diff --git a/3.10/alpine3.18/Dockerfile b/3.10/alpine3.18/Dockerfile
index ca1655bf0..ba55304a5 100644
--- a/3.10/alpine3.18/Dockerfile
+++ b/3.10/alpine3.18/Dockerfile
@@ -20,8 +20,8 @@ RUN set -eux; \
 		tzdata \
 	;
 
-ENV GPG_KEY A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D
-ENV PYTHON_VERSION 3.10.13
+ENV GPG_KEY E3FF2839C048B25C084DEBE9B26995E310250568
+ENV PYTHON_VERSION 3.10.14
 
 RUN set -eux; \
 	\
diff --git a/3.10/alpine3.19/Dockerfile b/3.10/alpine3.19/Dockerfile
index a82c16ab8..9061c5372 100644
--- a/3.10/alpine3.19/Dockerfile
+++ b/3.10/alpine3.19/Dockerfile
@@ -20,8 +20,8 @@ RUN set -eux; \
 		tzdata \
 	;
 
-ENV GPG_KEY A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D
-ENV PYTHON_VERSION 3.10.13
+ENV GPG_KEY E3FF2839C048B25C084DEBE9B26995E310250568
+ENV PYTHON_VERSION 3.10.14
 
 RUN set -eux; \
 	\
diff --git a/3.10/bookworm/Dockerfile b/3.10/bookworm/Dockerfile
index 937ec4985..10b090df9 100644
--- a/3.10/bookworm/Dockerfile
+++ b/3.10/bookworm/Dockerfile
@@ -23,8 +23,8 @@ RUN set -eux; \
 	; \
 	rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-ENV GPG_KEY A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D
-ENV PYTHON_VERSION 3.10.13
+ENV GPG_KEY E3FF2839C048B25C084DEBE9B26995E310250568
+ENV PYTHON_VERSION 3.10.14
 
 RUN set -eux; \
 	\
diff --git a/3.10/bullseye/Dockerfile b/3.10/bullseye/Dockerfile
index 92a0651e4..7464eb35b 100644
--- a/3.10/bullseye/Dockerfile
+++ b/3.10/bullseye/Dockerfile
@@ -23,8 +23,8 @@ RUN set -eux; \
 	; \
 	rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-ENV GPG_KEY A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D
-ENV PYTHON_VERSION 3.10.13
+ENV GPG_KEY E3FF2839C048B25C084DEBE9B26995E310250568
+ENV PYTHON_VERSION 3.10.14
 
 RUN set -eux; \
 	\
diff --git a/3.10/slim-bookworm/Dockerfile b/3.10/slim-bookworm/Dockerfile
index bb2567363..3b478be03 100644
--- a/3.10/slim-bookworm/Dockerfile
+++ b/3.10/slim-bookworm/Dockerfile
@@ -23,8 +23,8 @@ RUN set -eux; \
 	; \
 	rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-ENV GPG_KEY A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D
-ENV PYTHON_VERSION 3.10.13
+ENV GPG_KEY E3FF2839C048B25C084DEBE9B26995E310250568
+ENV PYTHON_VERSION 3.10.14
 
 RUN set -eux; \
 	\
diff --git a/3.10/slim-bullseye/Dockerfile b/3.10/slim-bullseye/Dockerfile
index 7cac04cd8..2bb35ffc3 100644
--- a/3.10/slim-bullseye/Dockerfile
+++ b/3.10/slim-bullseye/Dockerfile
@@ -23,8 +23,8 @@ RUN set -eux; \
 	; \
 	rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-ENV GPG_KEY A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D
-ENV PYTHON_VERSION 3.10.13
+ENV GPG_KEY E3FF2839C048B25C084DEBE9B26995E310250568
+ENV PYTHON_VERSION 3.10.14
 
 RUN set -eux; \
 	\
diff --git a/Dockerfile-linux.template b/Dockerfile-linux.template
index 7e3a2f2c3..c900b70ad 100644
--- a/Dockerfile-linux.template
+++ b/Dockerfile-linux.template
@@ -58,8 +58,9 @@ ENV GPG_KEY {{
 		# https://www.python.org/dev/peps/pep-0596/#release-manager-and-crew
 
 		# gpg: key 64E628F8D684696D: public key "Pablo Galindo Salgado <pablogsal@gmail.com>" imported
-		"3.10": "A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D",
+		#"3.10": "A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D",
 		# https://www.python.org/dev/peps/pep-0619/#release-manager-and-crew
+		"3.10": "E3FF2839C048B25C084DEBE9B26995E310250568", # Łukasz, temporarily; TODO swap this back to Pablo when https://github.com/python/cpython/issues/117053 is resolved 👀
 
 		# gpg: key 64E628F8D684696D: public key "Pablo Galindo Salgado <pablogsal@gmail.com>" imported
 		"3.11": "A035C8C19219BA821ECEA86B64E628F8D684696D",
diff --git a/versions.json b/versions.json
index 970b27ca3..99704f887 100644
--- a/versions.json
+++ b/versions.json
@@ -19,7 +19,7 @@
       "alpine3.19",
       "alpine3.18"
     ],
-    "version": "3.10.13"
+    "version": "3.10.14"
   },
   "3.11": {
     "get-pip": {