Corrigir mensagens no Admin em POT file ao inserir/excluir/....

[avelino]

Reported by project member semente, Dec 16, 2008
Para o Django 1.1 (março 2009), devemos corrigir as entradas do tipo abaixo:

%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso.

A mensagem acima é exibida após alguma inserção pelo Admin. Existe outras
do tipo como a mensagem de exclusão, etc.

PROBLEMA: a primeira letra não é capitalizada, ficando assim (exemplo):

entrada "XXX": adicionado com sucesso.

SOLUÇÂO: mandar patch para capitalizar a primeira letra e explicar o
motivo: se for traduzir ao pé da letra para o português, teria que ficar
"O(A) entrada", uma vez que "O entrada" ficaria incorreto e "O(A)" é feio.

Comment 2 by project member semente, Mar 23, 2009
(No comment was entered for this change.)
Owner: ---

Comment 3 by project member semente, Mar 23, 2009
(No comment was entered for this change.)
Labels: Component-POT