diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b82f851..1bebf79 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -109,18 +109,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.4.13"
+version = "4.4.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "52bdc885e4cacc7f7c9eedc1ef6da641603180c783c41a15c264944deeaab642"
+checksum = "58e54881c004cec7895b0068a0a954cd5d62da01aef83fa35b1e594497bf5445"
 dependencies = [
  "clap_builder",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.4.12"
+version = "4.4.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb7fb5e4e979aec3be7791562fcba452f94ad85e954da024396433e0e25a79e9"
+checksum = "59cb82d7f531603d2fd1f507441cdd35184fa81beff7bd489570de7f773460bb"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "clap_lex",
@@ -624,7 +624,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "top-logs"
-version = "1.49.0"
+version = "1.50.0"
 dependencies = [
  "access_log_parser",
  "anyhow",