOY>e*nzEO
uZUspU6Hns;{w#BP(i3TkGu|fWm3P?ZsknOSic^ude<;x#h&rjjvhN>n;AG?g

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/about.po b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/about.po
index b363537c..33f83754 100644
--- a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/about.po
+++ b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/about.po
@@ -75,9 +75,8 @@ msgid "**For datalogger only**: *Any* RaspberryPi or similar."
 msgstr "**Voor alleen-datalogger**: *Elke* RaspberryPi of vergelijkbaar."
 
 #: ../../explained/about.rst:44
-#, fuzzy
 msgid "**For full DSMR-reader**: *RaspberryPi 4+* or similar."
-msgstr "**Voor volledige DSMR-reader**: *RaspberryPi 3+* of vergelijkbaar."
+msgstr "**Voor volledige DSMR-reader**: *RaspberryPi 4+* of vergelijkbaar."
 
 #: ../../explained/about.rst:45
 msgid "P1 telegram cable (or a network socket when using ``ser2net``)."
@@ -92,9 +91,8 @@ msgid "Software requirements"
 msgstr "Softwarevereisten"
 
 #: ../../explained/about.rst:52
-#, fuzzy
 msgid "**OS**: ``RaspberryPi OS`` or similar (or using Docker)."
-msgstr "**OS**: ``Raspbian OS`` of vergelijkbaar (of via Docker)"
+msgstr "**OS**: ``RaspberryPi OS`` of vergelijkbaar (of via Docker)"
 
 #: ../../explained/about.rst:53
 msgid "**Disk space**: 1+ GB - Depending on your smart meter and whether how many readings you want to preserve."
diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/hall-of-fame.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/hall-of-fame.mo
index 0a6e75dcbb03e48b0ad04e95fabeb7f89787da8b..843c8c6500c8afb7a35de6cba7a0c5f680b6ec82 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmeyb{a<^-CT<o(D+8m=+qgZs07Lx-S^xk5

delta 17
Ycmeyb{a<^-CT<o3D^ttO+qgZs07O9sWdHyG

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/index.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/explained/index.mo
index 98aa586f4581768af8615780685aaf0f57039a67..d1be16b971bf93bf72c48edba3fed19b4e515798 100644
GIT binary patch
delta 15
WcmZ3_vYutaDHcO31EY=S5*Yz3`~`CW

delta 15
WcmZ3_vYutaDHa1OQ_GF#5*Yz4H3fbE

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/help.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/help.mo
index c0f7e7f5fbb4f74e8664d9a4080bce87939b5fd9..650ff6a0c85c6bfc0518656d3f4539ad42e68ede 100644
GIT binary patch
delta 15
WcmbQoGLL1#eHKG21EY<Ptr-C;<pos$

delta 15
WcmbQoGLL1#eHH^NQ_GEytr-C<9tB_k

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/backup_dropbox.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/backup_dropbox.mo
index d3cd3d397e09b5514ab5e5cb83a7b8899e84292e..f5d62bf505fa92ae32ce400e747dbcced12368ef 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmbQhIe~M71QUy)m4VS_8Kx2@04Pxe6#xJL

delta 17
YcmbQhIe~M71QUyam8s=s8Kx2@04S9NAOHXW

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/consumption.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/consumption.mo
index e6ca47a85d44a4f4a5154a5c013c573acf35bd19..17dce0ca85ab8718c813a4a900ce7e1d303c4d04 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmbQjHHB+~GZTxUm4VS_cc!yU04z}i&Hw-a

delta 17
YcmbQjHHB+~GZTw}m8s=scc!yU04$XR*#H0l

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/email.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/email.mo
index e01de149c30f0b3a7718018a5c399e7be78b6f30..e46ef5bd1c727ddd23a5ca15b2da5fa70904cf22 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmcc0dzE(s2Q!PIm4VS_9_EwG05Kv2-v9sr

delta 17
Ycmcc0dzE(s2Q!O-m8s=s9_EwG05N6+>Hq)$

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/email_backup.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/email_backup.mo
index 6cd7de2ffd2d7a578ea0152b581f3fec86533f50..c07cb6e7453a659452cf559712a67183329ca5ef 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZ3%w}Nkj88eHam4VS_E9Q6104~Y}2mk;8

delta 17
YcmZ3%w}Nkj88eH4m8s=sE9Q61051*&6951J

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/mindergas.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/mindergas.mo
index a791ecdf31f25575739d9aeeac50614e2f287a07..d65411e2ba12e7dc8ac9e86494c755d87a7b2b9f 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmX>ta$01=3l<hbD+8m=Z&>140X^^rGXMYp

delta 17
YcmX>ta$01=3l<gwD^ttOZ&>140X{SaJ^%m!

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/mqtt.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/mqtt.mo
index 54caa19008aba0eb508139af04e504acb0070e9c..09f72a1725791a90d2ec0bec6a35e5f698c7e80d 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmew)`AKp^JsXRmm4VUbX107b06h~0&Hw-a

delta 17
Ycmew)`AKp^JsXRGm8s?CX107b06kX)*#H0l

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/notifications.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/notifications.mo
index 0b023bbdba193cd8c54c6baebcf6c310f117a3ca..0392dda82bd3e1529245bd5b1108e9bb3defcfc3 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZ4Jw$N<@vk;4+m4VS_b|EQ205F0CTmS$7

delta 17
YcmZ4Jw$N<@vk;4cm8s=sb|EQ205HY`X8-^I

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/pvoutput.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/pvoutput.mo
index 760b08aa218b7cf116fff4dcbb974b0032dd760f..32fde8a69314649ba09eb3b45d64fa06d22449a0 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmdldyH9pQJUfe_m4VUbWcFxw05tLi9RL6T

delta 17
YcmdldyH9pQJUfelm8s?CWcFxw05vuRC;$Ke

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/set-username-password.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/admin/set-username-password.mo
index 0d17dcb6cfbccf01f79e5802246473613ea8b8d9..b71289e90340ad0882917a601a9619d3614c9bfb 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmdlevQcEiFBTR<D+8m=|5%J!0XujF_W%F@

delta 17
YcmdlevQcEiFBTR9D^ttO|5%J!0Xw_~0ssI2

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/data-limits.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/data-limits.mo
index 50dd1798197daafe4748c926e839730dbb314fdc..581dc14c92d3305b68869f9b54b01bb83374a540 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZ24v0h@sMphO>D+8m=TUo2v05`n_vj6}9

delta 17
YcmZ24v0h@sMphOBD^ttOTUo2v05|~!z5oCK

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/mysql-enable-timezone-support.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/mysql-enable-timezone-support.mo
index 72cccb7197b651524892dc3be299d8fe74c1eed7..ddf8471aec282dae0967fcc92f2764d64ff44cfb 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmeyy{f&FWJ|-4JD+8m=hnP&50Y5GU@&Et;

delta 17
Ycmeyy{f&FWJ|-3eD^ttOhnP&50Y7pD{Qv*}

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-change-storage-location.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-change-storage-location.mo
index 5e46f5f9434cd81c18dde25412158388e33919a4..1377e2334cfd5beb54383c75afaad38ee3691edf 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZ3awn%M56(@_Km4VUbI?g4W05sqQd;kCd

delta 17
YcmZ3awn%M56(@^<m8s?CI?g4W05v29hX4Qo

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-migrate-day-hour-statistics.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-migrate-day-hour-statistics.mo
index b4eb5e4d6022f60eb7a8aec8e713eafdbdab0560..1cf3063954e62eaa6fbcaecb96471b38a368869f 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmeyx^^0pm4-<=_m4VUb2~4k;06p6VNdN!<

delta 17
Ycmeyx^^0pm4-<=lm8s?C2~4k;06rfEQ~&?~

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-reclaim-disk-space.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-reclaim-disk-space.mo
index 361054895b2c25bfa1f2523b51716ccb8d111b34..3e455c51b5681453fbee576e567e6612eb554b2c 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZ3&y@Y#1CliaIm4VUbUM6v705N0)#{d8T

delta 17
YcmZ3&y@Y#1CliZ-m8s?CUM6v705PZp(f|Me

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-resolve-size-warnings.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-resolve-size-warnings.mo
index 7a301cdb6eb2f23ddc140688d37ef1be857cd51c..be5ebc6125a62921048be5a40fe5d8f061fc137f 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmX@if0%zmBQuMkm4VUbR%SaE05zEfCjbBd

delta 17
YcmX@if0%zmBQuMEm8s?CR%SaE05#nOG5`Po

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-restore-backup.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/database/postgresql-restore-backup.mo
index f235d1df26e574da87dde3a7005cc87c3b7740a0..7aa472db95492b4d05f0afea220c173c1f2b2557 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmaE=`BZa5H5ZGam4VUbdag7s06jeg&j0`b

delta 17
YcmaE=`BZa5H5ZG4m8s?Cdag7s06l>P+5i9m

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/development.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/development.mo
index 65fa112775af93ac9df924694938f3d366f2c77c..d7227e9e5a160df664bac7696f4d426e9899e21d 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmccSd(C&lbYT`lD+8m=vxTjN0YQcaApigX

delta 17
YcmccSd(C&lbYT_)D^ttOvxTjN0YS<JEC2ui

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/donate/thanks.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/donate/thanks.mo
index 38e3414046f005f6cf12e7a128774161a2b53aeb..c1d668f39fb9d9912209563921ba469ad42d4f18 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZ3^xtwzY8xxD6m4VS_E~dFm04ieyNB{r;

delta 17
YcmZ3^xtwzY8xxCxm8s=sE~dFm04k>hQvd(}

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/index.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/index.mo
index 95a7617c19a190b1dbbb83bb88477875cd99c3bf..c81a943c85cdfe9472b97b3018f7d37da1728c99 100644
GIT binary patch
delta 15
WcmdnQvWaEFNftvZ1EY;+QyBp*O9guX

delta 15
WcmdnQvWaEFNfrYuQ_GEKQyBp*gaw8G

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/https.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/https.mo
index 14180712a8cf2606091aaab514a26a2e9d1b30ad..ca3528ef9eed6610bbb558dba5cc70fb2c6d4f1d 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmew^_+4;=0}G3xm4VS_7naQ|069GchyVZp

delta 17
Ycmew^_+4;=0}G3Rm8s=s7naQ|06BpLlK=n!

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/quick.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/quick.mo
index bacce5eb6bf7a2aa6f68bc21724cbd8486c7a844..281910fba09436c3b3e4abb4a4c6f82050bcc517 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmbO)IbU*vI~$9km4VS_Z?+IN051Imod5s;

delta 17
YcmbO)IbU*vI~$9Em8s=sZ?+IN053rVr~m)}

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/remote-datalogger.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/remote-datalogger.mo
index b75edd00aa1a945fa923613816e29a83d944be61..dde4aaad6186a85c0fe1f2a9985c0b84cf625305 100644
GIT binary patch
delta 17
ZcmccXeb;-#Hz5{7D+8m=zl0tO0RTx`2aW&$

delta 17
ZcmccXeb;-#Hz5`SD^ttOzl0tO0RTy#2bll>

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/uninstalling.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/uninstalling.mo
index 82101d5b256f657eca67d7962dccdb2253dc228d..283b0ce879e3cb04abfb0a47406f2f5dfd4e2a62 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmX@aeu#a;YDN}AD+8m=>luZa05-J+H~;_u

delta 17
YcmX@aeu#a;YDN|VD^ttO>luZa05<srLjV8(

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/using-docker.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/using-docker.mo
index 236b8a5e4bf639ce7b3e3da87eaff61d13bc407b..53a9124c61e82e86dbe930d6bea809a3afa4a4bd 100644
GIT binary patch
delta 17
Zcmey%^_OeIVkQ<tD+8m=%bBh*0RTUP25A5Q

delta 17
Zcmey%^_OeIVkQ;?D^ttO%bBh*0RTV826O-b

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/using-home-assistant.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/installation/using-home-assistant.mo
index e496d36f7640f5c78f3140e40c0b7d3e83cafef2..50aa276a21764d39c5ae00d8c29a77a07eb35fdf 100644
GIT binary patch
delta 17
ZcmZ3-y^eds1|}9mD+8m=TbO<^0RT4H1`7ZH

delta 17
ZcmZ3-y^eds1|}8*D^ttOTbO<^0RT501{MGS

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/debug-info-dump.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/debug-info-dump.mo
index 9dfe5cd08c5312654431be52341c82600608939c..8004f7283015eb825b8e47ebc5803a6d82cb9e93 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmeyz`HyphIunbbm4VS_ZKlgi05`t{ZU6uP

delta 17
Ycmeyz`HyphIunb5m8s=sZKlgi05}5$c>n+a

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/enabling-debug-logging.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/enabling-debug-logging.mo
index fa8ab201d00e9d99e51411d42901144a03d717e9..29a3434bb0ed27466be72fc7ddb40a0a11c08a22 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmbO#F;!y2PgWK~D+8m=e_18i05~}XtpET3

delta 17
YcmbO#F;!y2PgWKKD^ttOe_18i062XGxBvhE

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/error-already-running-on-pid.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/error-already-running-on-pid.mo
index 7560aa5918624e24bb9f758560fd795706a5636a..c2981b6590421e89c64661b8d617d1e155a4d5fe 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZo;Z)4xk!pLH1Wni?qgYh3D04|yZTmS$7

delta 17
YcmZo;Z)4xk!pLG^Woo&(gYh3D050AIX8-^I

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/error-key-already-exists.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/error-key-already-exists.mo
index 033db029a98f9207192587f7d15135a55ad04bbb..a240aada8ee8987287c3d5a6c3fbd33020d2fcc2 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmX@Wae!mPHAWUgD+8m=w;0oy06FOe-v9sr

delta 17
YcmX@Wae!mPHAWT#D^ttOw;0oy06HxN>Hq)$

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/lagging-statistics.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/lagging-statistics.mo
index 0ba7ef26c798af6d6d7f567410fe00ede7538a92..23c0f42569e2a4d02524a6a155ebd6ce96b6b2cd 100644
GIT binary patch
delta 17
ZcmdlYyhV7!E*2I;D+8m=`&hoQ0022Z20Z`(

delta 17
ZcmdlYyhV7!E*2I8D^ttO`&hoQ0023I21oz^

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/logfiles.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/logfiles.mo
index 6412e1b69f6ebc9e547c96c502578f101be428b0..546d9d5081b1bee2970d7ae06f802d6d7731a741 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmdlYu|;Bo8XJqDm4VS_EjBJT0501EIRF3v

delta 17
YcmdlYu|;Bo8XJp&m8s=sEjBJT052Z|L;wH)

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/recalculate-prices.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/recalculate-prices.mo
index 7c0e088fb2504a2e7d1cafc73e5acc6ffb0c9d2b..e2173daa0947c86690220c3e3e3335ce358e1f2e 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmdnTzK?ywR7Ms<D+8m=GZ|Hx05tgp761SM

delta 17
YcmdnTzK?ywR7Ms9D^ttOGZ|Hx05v@YApigX

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/restarting.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/restarting.mo
index b29b895b68179d0d474d76b47fd5d6645238bffc..c370f97894ffe495d36e052d8103a7942c7a647f 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmeyx{)>IXQAQR+D+8m=Cm9Wy06&oh`Tzg`

delta 17
Ycmeyx{)>IXQAQR6D^ttOCm9Wy06*0R1poj5

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/smart-meter-invalid-date-or-times.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/smart-meter-invalid-date-or-times.mo
index b0f0dee6702108d3a8347c2f1d3502f3304c3fff..0549d6b8e901cf44efdd052aa86e57e20efd2b64 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZn^Y82YQ$iiZ1Wni?KmE{i$04F^JX#fBK

delta 17
YcmZn^Y82YQ$iiY^Woo&ZmE{i$04IS2bN~PV

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/smart-meter-replacement.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/smart-meter-replacement.mo
index dbacab0cef3f255b829e2ba2c5e851e011c8c619..4a8636b65ec007d5d9fc4e7de105675e52a0376c 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmeyx^NVN0D<&30D+8m=@0fa+0Yf|ntN;K2

delta 17
Ycmeyx^NVN0D<&2LD^ttO@0fa+0YiWWw*UYD

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/support.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/troubleshooting/support.mo
index 578337a23b23be56a8ff7265bbcb1cd2a888d8c4..9341975dec9dc364218638f6a68c6846436ac580 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZqYXy@3lk&(sF%D`yzR>mME05DMn4*&oF

delta 17
YcmZqYXy@3lk&(r~%G7f6R>mME05FvW8UO$Q

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/upgrading/downgrade.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/upgrading/downgrade.mo
index d350524a14291b8bca793e60800a29baa4ec39c3..4df413c041a50d4eb9a239cd960a818dd42737c1 100644
GIT binary patch
delta 17
Zcmdlbyi0h)ITjW}D+8m=msnn~0028924esK

delta 17
Zcmdlbyi0h)ITjWJD^ttOmsnn~0028@25tZV

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/upgrading/upgrade.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/how-to/upgrading/upgrade.mo
index b2ea53c9907990422b35689d65b2bdbc758b4330..f13c539fc2b996560ef1b1d83d71f26f6aedeeca 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmX@Ze};d<PG%NED+8m=dztxJ06E(QdH?_b

delta 17
YcmX@Ze};d<PG%MZD^ttOdztxJ06HH9g#Z8m

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/index.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/index.mo
index 7ecd0f579c519fae18e6874a1bfc6568248ad5e1..0b038f4c7fe701efb59f20ce43889e56f28d897a 100644
GIT binary patch
delta 15
Wcmcb}a*<`i9Tr0?1EY-(3K;=0z6I+5

delta 15
Wcmcb}a*<`i9To#CQ_GDH3K;=0_XYL<

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/api.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/api.mo
index 224aad0abc5374b1be200fccea342992f2f53a76..e15ce6b44c965003153292e4e04c73167dc91f61 100644
GIT binary patch
delta 17
ZcmbOwJWF`P1r`=VD+8m=S6Gg*001`s1_b~B

delta 17
ZcmbOwJWF`P1r`<qD^ttOS6Gg*001{b1`q%M

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/env-settings.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/env-settings.mo
index 52cd98e5d373da73ead67bc9cce3315a054b64f1..08a2785129b89048b1332dd7e2a270b70307af7b 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmbP}Gbd+*wG4})m4VS_dzrhE06Fjl?EnA(

delta 17
YcmbP}Gbd+*wG4}am8s=sdzrhE06H`U_y7O^

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/index.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/index.mo
index 1863e8c49762ff2f8944fa1d47b68f439a21fbcb..e61cb332cfff436b253504976e6b877a54bc6c4f 100644
GIT binary patch
delta 15
WcmZ3_vYutaDHcO31EY=S5*Yz3`~`CW

delta 15
WcmZ3_vYutaDHa1OQ_GF#5*Yz4H3fbE

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/plugins.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/reference/plugins.mo
index 2682eadd8a2a3b0317308041f85009da84fa99d9..72f3e4220ba005bba7d2f35559eabf22a4f42109 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmez9`q6d68bKCAD+8m=8w4E%0Yx+haR2}S

delta 17
Ycmez9`q6d68bKBVD^ttO8w4E%0Y!KQd;kCd

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/configuration.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/configuration.mo
index e42201370ddf6683dce8ff4f25b5db3d19f5a1c4..802925edaacc597dac0a6b014df2c8f35c32060a 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmZ3-xsG##0uzg&m4VS_6{apG04%)(cK`qY

delta 17
YcmZ3-xsG##0uzgYm8s=s6{apG04)Iof&c&j

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/index.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/index.mo
index 274db496ea7910373f2a4508470aaf1457604199..ae6f057294c93913a97b5ff653621267d5c5bcac 100644
GIT binary patch
delta 15
WcmdnQvWaEFDHcO31EY=SQWya(Rt0<j

delta 15
WcmdnQvWaEFDHa1OQ_GF#QWya(j|GPS

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/installation/step-by-step.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/installation/step-by-step.mo
index bf01a35ed4615e5fbfe2718d8da3281084ea51ba..070ee75927f25315925629389cfd381bdbc84cf2 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmX?Eak65=RXG+zD+8m=H{}Xs0ZHBmE&u=k

delta 17
YcmX?Eak65=RXG*|D^ttOH{}Xs0ZJkVIRF3v

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/setting-up.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/setting-up.mo
index 7a4fb7b38bdb4844359325e1b01e81374c56a668..7519ec85c9829143d6358f3c7e66e96e301ec437 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmbPgJ=J<cCm)NUm4VUbUOo<f05!S=9smFU

delta 17
YcmbPgJ=J<cCm)M}m8s?CUOo<f05$#vDF6Tf

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v3.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v3.mo
index e4468175b83c2e3d344ee748cb32755dedbfba9f..c7183d8811cffbd072215548dd8e19d29403925c 100644
GIT binary patch
delta 17
YcmaE%{6cwyFei(lm4VS_an6ez05>lMU;qFB

delta 17
YcmaE%{6cwyFei(Fm8s=san6ez05@|5YXATM

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v4.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v4.mo
index cabdb346c2ddde52d8d1711b17aa255097d1244c..8129c7cfd7383a18e216a25a9c1dad3b4f1a1163 100644
GIT binary patch
delta 17
Ycmez8`OkC10U;JcD+8m=M}(||07#7nw*UYD

delta 17
Ycmez8`OkC10U;IxD^ttOM}(||07%gW!T<mO

diff --git a/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v5.mo b/docs/_locale/nl/LC_MESSAGES/tutorial/upgrading/to-v5.mo
index c0c49620009ae52e96ea0ebe301b884afd4e4df4..200d453f11176fea442c7b052f21f5751db05ca2 100644
GIT binary patch
delta 17
Zcmdn!ztMlg84(skD+8m=7epQk0RTbE2J8R;

delta 17
Zcmdn!ztMlg84(r(D^ttO7epQk0RTb|2KN8}

diff --git a/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po b/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po
index ef59232f..2385718b 100644
--- a/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/dsmrreader/locales/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,6 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DSMR-reader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-05 22:02+0100\n"
 "Last-Translator: Dennis Siemensma <github@dennissiemensma.nl>\n"
 "Language-Team: Dennis Siemensma <github@dennissiemensma.nl>\n"
 "Language: nl\n"