From f6e4b9186f73d01b3eb2f292d824490ca75c9cec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: geokar2006 <54073773+geokar2006@users.noreply.github.com> Date: Tue, 6 Feb 2024 21:54:20 +0300 Subject: [PATCH] Update Russian translation (#294) --- ...py.Decompiler.ILSpy.Core.Resources.ru.resx | 6 + .../dnSpy.Analyzer.Resources.ru.resx | 8 +- .../CloseAllFrameworkAssembliesCommand.cs | 2 +- .../dnSpy.AsmEditor.Resources.Designer.cs | 9 + .../Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.resx | 3 + .../dnSpy.AsmEditor.Resources.ru.resx | 209 ++++++++++-------- .../dnSpy.BamlDecompiler.Resources.ru.resx | 15 ++ .../dnSpy.BamlDecompiler.Resources.vi.resx | 3 - ...Debugger.DotNet.CorDebug.Resources.ru.resx | 16 +- ...Spy.Debugger.DotNet.Mono.Resources.ru.resx | 5 +- .../dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.ru.resx | 3 + .../dnSpy.Debugger.Resources.ru.resx | 132 ++++++----- .../dnSpy.Scripting.Roslyn.Resources.ru.resx | 4 +- .../dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.ru.resx | 188 ++++++++++------ 14 files changed, 374 insertions(+), 229 deletions(-) diff --git a/Extensions/ILSpy.Decompiler/dnSpy.Decompiler.ILSpy.Core/Properties/dnSpy.Decompiler.ILSpy.Core.Resources.ru.resx b/Extensions/ILSpy.Decompiler/dnSpy.Decompiler.ILSpy.Core/Properties/dnSpy.Decompiler.ILSpy.Core.Resources.ru.resx index 31a5dfb9c1..23c1f22299 100644 --- a/Extensions/ILSpy.Decompiler/dnSpy.Decompiler.ILSpy.Core/Properties/dnSpy.Decompiler.ILSpy.Core.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/ILSpy.Decompiler/dnSpy.Decompiler.ILSpy.Core/Properties/dnSpy.Decompiler.ILSpy.Core.Resources.ru.resx @@ -234,4 +234,10 @@ Сортировать члены как в исходном коде + + Декомпилировать calli в виде выражения вызова + + + Вставлять круглые скобки для удобства чтения + diff --git a/Extensions/dnSpy.Analyzer/Properties/dnSpy.Analyzer.Resources.ru.resx b/Extensions/dnSpy.Analyzer/Properties/dnSpy.Analyzer.Resources.ru.resx index 1dd2728a47..6cb0446a42 100644 --- a/Extensions/dnSpy.Analyzer/Properties/dnSpy.Analyzer.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/dnSpy.Analyzer/Properties/dnSpy.Analyzer.Resources.ru.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Анали_зировать + _Анализировать Анализатор @@ -130,7 +130,7 @@ Назначается в - Коп_ировать + _Копировать Двойнок клик @@ -148,10 +148,10 @@ Показать ссылку на метод - Показать ссылку в методе (новая _вкладка) + _Показать ссылку в методе (новая вкладка) - Перейти к ссылке (Новая вкла_дка) + _Перейти к ссылке (Новая вкладка) hides diff --git a/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Commands/CloseAllFrameworkAssembliesCommand.cs b/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Commands/CloseAllFrameworkAssembliesCommand.cs index e91fbfc3d5..d6992d0730 100644 --- a/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Commands/CloseAllFrameworkAssembliesCommand.cs +++ b/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Commands/CloseAllFrameworkAssembliesCommand.cs @@ -29,7 +29,7 @@ You should have received a copy of the GNU General Public License using dnSpy.Contracts.Utilities; namespace dnSpy.AsmEditor.Commands { - [ExportMenuItem(OwnerGuid = MenuConstants.APP_MENU_FILE_GUID, Header = "Close All Framework Assemblies", Group = MenuConstants.GROUP_APP_MENU_FILE_OPEN, Order = 55)] + [ExportMenuItem(OwnerGuid = MenuConstants.APP_MENU_FILE_GUID, Header = "res:CloseAllFrameworkAssembliesCommand", Group = MenuConstants.GROUP_APP_MENU_FILE_OPEN, Order = 55)] sealed class CloseAllFrameworkAssembliesCommand : MenuItemBase { readonly IDocumentTreeView documentTreeView; readonly Lazy undoCommandService; diff --git a/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.Designer.cs b/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.Designer.cs index d56beba536..f9c1f22cf8 100644 --- a/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.Designer.cs +++ b/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.Designer.cs @@ -555,6 +555,15 @@ public static string ClearTypesCharacter_ToolTip { } } + /// + /// Looks up a localized string similar to Close All Framework Assemblies. + /// + public static string CloseAllFrameworkAssembliesCommand { + get { + return ResourceManager.GetString("CloseAllFrameworkAssembliesCommand", resourceCulture); + } + } + /// /// Looks up a localized string similar to Close All Missing Files. /// diff --git a/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.resx b/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.resx index 9a079e3716..5edd1b9493 100644 --- a/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.resx +++ b/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.resx @@ -2327,4 +2327,7 @@ Most options will be re-initialized when this checkbox is clicked Visibilit_y + + Close All Framework Assemblies + diff --git a/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.ru.resx b/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.ru.resx index 66cb349cd9..f09b31e8c5 100644 --- a/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/dnSpy.AsmEditor/Properties/dnSpy.AsmEditor.Resources.ru.resx @@ -124,22 +124,22 @@ Добавить тип - В_ыключить оптимизатор JIT-компиляции + _Выключить оптимизатор JIT-компиляции - Включить отслеживание _JIT-компиляции + _Включить отслеживание JIT-компиляции - Архитектура проц_ессора указана + _Архитектура процессора указана - Открытый _ключ + _Открытый ключ _Перенаправляемый - Тип _содержимого + _Тип содержимого _Культура @@ -154,7 +154,7 @@ _Имя - Архитектура проце_ссора + _Архитектура процессора _Публичный ключ @@ -178,10 +178,10 @@ _Правка... - _OK + _ОК - У_брать + _Убрать Сброс @@ -211,10 +211,10 @@ Аргументы конструктора - Копировать как те_кст + _Копировать как текст - Коп_ировать + _Копировать Копировать байты IL @@ -313,7 +313,7 @@ Пользовательские атрибуты - Выреза_ть + _Вырезать Del @@ -401,7 +401,7 @@ Установить в null - В_ызвать... + _Вызвать... _Имя @@ -428,7 +428,7 @@ _Имя - С_мещение + _Смещение _RVA @@ -437,13 +437,13 @@ gparam({0}) - К_ласс + _Класс Ограничения - Конструктор _по умолчанию + _Конструктор по умолчанию Вид @@ -455,7 +455,7 @@ _Имя - Ч_исло + _Число _Структура @@ -467,7 +467,7 @@ Предпочтительно 32-бит - Требуется 32-bit + Требуется 32-бит Библиотека IL @@ -503,10 +503,10 @@ Реализация - Прим_енить + _Применить - Мо_дуль + _Модуль _Имя @@ -536,7 +536,7 @@ Elem_Type - Прим_енить + _Применить <Не инициализирован> @@ -572,7 +572,7 @@ _Размер - Век_тор + Vec_tor _VT @@ -629,7 +629,7 @@ Типы методов создания экземпляров - Сог_л. о вызове + _Согл. о вызове Типы параметров метода @@ -641,7 +641,7 @@ # Generic_s - Возвращаем_ый тип... + _Возвращаемый тип... _Метод @@ -650,13 +650,13 @@ Методы - Переместить _вниз + _Переместить вниз Переместить вниз - Переместить вв_ерх + _Переместить вверх Переместить вверх @@ -680,7 +680,7 @@ _In - О_пциональный + _Опциональный O_ut @@ -704,7 +704,7 @@ Значение по умолчанию для этого параметра - Вставить после выд_еления + _Вставить после выделения _Вставить @@ -806,16 +806,16 @@ Тип должен быть обобщенным - Масси_в + _Массив - Ни_жние границы + _Нижние границы Список нижних границ массивов через запятую (целые со знаком) - Ран_г + _Ранг Размеры @@ -833,7 +833,7 @@ Преобразовать тип в ссылочный - Оч_истить + _Очистить Очистить тип @@ -878,7 +878,7 @@ Добавить обобщающую переменную для метода - За_креплен + _Закреплен Преобразовать в закрепленную переменную @@ -893,7 +893,7 @@ Удалить последний добавленный тип - S_Z массив + _SZ массив Преобразовать тип в одномерный массив с нулевой нижней границей @@ -950,7 +950,8 @@ Вы уверены, что хотите отменить сохранение? - Сохранение отменяется. Вы уверены, что вы хотите закрыть окно? + Сохранение отменяется. +Вы уверены, что вы хотите закрыть окно? На это поле может ссылаться код из какой-нибудь сборки. Вы уверены, что хотите удалить поле? @@ -986,7 +987,7 @@ Базовый тип: {0} - Д_обавить + _Добавить Сборка @@ -995,16 +996,16 @@ Преобразовать сборку в NetModule - Преобразовать в безусловную _ветвь + _Преобразовать в безусловную ветвь - Преобразовать в безусловные _ветви + _Преобразовать в безусловные ветви Преобразовать NetModule в сборку - Копировать как _текст + _Копировать как текст Копировать смещение в файле @@ -1013,16 +1014,16 @@ Копировать смещения в файле - Копировать токен _метаданных + _Копировать токен метаданных - Копировать токены _метаданных + _Копировать токены метаданных - К_опировать RVA + _Копировать RVA - К_опировать все RVA + _Копировать все RVA Создать тип для захвата исключения @@ -1154,7 +1155,7 @@ Изменить MemberRef поля - Изменить ин_струкции IL... + _Изменить инструкции IL... Изменить реализацию интерфейса @@ -1187,7 +1188,7 @@ _Поле... - MemberRef п_оля... + _MemberRef поля... _Метод... @@ -1196,7 +1197,7 @@ Met_hodSpec... - MemberRef м_етода... + _MemberRef метода... _Тип... @@ -1235,10 +1236,10 @@ Редактировать тип - Добавить новый обработчик исключений Пе_ред выделенным + _Добавить новый обработчик исключений Перед выделенным - Добавить новый обработчик исключений По_сле выделенного + _Добавить новый обработчик исключений После выделенного _Добавить новый обработчик исключений @@ -1250,7 +1251,7 @@ _Удалить обработчики исключений - Удали_ть все обработчики исключений + _Удалить все обработчики исключений <пустое имя файла> @@ -1445,10 +1446,10 @@ Операнд - Добавить новую инструкцию п_еред выделением + _Добавить новую инструкцию перед выделением - Добавить новую инструкцию п_осле выделения + _Добавить новую инструкцию после выделения _Добавить новую инструкцию в конец @@ -1481,13 +1482,13 @@ Тип - Добавить новую локальную переменную пе_ред выделением + _Добавить новую локальную переменную перед выделением - Добавить новую локальную переменную по_сле выделения + _Добавить новую локальную переменную после выделения - Доб_авить новую локальную переменную + _Добавить новую локальную переменную _Удалить локальную переменную @@ -1496,7 +1497,7 @@ _Удалить локальные переменные - У_далить все локальные переменные + _Удалить все локальные переменные C @@ -1526,10 +1527,10 @@ Нет - Т_ип кода + _Тип кода - Смещение заголо_вка + _Смещение заголовка _RVA заголовка @@ -1550,7 +1551,7 @@ _RVA - Тип _содержимого + _Тип содержимого Переопределения @@ -1586,10 +1587,10 @@ Метаданные - Тип _модуля + _Тип модуля - И_мя + _Имя Переместить типы в пустое пространство имен @@ -1616,10 +1617,10 @@ Смещение - Открыть He_x-редактор + _Открыть Hex-редактор - Оптими_зировать все инструкции + _Оптимизировать все инструкции Дополнить @@ -1670,7 +1671,7 @@ Удалить NetModule из сборки - Переименовать пространство имен... + Переименовать пространство имен _Глубина цвета @@ -1700,7 +1701,7 @@ _Размер - Цве_т прозрачности + _Цвет прозрачности _Тип @@ -1715,19 +1716,19 @@ _Сохранить... - Сохранить в_се... + _Сохранить все... Сохранить все - Сохранить _модуль... + _Сохранить модуль... Сохранить модуль - Сохранить _модули... + _Сохранить модули... Отмена сохранения. Подождите... @@ -1748,7 +1749,9 @@ Все файлы записаны на диск. - Произошло исключение {0} + Произошло исключение + +{0} Ошибка файла: {0} @@ -1772,7 +1775,7 @@ Сохранить модули - Доб_авить контрольную сумму PE + _Добавить контрольную сумму PE Создавать кучу, даже если она пустая @@ -1784,7 +1787,8 @@ _Сохранить старое значение MaxStack - Использует значение MaxStack из метода вместо вычисления нового значения MaxStack. Требуется, если методы все еще обфусцированы + Использует значение MaxStack из метода вместо вычисления нового значения MaxStack. +Требуется, если методы все еще обфусцированы Опции заголовка метаданных @@ -1796,10 +1800,11 @@ _Тип модуля - Сохранить до_полнительные данные подписи + _Сохранить дополнительные данные подписи - Сохранить дополнительные данные после подписи. Некоторые обфускаторы размещают здесь данные + Сохранить дополнительные данные после подписи. +Некоторые обфускаторы размещают здесь данные Сохранить смещения в куче @@ -1814,7 +1819,8 @@ Общие тела методов - Методы .NET, которые имеют идентичный код, будут его разделять между собой. Выходной файл будет немного меньше + Методы .NET, которые имеют идентичный код, будут его разделять между собой. +Выходной файл будет немного меньше Сохранение модуля @@ -1827,7 +1833,7 @@ После установки флага большинство опций будет переинициалировано - Сохранить _PDB-файл + _Сохранить PDB-файл Сохранить {0} @@ -1893,10 +1899,10 @@ Shift+Alt+R - Показать данные в He_x-редакторе + _Показать данные в Hex-редакторе - Показать в He_x-редакторе + _Показать в Hex-редакторе Показать в Hex-редакторе @@ -1905,7 +1911,7 @@ Показать исходное значение в Hex-редакторе - Показать инструкции в He_x-редакторе + _Показать инструкции в Hex-редакторе Показать тело метода в Hex-редакторе @@ -1917,7 +1923,7 @@ _Сортировать таблицу - Со_ртировать выделенное + _Сортировать выделенное Опции табличной кучи @@ -1929,16 +1935,16 @@ Вы выбрали слишком много данных - Размер к_ласса + _Размер класса _Имя - Простр_анство имен + _Пространство имен - Размер упак_овки + _Размер упаковки Отменить @@ -1965,13 +1971,13 @@ _Новый - Н_овый + _Новый - Но_вый + _Новый - Но_вый + _Новый Выберите сборку @@ -2037,13 +2043,13 @@ Доступ - Версия _рантайма + _Версия среды выполнения - Версия _заголовка + _Версия заголовка - Строка _версии + _Строка версии _Архитектура @@ -2061,7 +2067,7 @@ _Major RT Ver - Mino_r RT Ver + _Minor RT Ver _MajorVersion @@ -2082,7 +2088,7 @@ S_torageFlags - Строка _версии + _Строка версии _Архитектура @@ -2103,7 +2109,7 @@ M_ajorVersion - Reserv_ed1 + M_inorVersion Reserv_ed1 @@ -2280,10 +2286,10 @@ Добавить члены класса ({0})... - Копировать неопознанн_ые потоки метаданных + _Копировать неопознанные потоки метаданных - Запустить _NGEN.exe, если эта сборка установлена в GAC + Запустить NGEN.exe, если эта сборка установлена в GAC Компилятор @@ -2295,7 +2301,7 @@ _Заменить NOP-ами - Доступност_ь + _Доступность _Тип @@ -2304,9 +2310,24 @@ Layo_ut - Стро_ка + _Строка - Видимост_ть + _Видимость + + + _Добавить раздел MVID + + + _Принудительное разделение столбцов + + + Заменить тело метода заглушкой... + + + Заменить тело метода заглушкой + + + Закрыть все сборки фреймворка diff --git a/Extensions/dnSpy.BamlDecompiler/Properties/dnSpy.BamlDecompiler.Resources.ru.resx b/Extensions/dnSpy.BamlDecompiler/Properties/dnSpy.BamlDecompiler.Resources.ru.resx index 9a8c709333..4c6b17386d 100644 --- a/Extensions/dnSpy.BamlDecompiler/Properties/dnSpy.BamlDecompiler.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/dnSpy.BamlDecompiler/Properties/dnSpy.BamlDecompiler.Resources.ru.resx @@ -153,4 +153,19 @@ Декомпилятор BAML + + BAML файл + + + _Сохранить BAML... + + + _Сохранить XAML... + + + Сохранение... + + + XAML файл + diff --git a/Extensions/dnSpy.BamlDecompiler/Properties/dnSpy.BamlDecompiler.Resources.vi.resx b/Extensions/dnSpy.BamlDecompiler/Properties/dnSpy.BamlDecompiler.Resources.vi.resx index af5bbdb8f0..ab165065fd 100644 --- a/Extensions/dnSpy.BamlDecompiler/Properties/dnSpy.BamlDecompiler.Resources.vi.resx +++ b/Extensions/dnSpy.BamlDecompiler/Properties/dnSpy.BamlDecompiler.Resources.vi.resx @@ -135,9 +135,6 @@ Event được gắn '{0}'. - - Lớp '{0}' có IComponentConnector.Connect Method, nhưng không thể phân tích. - ID kết nối không xác định: {0} diff --git a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug.Resources.ru.resx b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug.Resources.ru.resx index e1515b1a2c..a94166e99f 100644 --- a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.CorDebug.Resources.ru.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Аргументы + _Аргументы _Остановиться в @@ -127,7 +127,7 @@ _Хост - Ар_гументы хоста + _Аргументы хоста _Рабочий каталог @@ -277,4 +277,16 @@ HR: 0x{0:X8} E_xecutable + + _Версия среды выполнения + + + Автоопределение + + + _Время ожидания + + + .cctor модуля или точка входа + diff --git a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.Mono/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Mono.Resources.ru.resx b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.Mono/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Mono.Resources.ru.resx index 2869bab777..dbab84ba2d 100644 --- a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.Mono/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Mono.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet.Mono/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Mono.Resources.ru.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Аргументы + _Аргументы _Сборка @@ -249,4 +249,7 @@ Отладка игр Unity + + Подключено к: {0}, версия Mono: {1}, версия протокола: {2} + diff --git a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.ru.resx b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.ru.resx index f32795590c..caf0fe1bb1 100644 --- a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger.DotNet/Properties/dnSpy.Debugger.DotNet.Resources.ru.resx @@ -186,4 +186,7 @@ Неизвестная идентификатор переменной или объекта + + Не удалось получить действительные метаданные в памяти для модуля! + diff --git a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger/Properties/dnSpy.Debugger.Resources.ru.resx b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger/Properties/dnSpy.Debugger.Resources.ru.resx index 7da217d46a..87737583dd 100644 --- a/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger/Properties/dnSpy.Debugger.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/dnSpy.Debugger/dnSpy.Debugger/Properties/dnSpy.Debugger.Resources.ru.resx @@ -121,13 +121,13 @@ _Добавить точку останова - Добавить _Исключение + _Добавить Исключение <не существует> - О_тладка + _Отладка Отладка @@ -136,7 +136,7 @@ Вы хотите удалить все точки останова? - Присоединиться к _процессу... + _Присоединиться к процессу... Присоединиться к процессу @@ -148,10 +148,10 @@ Используйте 32-бит dnSpy для присоединения к 32-битным процессам - Прер_вать все + _Прервать все - Точки _останова + _Точки останова _Присоединиться @@ -166,7 +166,7 @@ _Обновить - С_тек вызовов + _Стек вызовов Превышено максимальное количество кадров стека, поддерживаемых dnSpy. @@ -253,10 +253,10 @@ Версия - П_родолжить + _Продолжить - К_опировать + _Копировать Отладка программы @@ -301,25 +301,25 @@ Необработанное исключение - Удалить _все точки останова + _Удалить все точки останова - У_далить точку останова + _Удалить точку останова - Отсоединить в_се + _Отсоединить все - Выключить все точки оста_нова + _Выключить все точки останова - Включить все точки оста_нова + _Включить все точки останова _Включить точку останова - Вк_лючить точку останова + _Включить точку останова Произошла ошибка: @@ -337,7 +337,7 @@ ОШИБКА: {1} - Настройки и_сключений + _Настройки исключений Удалить исключение из списка @@ -358,28 +358,28 @@ _Заморозить - К _дизассемблированному коду + _К дизассемблированному коду - Перейти _к модулю + _Перейти к модулю _Hex отображение - Добавить watch + _Добавить Watch _Свернуть дочерние узлы - С_вернуть родительский узел + _Свернуть родительский узел _Локальные переменные - Копировать зна_чение + _Копировать значение _Изменить значение @@ -424,7 +424,7 @@ Сохранение модуля - М_одули + _Модули <нет адреса> @@ -448,7 +448,7 @@ Восстановить настройки по умолчанию - В_ыполнить до курсора + _Выполнить до курсора Сохранить модуль... @@ -457,10 +457,10 @@ Сохранить {0} модулей... - Выбр_ать все + _Выбрать все - Установить сле_дующую инструкцию + _Установить следующую инструкцию Alt+Num * @@ -562,25 +562,25 @@ Показать IP - Показать имена _модулей + _Показать имена модулей Показать пространства имен - По_казать следующую инструкцию + _Показать следующую инструкцию Показать объявляемые типы - Показать имена _параметров + _Показать имена параметров - Показать _типы параметров + _Показать типы параметров - Показать _значения параметров + _Показать значения параметров Показать возвращаемые типы @@ -592,7 +592,7 @@ Показать ключевые слова встроенных типов - Старт б_ез отладки + _Старт без отладки Готово @@ -601,16 +601,16 @@ Выполняется... - Шаг _внутрь + _Шаг внутрь - Шаг _наружу + _Шаг наружу - Шаг _через + _Шаг через - Остановить _отладку + _Остановить отладку _Переключиться на фрейм @@ -622,7 +622,7 @@ _Разморозить - По_токи + _Потоки Главный поток @@ -661,7 +661,7 @@ Нормальный - Пер_еключить точку останова + _Переключить точку останова Прерывает все @@ -754,22 +754,22 @@ _Сообщения об исключениях - Сообщения _загрузки модуля + _Сообщения загрузки модуля - Сообщения _выгрузки модуля + _Сообщения выгрузки модуля - Сообщения выхода _процесса + _Сообщения выхода процесса _Вывод программы - Сообщения фильтрации _шагов + _Сообщения фильтрации шагов - Сообщения о завершении _потока + _Сообщения о завершении потока Сообщения MDA @@ -817,7 +817,7 @@ _Окна - Выв_од + _Вывод Ctrl+Alt+W, {0} @@ -886,7 +886,7 @@ _Отсоединиться от процесса - Отсоединить, _когда отладка завершится + _Отсоединить, когда отладка завершится _Завершить процесс @@ -955,7 +955,7 @@ _Добавить условие - Точки останова _модуля + _Точки останова модуля Точки останова модуля @@ -1162,7 +1162,7 @@ Кратно - Условное _выражение + _Условное выражение _Фильтр @@ -1222,7 +1222,7 @@ Экспорт... - На_стройки... + _Настройки... Начать отладку @@ -1309,10 +1309,10 @@ _Точка останова - Вставить т_очку останова + _Вставить точку останова - Вставить то_чку трассировки + _Вставить точку трассировки _Размотать до этого кадра @@ -1357,7 +1357,7 @@ Очистить всё - У_далить watch + _Удалить watch _Вставить @@ -1453,7 +1453,7 @@ Включает или выключает все исключения, соответствующие текущему условию поиска - В_ыключить точку останова + _Выключить точку останова Добавить исключение в список @@ -1492,7 +1492,7 @@ Обход свойств и операторов - Копировать и_сключение + _Копировать исключение Не удалось найти код метода. Убедитесь, что процесс приостановлен, и что этот метод был скомпилирован. @@ -1530,4 +1530,34 @@ Загрузить + + Отсоединение приведет к завершению отлаживаемого процесса. Вы точно хотите продолжить? + + + Статические поля + + + _Статические поля + + + Разрядность целевого файла определить не удалось. Отладка может привести к нежелательному/неконтролируемому выполнению образа. + +Вы точно хотите продолжить? + + + Разрядность целевого файла не соответствует текущей версии dnSpy. Отладка может привести к нежелательному/неконтролируемому выполнению образа. + +Рекомендуется использовать 32-разрядный dnSpy для отладки 32-разрядных образов и 64-разрядный dnSpy для отладки 64-разрядных образов. + +Вы точно хотите продолжить? + + + Включить поддержку отладки только моего кода + + + Переступать код в системных модулях + + + Входить только в код, расположенный в основном модуле + diff --git a/Extensions/dnSpy.Scripting.Roslyn/Properties/dnSpy.Scripting.Roslyn.Resources.ru.resx b/Extensions/dnSpy.Scripting.Roslyn/Properties/dnSpy.Scripting.Roslyn.Resources.ru.resx index abb2f04dba..7f184de07c 100644 --- a/Extensions/dnSpy.Scripting.Roslyn/Properties/dnSpy.Scripting.Roslyn.Resources.ru.resx +++ b/Extensions/dnSpy.Scripting.Roslyn/Properties/dnSpy.Scripting.Roslyn.Resources.ru.resx @@ -124,10 +124,10 @@ + {0} дополнительных ошибок - Коп_ировать + _Копировать - Выр_езать + _Вырезать Показать следующую команду diff --git a/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.ru.resx b/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.ru.resx index 31faa55b7b..1a07796924 100644 --- a/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.ru.resx +++ b/dnSpy/dnSpy/Properties/dnSpy.Resources.ru.resx @@ -121,13 +121,13 @@ _Задачи - П_оследний билд + _Последний билд _Последний релиз - О_ программе + _О программе _Исходный код @@ -139,7 +139,7 @@ Все файлы - Обозреватель _сборок + _Обозреватель сборок Ctrl+Alt+L @@ -172,10 +172,10 @@ Закрыть все группы вкладок, кроме этой - Закрыть _все, кроме текущей + _Закрыть все, кроме текущей - З_акрыть все вкладки + _Закрыть все вкладки _Закрыть @@ -220,7 +220,7 @@ Произошло исключение: - В_ыход + _Выход Alt+F4 @@ -238,7 +238,7 @@ Ctrl+F - П_олный экран + _Полный экран Shift+Alt+Enter @@ -247,10 +247,10 @@ Во весь экран - Перейти к _точке входа + _Перейти к точке входа - Перейти к <Module> .ccto_r + _Перейти к <Module> .cctor Введите номер строки @@ -271,7 +271,7 @@ Двойной клик - Перейти к токену мета_данных... + _Перейти к токену метаданных... Ctrl+D @@ -283,19 +283,19 @@ Неверный токен метаданных: 0x{0:X8} - Токен _метаданных + _Токен метаданных Переход к токену метаданных - Ск_рыть все вкладки + _Скрыть все вкладки _Скрыть - П_одсветить текущую строку + _Подсветить текущую строку Неверный текст @@ -334,13 +334,13 @@ Перенести все в предыдущую группу вкладок - В_низ + _Вниз - В_лево + _Влево - В_право + _Вправо Переместить группу вкладок после следующей @@ -349,19 +349,19 @@ Переместить группу вкладок перед предыдущей - Переместить в _следующую группу вкладок + _Переместить в следующую группу вкладок _Переместить - Переместить _группу + _Переместить группу - В_верх + _Вверх - Переместить в _предыдущую группу вкладок + _Переместить в предыдущую группу вкладок Переход назад @@ -373,13 +373,13 @@ Новые данные не являются картинкой. - Новая _горизонтальная группа вкладок + _Новая горизонтальная группа вкладок - Новая _вкладка + _Новая вкладка - Новая _вертикальная группа вкладок + _Новая вертикальная группа вкладок _Новое окно @@ -391,7 +391,7 @@ _Открыть каталог - Открыть из _GAC... + _Открыть из GAC... Создано: @@ -424,7 +424,7 @@ Версия: - Открыть в новой _вкладке + _Открыть в новой вкладке Ctrl+T @@ -439,7 +439,7 @@ Ctrl+O - Открыть сп_исок... + _Открыть список... _Имя @@ -463,7 +463,7 @@ _Убрать - С_охраненные списки + _Сохраненные списки _Поиск @@ -511,7 +511,7 @@ Поиск... - Искать в _MSDN + _Искать в MSDN Настройки @@ -727,7 +727,7 @@ _Высокая контрастность - С_ветлая + _Светлая Поиск @@ -745,13 +745,13 @@ Ctrl+Shift+O - Сор_тировать сборки + _Сортировать сборки Вы хотите загрузить сохраненные настройки? - Экспорт в про_ект... + _Экспорт в проект... Экспорт в проект @@ -766,10 +766,10 @@ _Экспорт - Создать файлы .res_x + _Создать файлы .resx - Декомпилировать _baml в xaml + _Декомпилировать baml в xaml _Каталог @@ -849,10 +849,10 @@ Выбранный тип - Перейти к ре_сурсу + _Перейти к ресурсу - Свернуть узлы _дерева + _Свернуть узлы дерева Закрыть все @@ -885,7 +885,7 @@ Alt+2 - Выв_од + _Вывод Сохранить @@ -1080,7 +1080,7 @@ {0} из {1} - CTRL + клик для перехода + Ctrl + клик для перехода Окружение @@ -1113,22 +1113,22 @@ Табуляция - Преобразовывать табуляцию в _пробелы + _Преобразовывать табуляцию в пробелы - Номера строк + _Номера строк - Виртуальное пространство + _Виртуальное пространство Перенос слов - Размер отступа + _Размер отступа - Размер _табуляции + _Размер табуляции Просмотр текста @@ -1158,7 +1158,7 @@ Подсветить связанные ключевые слова - Показывать _горизонтальную полосу прокрутки + _Показывать горизонтальную полосу прокрутки Высота строки @@ -1185,7 +1185,7 @@ Показывать границы отступа - Показывать _вертикальную полосу прокрутки + _Показывать вертикальную полосу прокрутки Масштаб @@ -1215,7 +1215,8 @@ Только .NET - Все файлы были отфильтрованы. Фильтр можно изменить в опциях Assembly Explorer. + Все файлы были отфильтрованы. +Фильтр можно изменить в опциях Assembly Explorer. Штриховые линии @@ -1260,13 +1261,13 @@ Показать разделители столбцов - С_мещение + _Смещение Переход по смещению - Кон_ец + _Конец _Начало @@ -1289,7 +1290,7 @@ Сохранение выбранного 0x{0:X}-0x{1:X} - Настройки _по умолчанию + _Настройки по умолчанию Сброс @@ -1337,7 +1338,7 @@ Перейти по смещению... - Сохранить вы_бранное... + _Сохранить выбранное... Выбрать... @@ -1370,22 +1371,22 @@ Это значение добавляется по начальному смещению, прежде чем оно отображается на экране - Б_айтов в строке + _Байтов в строке - Смещение _конца + _Смещение конца - Количество би_тов смещения + _Количество битов смещения - Пока_зать ASCII + _Показать ASCII - Пок_азать смещение + _Показать смещение - Показать з_начения + _Показать значения _Смещение начала @@ -1394,7 +1395,7 @@ Настройки локального Hex-редактора - Использовать _относительные смещения + _Использовать относительные смещения Все смещения указаны относительно стартового смещения @@ -1488,10 +1489,10 @@ Alt+8 - ALT+H + Alt+H - ALT+U + Alt+U Ctrl+F @@ -1503,10 +1504,10 @@ Вставить (UTF-8 и длина) - CTRL+K, Ctrl+8 + Ctrl+K, Ctrl+8 - CTRL+K, Ctrl+U + Ctrl+K, Ctrl+U Перейти к коду или структуре @@ -1716,10 +1717,10 @@ Поиск - За_кладки + _Закладки - Окно _закладок + _Окно закладок Экспортирует все закладки, соответствующие текущему фильтру @@ -1797,7 +1798,7 @@ Убрать закладку - Выбр_ать все + _Выбрать все Ctrl+A @@ -1818,13 +1819,13 @@ Показать ключевые слова встроенных типов - Показать имена _модулей + _Показать имена модулей Показать пространства имен - Показать имена _параметров + _Показать имена параметров Показать типы параметров @@ -1845,19 +1846,19 @@ _Очистить закладки - Выключить _все закладки + _Выключить все закладки - Включить _все закладки + _Включить все закладки Включить закладку - Следующая _закладка + _Следующая закладка - Сл_едующая закладка в документе + _Следующая закладка в документе Следующая закладка с той же меткой @@ -1866,7 +1867,7 @@ _Предыдущая закладка - П_редыдущая закладка в документе + _Предыдущая закладка в документе Предыдущая закладка с той же меткой @@ -1884,7 +1885,7 @@ Ctrl+K, Ctrl+P - Переключи_ть закладку + _Переключить закладку Метки @@ -2072,4 +2073,49 @@ Опкод + + _Сохранить код... + + + Копировать полное имя + + + Проверять наличие обновлений при запуске + + + Сбросить проигнорированные обновления + + + Сохранение... + + + _Использовать формат проекта в SDK стиле + + + Проверить наличие обновлений + + + Проверка наличия обновлений... + + + Не удалось получить информацию об обновлении! + + + Доступна новая версия dnSpy: {0}, вы хотите открыть страницу загрузки? + + + Вы используете последнюю версию dnSpy! + + + Поиск элементов, созданных компилятором + + + Доступна новая версия dnSpy: {0} + + + Открыть страницу загрузки + + + Проигнорировать это обновление +