From 5df3f9224fc72ba4d8c310b7c88072732d13971a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dhis2-bot <apps@dhis2.org>
Date: Tue, 23 Jul 2024 22:41:01 +0000
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (v35)

---
 i18n/es.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index f9e2a4b..148d081 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2020
-# phil_dhis2, 2021
+# Philip Larsen Donnelly, 2021
 # Alison Andrade <aandrade@ippfwhr.org>, 2021
 # Adela Zamorano <adela.zamorano.del.aguila@gmail.com>, 2021
 # Milagros Rodríguez, 2022
 # Janeth Cruz, 2023
+# Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07T12:27:40.665Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-22 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: Janeth Cruz, 2023\n"
+"Last-Translator: Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
 msgid "Target locale"
-msgstr ""
+msgstr "Localidad de destino"
 
 msgid "Filter by"
 msgstr "Filtrar por"
@@ -63,43 +64,43 @@ msgid "Denominator description"
 msgstr "Descripción del denominador"
 
 msgid "From to name"
-msgstr ""
+msgstr "De a nombre"
 
 msgid "To from name"
-msgstr ""
+msgstr "A partir del nombre"
 
 msgid "Instruction"
 msgstr "Instrucción"
 
 msgid "Incident date label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta con la fecha del incidente"
 
 msgid "Enrollment date label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta con la fecha de inscripción"
 
 msgid "Execution date label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de fecha de ejecución"
 
 msgid "Due date label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de vencimiento"
 
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contenido"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
 msgid "Changes on object will be lost if you do not save them first."
-msgstr ""
+msgstr "Los cambios en el objeto se perderán si no los guarda antes."
 
 msgid "Unexpected Error"
 msgstr "Error inesperado"
 
 msgid "Translations were saved"
-msgstr ""
+msgstr "Se han guardado las traducciones"
 
 msgid "A locale and object must be selected"
-msgstr ""
+msgstr "Debe seleccionarse una configuración regional y un objeto"
 
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Seguir editando"