From cbfd76535ee8d4263b9b8d5c3b9da4eda8bcf89c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "@dhis2-bot" <apps@dhis2.org>
Date: Sun, 16 Jun 2024 03:50:10 +0200
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (v37)

Automatically merged.
---
 i18n/ru.po | 29 +++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 21 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index e66c8a5fe..a3d2ba80e 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 # 
 # Translators:
-# phil_dhis2, 2021
+# Philip Larsen Donnelly, 2021
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
 # Ulanbek Abakirov <ulans@mail.ru>, 2021
 # Valeriu Plesca <vplesca@gmail.com>, 2022
+# Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-16T18:07:59.076Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06T12:01:39.768Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-04 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Valeriu Plesca <vplesca@gmail.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ru/)\n"
+"Last-Translator: Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2024\n"
+"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -639,10 +640,10 @@ msgstr "Управление пользователями"
 
 msgid "{{count}} selected"
 msgid_plural "{{count}} selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "{{count}} выбрана"
+msgstr[1] "{{count}} выбранные"
+msgstr[2] "{{count}} выбранные"
+msgstr[3] "{{count}} выбрана"
 
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
@@ -701,6 +702,18 @@ msgstr "Имя пользователя должно состоять не ме
 msgid "Username may not exceed 140 characters"
 msgstr "Имя пользователя не может превышать 140 символов"
 
+msgid "Surname should be at least 2 characters long"
+msgstr ""
+
+msgid "Surname may not exceed 160 characters"
+msgstr ""
+
+msgid "First name should be at least 2 characters long"
+msgstr ""
+
+msgid "First name may not exceed 160 characters"
+msgstr ""
+
 msgid "Please provide a valid international phone number (+0123456789)"
 msgstr "Укажите действительный международный номер телефона (+0123456789)"