diff --git a/components/header-bar/i18n/zh.po b/components/header-bar/i18n/zh.po
index a6faa6a8d..39b560469 100644
--- a/components/header-bar/i18n/zh.po
+++ b/components/header-bar/i18n/zh.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Translators:
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
 # Philip Larsen Donnelly, 2022
-# easylin <lin_xd@126.com>, 2022
 # 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2024
+# easylin <lin_xd@126.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-29T07:26:07.540Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-12T03:40:49.012Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-24 12:50+0000\n"
-"Last-Translator: 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: easylin <lin_xd@126.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,3 +83,6 @@ msgstr "新的应用程序版本可用"
 
 msgid "Click to reload"
 msgstr "点击重新加载"
+
+msgid "header bar profile"
+msgstr "头条轮廓"