diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7b174c1a..0de3404d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "version": "4.36.3",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@diplodoc/client": "^2.7.0",
+        "@diplodoc/client": "^2.8.2",
         "@diplodoc/translation": "^1.4.3",
         "katex": "^0.16.9",
         "shelljs": "0.8.5",
@@ -1657,13 +1657,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@diplodoc/client": {
-      "version": "2.7.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@diplodoc/client/-/client-2.7.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-VrjyNseriDhh1lCcPZe2reB5czkKG06W4Zy+35RtNMGvpEYKYMt+sasbtoKNst6TT3IVnJMJ0ElGxSyM5qnKmQ==",
+      "version": "2.8.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@diplodoc/client/-/client-2.8.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-kSFCL8pSs4x4rb/DFK9k25wjtpOimqoHesnCmC1jP+CGGP4jPG55+rOnX8r4aghcY0kWl023bNAMjjIZi67tug==",
       "dependencies": {
         "@diplodoc/latex-extension": "^1.0.2",
         "@diplodoc/mermaid-extension": "^1.2.1",
-        "@diplodoc/transform": "^4.10.3",
+        "@diplodoc/transform": "^4.31.3",
         "url": "^0.11.0"
       },
       "engines": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 8ca25ab1..3012d063 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "node": ">=18.*"
   },
   "dependencies": {
-    "@diplodoc/client": "^2.7.0",
+    "@diplodoc/client": "^2.8.2",
     "@diplodoc/translation": "^1.4.3",
     "katex": "^0.16.9",
     "shelljs": "0.8.5",