Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation issues and size adaption error #199

Open
N0Dr4m4L4m4 opened this issue Jan 7, 2022 · 2 comments
Open

Translation issues and size adaption error #199

N0Dr4m4L4m4 opened this issue Jan 7, 2022 · 2 comments

Comments

@N0Dr4m4L4m4
Copy link
Contributor

Hey there,

while using the Dododex i found some aspects that could be improved.

Filters size adaption

sorry for that big screen shot, but here you can see it more briefly
Screenshot_20220107-162320_Dododex_LI

Translation not able

e.g for the shadowmane its not able to translate some areas in dododex. Maybe this could also able in the future?
Screenshot_20220107-162246_Dododex_LI

@danleveille
Copy link
Contributor

  • Filters size adaption -- Are you able to scroll these horizontally? If not, I can add that. Also, do you know any way to shorten any of those words? Like an abbreviation? For example, in English, "Knock Out" is "KO".
  • Translated description -- Yeah, I need to add this.
  • Translated items -- I've been planning on adding this, but unfortunately, the app is not structured to do this right now. I need to completely restructure how the app is built. (FYI: The list of taming foods is simply text and is not connected to the actual items. For example, the app doesn't know that the "Simple Kibble" food is connected to the "Simple Kibble" item/recipe -- and the "Raw Meat" in the ingredient list of the recipe isn't connected to the actual Raw Meat item, so translating items isn't possible right now. Once I standardize them and make sure all instances of an item reference one item, I can translate that item and it will be translated across the app.

N0Dr4m4L4m4 added a commit to N0Dr4m4L4m4/translations that referenced this issue Jan 7, 2022
updated the german translation for better fitting like in issue  dododex#199 named
@N0Dr4m4L4m4
Copy link
Contributor Author

Hey there

actually i updated the german language to get a better understanding what it actually means. It should be better now!? Hope so. Anyway it would be a great small feature to scroll, because in other languages its not that easy to find a small word for that meaning.

All other:
Well i can understand that, take your time. Thanks 😊🖐

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants