diff --git a/src/experiment/transform.ts b/src/experiment/transform.ts
index 06c8da5..f7c6258 100644
--- a/src/experiment/transform.ts
+++ b/src/experiment/transform.ts
@@ -102,7 +102,7 @@ export function transform(content: string, options?: TransformOptions) {
         .use(yfmTable)
         .use(textJoinFix)
         .use(term)
-        .disable(['entity']);
+        .disable(['entity', 'html_block']);
 
     const allTokens = mdIt.parse(mdData, {});
 
diff --git a/src/integration/__snapshots__/index.spec.ts.snap b/src/integration/__snapshots__/index.spec.ts.snap
index f479afc..92768d2 100644
--- a/src/integration/__snapshots__/index.spec.ts.snap
+++ b/src/integration/__snapshots__/index.spec.ts.snap
@@ -1200,9 +1200,7 @@ exports[`integration handles links with brackets: xliff main 1`] = `
 exports[`integration handles liquid in html attributes: skeleton expr 1`] = `
 "# %%%1%%%
 
-<a href=\\"{{ extref-chat-user-d9389e00 }}\\">
-<span class=\\"button\\">Button</span>
-</a>"
+%%%2%%%"
 `;
 
 exports[`integration handles liquid in html attributes: skeleton main 1`] = `
@@ -1226,6 +1224,9 @@ exports[`integration handles liquid in html attributes: xliff expr 1`] = `
             <trans-unit id=\\"1\\">
                 <source xml:space=\\"preserve\\">Variable in href attribute</source>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id=\\"2\\">
+                <source xml:space=\\"preserve\\"><x equiv-text=\\"&lt;a href=&quot;{{ extref-chat-user-d9389e00 }}&quot;&gt;\\" id=\\"e1\\" x-type=\\"html_inline\\" /><x equiv-text=\\"\\" id=\\"t1--1\\" ctype=\\"lb\\" /><x equiv-text=\\"&lt;span class=&quot;button&quot;&gt;\\" id=\\"e3\\" x-type=\\"html_inline\\" />Button<x equiv-text=\\"&lt;/span&gt;\\" id=\\"e4\\" x-type=\\"html_inline\\" /><x equiv-text=\\"\\" id=\\"t3--1\\" ctype=\\"lb\\" /><x equiv-text=\\"&lt;/a&gt;\\" id=\\"e6\\" x-type=\\"html_inline\\" /></source>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>"