diff --git a/src/commands/translate/__tests__/index.ts b/src/commands/translate/__tests__/index.ts
index e034314d..fbabca44 100644
--- a/src/commands/translate/__tests__/index.ts
+++ b/src/commands/translate/__tests__/index.ts
@@ -44,6 +44,7 @@ export function testConfig<Config = TranslateConfig>(defaultArgs: string) {
         config: DeepPartial<Config>,
         result: Error | string,
     ): void;
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
     function _testConfig(name: string, args: string, config: any, result?: any): void {
         it(name, async () => {
             if (!result) {
@@ -59,9 +60,8 @@ export function testConfig<Config = TranslateConfig>(defaultArgs: string) {
             });
 
             if (result instanceof Error || typeof result === 'string') {
-                const message = result.message || result;
                 await expect(async () => runTranslate(defaultArgs + ' ' + args)).rejects.toThrow(
-                    message,
+                    result,
                 );
             } else {
                 const instance = await runTranslate(defaultArgs + ' ' + args);
diff --git a/src/commands/translate/index.spec.ts b/src/commands/translate/index.spec.ts
index 6281e743..024bf4ac 100644
--- a/src/commands/translate/index.spec.ts
+++ b/src/commands/translate/index.spec.ts
@@ -99,7 +99,7 @@ describe('Translate command', () => {
             );
 
             test(
-                'should handle  args with priority',
+                'should handle args with priority',
                 '--source ru',
                 {
                     // @ts-ignore
@@ -312,8 +312,14 @@ describe('Translate command', () => {
     });
 
     it('should call provider translate with config', async () => {
-        const instance = await run('-o output --folder 1');
+        const instance = await run('-o output --folder 1 --source ru --target en --auth y0_1');
 
-        expect(instance.provider?.translate).toBeCalledWith(expect.objectContaining({}));
+        expect(instance.provider?.translate).toBeCalledWith(
+            expect.anything(),
+            expect.objectContaining({
+                input: expect.stringMatching(/^(\/|[A-Z]:\\).*?/),
+                output: expect.stringMatching(/^(\/|[A-Z]:\\).*?/),
+            }),
+        );
     });
 });
diff --git a/src/commands/translate/utils/config.ts b/src/commands/translate/utils/config.ts
index c34deacf..6073d663 100644
--- a/src/commands/translate/utils/config.ts
+++ b/src/commands/translate/utils/config.ts
@@ -120,6 +120,7 @@ export function resolveFiles(
         result = glob.sync(extmatch, {
             cwd: input,
             nodir: true,
+            ignore: ['node_modules/**', '*/node_modules/**'],
         });
 
         if (exclude.length) {