From 2d5a8224d4ebe34e8b777ad69ff2683fa6112ae7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dhis2-bot <apps@dhis2.org>
Date: Sat, 26 Oct 2024 22:55:28 +0000
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (v37)

---
 i18n/lo.po | 28 ++++++++++++++--------------
 i18n/pt.po | 13 +++++++------
 2 files changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/i18n/lo.po b/i18n/lo.po
index bf52f69d4..e05d14953 100644
--- a/i18n/lo.po
+++ b/i18n/lo.po
@@ -403,7 +403,7 @@ msgid "Selection mode"
 msgstr "ເລືອກຮູບແບບ"
 
 msgid "Selected only"
-msgstr ""
+msgstr "ເລືອກສະເພາະ"
 
 msgid "Selected and below"
 msgstr ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid "Link"
 msgstr "ເຊື່ອມ"
 
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "ຕິດຕໍ່"
 
 msgid "Email"
 msgstr "ອີເມວ"
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "ທີ່ຢູ່"
 
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "ໂທລະສັບ"
 
 msgid "ID"
 msgstr "ລະຫັດ"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid "Select levels"
 msgstr "ເລືອກລຳດັບ"
 
 msgid "Organisation unit profile"
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງຫົວໜ່ວຍການຈັດຕັ້ງ"
 
 msgid ""
 "It’s not possible to combine user organisation units and select individual "
@@ -791,7 +791,7 @@ msgid "User organisation units"
 msgstr ""
 
 msgid "Previous year"
-msgstr ""
+msgstr "ປີກາຍ"
 
 msgid "Next year"
 msgstr "ປີຕໍ່ໄປ"
@@ -812,10 +812,10 @@ msgid "Remove other layers to enable split map views."
 msgstr ""
 
 msgid "Display periods"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງຊ່ວງເວລາ"
 
 msgid "Single (aggregate)"
-msgstr ""
+msgstr "ດຽວ (ສັງລວມ)"
 
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Variance"
 msgstr "ຄວາມແຕກຕ່າງ"
 
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "ເປີເຊັນ"
 
 msgid "Hectares"
 msgstr ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgid "OSM Light"
 msgstr "ແຜນທີ່ແບບ OSM"
 
 msgid "OSM Detailed"
-msgstr ""
+msgstr "OSM ລາຍລະອຽດ"
 
 msgid "Google Streets"
 msgstr "ແຜນທີ່ຂອງ Google Streets"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "Bing Aerial Labels"
 msgstr ""
 
 msgid "Population"
-msgstr ""
+msgstr "ປະຊາກອນ"
 
 msgid "people per hectare"
 msgstr ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Elevation"
 msgstr ""
 
 msgid "meters"
-msgstr ""
+msgstr "ແມັດ"
 
 msgid "Elevation above sea-level."
 msgstr ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
 msgid "millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "ມິລີແມັດ"
 
 msgid ""
 "Precipitation collected from satellite and weather stations on the ground. "
@@ -1115,10 +1115,10 @@ msgid "Barren or sparsely vegetated"
 msgstr ""
 
 msgid "Water"
-msgstr ""
+msgstr "ນ້ຳ"
 
 msgid "people per km²"
-msgstr ""
+msgstr "ຄົນຕໍ່ກີໂລຕາແມັດ"
 
 msgid "Nighttime lights"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
index d57c81e49..4829cdbb7 100644
--- a/i18n/pt.po
+++ b/i18n/pt.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Gabriela Rodriguez <grodriguezcoronado@gmail.com>, 2022
 # David Júnior <davidjr.mondlane@gmail.com>, 2023
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Shelsea Chumaio, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-04T19:05:18.758Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-04 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Shelsea Chumaio, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1211,16 +1212,16 @@ msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
 msgid "Weekly (Start Wednesday)"
-msgstr ""
+msgstr "Semanalmente (início na quarta-feira)"
 
 msgid "Weekly (Start Thursday)"
-msgstr ""
+msgstr " Semanal (início na quinta-feira)"
 
 msgid "Weekly (Start Saturday)"
-msgstr ""
+msgstr " Semanal (início no sábado)"
 
 msgid "Weekly (Start Sunday)"
-msgstr ""
+msgstr " Semanal (início no Domingo)"
 
 msgid "Bi-weekly"
 msgstr "Quinzenal"
@@ -1244,7 +1245,7 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Anualmente"
 
 msgid "Financial year (Start November)"
-msgstr ""
+msgstr " Exercício financeiro (início em Novembro)"
 
 msgid "Financial year (Start October)"
 msgstr "Ano Financeiro - Outubro"