From 99e90c73ebe1282b9e49134840ead99eb788acfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dreautall <109872040+dreautall@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Feb 2024 00:14:29 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Update source file app_en.arb [skip ci]

---
 lib/l10n/app_en.arb | 34 +++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/app_en.arb b/lib/l10n/app_en.arb
index 03605450..023310c1 100644
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -162,22 +162,22 @@
   "@billsIsActive": {
     "description": "Text: the bill is active"
   },
-  "billsLayoutGroupTitle": "Group",
-  "@billsLayoutGroupTitle": {
-    "description": "Title text for group layout option"
-  },
   "billsLayoutGroupSubtitle": "Bills displayed in their assigned groups.",
   "@billsLayoutGroupSubtitle": {
     "description": "Subtitle text for group layout option"
   },
-  "billsLayoutListTitle": "List",
-  "@billsLayoutListTitle": {
-    "description": "Title text for list layout option"
+  "billsLayoutGroupTitle": "Group",
+  "@billsLayoutGroupTitle": {
+    "description": "Title text for group layout option"
   },
   "billsLayoutListSubtitle": "Bills displayed in a list sorted by certain criteria.",
   "@billsLayoutListSubtitle": {
     "description": "Subtitle text for list layout option"
   },
+  "billsLayoutListTitle": "List",
+  "@billsLayoutListTitle": {
+    "description": "Title text for list layout option"
+  },
   "billsListEmpty": "The list is currently empty.",
   "@billsListEmpty": {
     "description": "Describes that the list is empty"
@@ -217,10 +217,6 @@
   "@billsSortByTimePeriod": {
     "description": "Text for frequency sort type"
   },
-  "billsSortFrequency": "Frequency",
-  "@billsSortFrequency": {
-    "description": "Text for sort by frequency"
-  },
   "billsSortDirection": "{sortDirection, select, ascending{Ascending} descending{Descending} other{Unknown}}",
   "@billsSortDirection": {
     "description": "Bill sort direction",
@@ -231,6 +227,10 @@
       }
     }
   },
+  "billsSortFrequency": "Frequency",
+  "@billsSortFrequency": {
+    "description": "Text for sort by frequency"
+  },
   "billsSortName": "Name",
   "@billsSortName": {
     "description": "Text for sort by name"
@@ -247,6 +247,14 @@
   "@categoryErrorLoading": {
     "description": "Generic error message when categories can't be loaded (shouldn't occur)"
   },
+  "categoryFormLabelIncludeInSum": "Include in monthly sum",
+  "@categoryFormLabelIncludeInSum": {
+    "description": "Category Add/Edit Form: Label for toggle field to include value in monthly sum"
+  },
+  "categoryFormLabelName": "Category Name",
+  "@categoryFormLabelName": {
+    "description": "Category Add/Edit Form: Label for name field"
+  },
   "categoryMonthNext": "Next Month",
   "@categoryMonthNext": {
     "description": "Button title to view overview for next month"
@@ -255,6 +263,10 @@
   "@categoryMonthPrev": {
     "description": "Button title to view overview for previous month"
   },
+  "categorySumExcluded": "excluded",
+  "@categorySumExcluded": {
+    "description": "Label that the category is excluded from the monthly sum. The label will be shown in the place where usually the monthly percentage share is shown. Should be a single word if possible."
+  },
   "categoryTitleAdd": "Add Category",
   "@categoryTitleAdd": {
     "description": "Title for Dialog: Add Category"

From 326069a5f3ae97eba603d2cb6bc997431f2dc8ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dreautall <109872040+dreautall@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Feb 2024 00:14:37 +0100
Subject: [PATCH 2/2] New translations app_en.arb (German) [skip ci]

---
 lib/l10n/app_de.arb | 34 +++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/app_de.arb b/lib/l10n/app_de.arb
index 34763dd0..40bea529 100644
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -162,22 +162,22 @@
   "@billsIsActive": {
     "description": "Text: the bill is active"
   },
-  "billsLayoutGroupTitle": "Gruppe",
-  "@billsLayoutGroupTitle": {
-    "description": "Title text for group layout option"
-  },
   "billsLayoutGroupSubtitle": "Rechnungen werden in ihrer Gruppe angezeigt.",
   "@billsLayoutGroupSubtitle": {
     "description": "Subtitle text for group layout option"
   },
-  "billsLayoutListTitle": "Liste",
-  "@billsLayoutListTitle": {
-    "description": "Title text for list layout option"
+  "billsLayoutGroupTitle": "Gruppe",
+  "@billsLayoutGroupTitle": {
+    "description": "Title text for group layout option"
   },
   "billsLayoutListSubtitle": "Rechnungen werden sortiert in einer Liste angezeigt.",
   "@billsLayoutListSubtitle": {
     "description": "Subtitle text for list layout option"
   },
+  "billsLayoutListTitle": "Liste",
+  "@billsLayoutListTitle": {
+    "description": "Title text for list layout option"
+  },
   "billsListEmpty": "Diese Liste ist momentan leer.",
   "@billsListEmpty": {
     "description": "Describes that the list is empty"
@@ -217,10 +217,6 @@
   "@billsSortByTimePeriod": {
     "description": "Text for frequency sort type"
   },
-  "billsSortFrequency": "Häufigkeit",
-  "@billsSortFrequency": {
-    "description": "Text for sort by frequency"
-  },
   "billsSortDirection": "{sortDirection, select, ascending{Aufsteigend} descending{Absteigend} other{Unbekannt}}",
   "@billsSortDirection": {
     "description": "Bill sort direction",
@@ -231,6 +227,10 @@
       }
     }
   },
+  "billsSortFrequency": "Häufigkeit",
+  "@billsSortFrequency": {
+    "description": "Text for sort by frequency"
+  },
   "billsSortName": "Name",
   "@billsSortName": {
     "description": "Text for sort by name"
@@ -247,6 +247,14 @@
   "@categoryErrorLoading": {
     "description": "Generic error message when categories can't be loaded (shouldn't occur)"
   },
+  "categoryFormLabelIncludeInSum": "In Monatssumme einbeziehen",
+  "@categoryFormLabelIncludeInSum": {
+    "description": "Category Add/Edit Form: Label for toggle field to include value in monthly sum"
+  },
+  "categoryFormLabelName": "Kategoriename",
+  "@categoryFormLabelName": {
+    "description": "Category Add/Edit Form: Label for name field"
+  },
   "categoryMonthNext": "Nächster Monat",
   "@categoryMonthNext": {
     "description": "Button title to view overview for next month"
@@ -255,6 +263,10 @@
   "@categoryMonthPrev": {
     "description": "Button title to view overview for previous month"
   },
+  "categorySumExcluded": "ausgenommen",
+  "@categorySumExcluded": {
+    "description": "Label that the category is excluded from the monthly sum. The label will be shown in the place where usually the monthly percentage share is shown. Should be a single word if possible."
+  },
   "categoryTitleAdd": "Kategorie hinzufügen",
   "@categoryTitleAdd": {
     "description": "Title for Dialog: Add Category"