Edit Mode V2 Improvements

[bryanboza]

Problem Statement

Related to #28466

- Here we will list some improvements of the new edit mode version:

• Add / Remove bookmarks needs a UI notification to know that has been added or removed, something as we do when we copy the page URL. Also we need be consistent with this behavior

• Problems trying to add the same content to some container, we show a blank modal and we are not showing a kind of error about it.

Screen.Recording.2024-05-07.at.2.00.23.PM.mov

• For language and persona selector, need someting that indicates this is a drop-down. Now we are showing it as flat text and we don't have a way to know you can change the selection here.
  

• In the content palette, we need be able to click in the whole square, not just in the arrow. This in order to enter into the contents list
  

• In the same palette, we need a message to indicates no matched results with the provided criteria when you try to fins for some consistencies in the contents
  

• Problem rendering the page after add a page rule (important)

Screen.Recording.2024-05-07.at.2.25.49.PM.mov

• When you made some layout change in a page, it needs to change to a custom template layout in the page properties, this is working different in the new editor V2, we are not switching the template, even if you made changes on layout

Screen.Recording.2024-05-07.at.2.32.09.PM.mov

• When the container space turns slim, we are overlapping the buttons, we need to set a min size for the container
  

Steps to Reproduce

Each improvements will contain their own steps

Acceptance Criteria

We need to fix the major issues before release

dotCMS Version

Tested on trunk branch

Proposed Objective

Quality Assurance

Proposed Priority

Priority 2 - Important