diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index 1b684fab6..e19071d48 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
-# Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2021
 # Caroline Hesthagen Holen <caroline@devotta.no>, 2022
+# Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04T19:05:18.758Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-04 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: Caroline Hesthagen Holen <caroline@devotta.no>, 2022\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/nb/)\n"
+"Last-Translator: Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2023\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "End date"
 msgstr "Sluttdato"
 
 msgid "Not available offline"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke tilgjengelig i frakoblet modus"
 
 msgid "Program indicator"
 msgstr "Programindikator"