diff --git a/.tx/config b/.tx/config
index 3b6b22e52..14d3ff1f1 100644
--- a/.tx/config
+++ b/.tx/config
@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host     = https://www.transifex.com
-lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz, uz@Latn: uz_Latn
+lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz_UZ_Cyrl, uz@Latn: uz_UZ_Latn
 
 [o:hisp-uio:p:import-export-app:r:en-pot]
 file_filter  = i18n/<lang>.po
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index 460a0f3c2..fb2b1ca63 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Juan M Alcantara Acosta <jmalcantara1@gmail.com>, 2022
 # Gabriela Rodriguez <grodriguezcoronado@gmail.com>, 2022
 # Alison Andrade <aandrade@ippfwhr.org>, 2022
-# phil_dhis2, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2022
 # Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2023
 # Pablo Del Médico, 2023
 # Alejandra Avila <alejandra@dhis2.org>, 2023
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Flush mode"
 msgstr ""
 
 msgid "Controls when to flush the internal cache"
-msgstr ""
+msgstr "Controla cuándo borrar la caché interna"
 
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Include all units inside selections"
 msgstr "Incluir todas las unidades en la selección"
 
 msgid "All below"
-msgstr ""
+msgstr "Todo por debajo"
 
 msgid "How should organisation units inside the selections be included?"
 msgstr ""
@@ -616,22 +616,22 @@ msgid "Filter by"
 msgstr "Filtrar por"
 
 msgid "Tracked entity types"
-msgstr "Tipos de entidad de Tracked"
+msgstr "Tipos de entidad de Tracker"
 
 msgid "Filter tracked entity types by name"
-msgstr "Filtrar tipos de entidad de tracked por nombre"
+msgstr "Filtrar tipos de entidad de tracker por nombre"
 
 msgid "Selected tracked entity types"
-msgstr "Tipos de entidades de tracked seleccionados"
+msgstr "Tipos de entidades de tracker seleccionados"
 
 msgid "Something went wrong when loading the tracked entity types!"
-msgstr "Algo salió mal al cargar los tipos de entidad de tracked"
+msgstr "Algo salió mal al cargar los tipos de entidad de tracker"
 
 msgid "At least one tracked entity type must be selected"
-msgstr "Al menos un tipo de entidad de tracked debe ser seleccionado"
+msgstr "Al menos un tipo de entidad de tracker debe ser seleccionado"
 
 msgid "One tracked entity type must be selected"
-msgstr "Un tipo de entidad tracked debe ser seleccionado"
+msgstr "Un tipo de entidad tracker debe ser seleccionado"
 
 msgid "Which users should be used?"
 msgstr "¿Qué usuarios se deben utilizar?"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Job details"
 msgstr "Detalles del trabajo"
 
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clave"
 
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Dry run"
 msgstr ""
 
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
 
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
@@ -847,6 +847,8 @@ msgid ""
 "Import high resolution population data from WorldPop using Google Earth "
 "Engine"
 msgstr ""
+"Importar datos de población de alta resolución de WorldPop utilizando Google"
+" Earth Engine"
 
 msgid "Earth Engine source"
 msgstr "Fuente Earth Engine"
@@ -932,6 +934,8 @@ msgstr "Unidad(es) organizativa(s) a la(s) que importar los datos"
 
 msgid "You must select an Earth Engine data set before selecting a period"
 msgstr ""
+"Debe seleccionar un set de datos de Earth Engine antes de seleccionar un "
+"período"
 
 msgid "Period"
 msgstr "Periodo"
@@ -949,7 +953,7 @@ msgid "No periods found"
 msgstr "No se encontraron períodos"
 
 msgid "Point org. unit - no value"
-msgstr ""
+msgstr "Punto unidad org. - sin valor"
 
 msgid "Organisation Unit"
 msgstr "Unidad Organizativa"
@@ -1006,6 +1010,8 @@ msgid ""
 "The Earth Engine data set is too large. Try reducing the number of groups or"
 " organisation units"
 msgstr ""
+"El set de datos de Earth Engine es demasiado grande. Intente reducir el "
+"número de grupos o unidades organizativas."
 
 msgid "The organisation units selection is invalid"
 msgstr "La selección de unidades organizativas no es válida"
@@ -1024,6 +1030,8 @@ msgid ""
 "Requires a Google Earth Engine account. Check the DHIS2 documentation for "
 "more information."
 msgstr ""
+"Requiere una cuenta de Google Earth Engine. Consulte la documentación de "
+"DHIS2 para obtener más información."
 
 msgid "Population"
 msgstr "Población"
@@ -1147,11 +1155,14 @@ msgid ""
 "Select polygon organisation units or use a catchment area as associated "
 "geometry."
 msgstr ""
+"No es posible obtener datos de Earth Engine para establecimientos puntuales."
+" Seleccione unidades organizativas poligonales o utilice una área de "
+"captación como geometría asociada."
 
 msgid ""
 "Export event data for programs, stages and tracked entities in DXF 2 format."
 msgstr ""
-"Exportar datos de eventos para programas, etapas y entidades de tracked en "
+"Exportar datos de eventos para programas, etapas y entidades de tracker en "
 "formato DXF 2."
 
 msgid "Export events"
@@ -1161,7 +1172,7 @@ msgid ""
 "Import events for programs, stages and tracked entities using the DXF 2 "
 "format."
 msgstr ""
-"Importar eventos para programas, etapas y entidades de tracked utilizando el"
+"Importar eventos para programas, etapas y entidades de tracker utilizando el"
 " formato DXF 2."
 
 msgid "Supported file types: JSON, CSV, and XML."
@@ -1174,6 +1185,9 @@ msgid ""
 "Import geographic data for organisation units. GeoJSON is the recommend "
 "format and can also be used for associated geometries or catchment areas."
 msgstr ""
+"Importar datos geográficos para unidades organizativas. GeoJSON es el "
+"formato recomendado y también puede utilizarse para geometrías asociadas o "
+"áreas de captación."
 
 msgid ""
 "GeoJSON feature id should match the organsation unit id, or match by a "
@@ -1195,7 +1209,7 @@ msgid "Export metadata"
 msgstr "Exportar Meta-Datos"
 
 msgid "Export tracked entity instances"
-msgstr "Exportar instancias de entidad de tracked"
+msgstr "Exportar instancias de entidad de tracker"
 
 msgid "Import data"
 msgstr "Importar datos"
@@ -1213,7 +1227,7 @@ msgid "Import metadata"
 msgstr "Importar Meta-Datos"
 
 msgid "Import tracked entity instances"
-msgstr "Importar instancias de entidad de tracked"
+msgstr "Importar instancias de entidad de tracker"
 
 msgid "An overview of all import jobs started this session."
 msgstr ""
@@ -1247,10 +1261,10 @@ msgid "A class key must be selected"
 msgstr "Una clave de clase debe ser seleccionada"
 
 msgid "Tracked entity instances export"
-msgstr "Exportación de instancias de entidad de tracked"
+msgstr "Exportación de instancias de entidad de tracker"
 
 msgid "Export tracked entity instances in XML, JSON or CSV format."
-msgstr "Exportar instancias de entidad de tracked en formato XML, JSON o CSV."
+msgstr "Exportar instancias de entidad de tracker en formato XML, JSON o CSV."
 
 msgid "Program to export from"
 msgstr "Programa para exportar desde"
@@ -1264,10 +1278,10 @@ msgstr ""
 "actualización\""
 
 msgid "Tracked entity instances import"
-msgstr "Importación de instancias de entidad de tracked"
+msgstr "Importación de instancias de entidad de tracker"
 
 msgid "Import tracked entity instances from JSON or XML files."
-msgstr "Importar instancias de entidad de tracked desde archivos JSON o XML."
+msgstr "Importar instancias de entidad de tracker desde archivos JSON o XML."
 
 msgid "Supported file types: JSON and XML."
 msgstr "Tipos de archivo soportados: JSON y XML."
diff --git a/i18n/sv.po b/i18n/sv.po
index a1c6dd9c2..7e8fa95cb 100644
--- a/i18n/sv.po
+++ b/i18n/sv.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
-# phil_dhis2, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2022
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
+# Jason Pickering <jason@dhis2.org>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-07T09:57:52.907Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06T13:48:45.764Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-04 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022\n"
-"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/sv/)\n"
+"Last-Translator: Jason Pickering <jason@dhis2.org>, 2023\n"
+"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Include all attributes"
 msgstr ""
 
-msgid "Include first level units"
+msgid "Include descendants"
 msgstr ""
 
 msgid "Include descendants of selected organisation units"
@@ -847,7 +848,7 @@ msgid "Category option combination"
 msgstr ""
 
 msgid "No match found"
-msgstr ""
+msgstr "ingen matchning hittad"
 
 msgid "Choose category option combo"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/uz.po b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
similarity index 100%
rename from i18n/uz.po
rename to i18n/uz_UZ_Cyrl.po
diff --git a/i18n/uz_UZ_Latn.po b/i18n/uz_UZ_Latn.po
new file mode 100644
index 000000000..c1a12eea6
--- /dev/null
+++ b/i18n/uz_UZ_Latn.po
@@ -0,0 +1,1280 @@
+# 
+# Translators:
+# Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: i18next-conv\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-06T13:48:45.764Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-04 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2022\n"
+"Language-Team: Uzbek (Latin) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Latn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uz@Latn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgid "Something went wrong when loading the current user!"
+msgstr "Joriy foydalanuvchini yuklashda koʼzda tutilmagan xatolik yuz berdi"
+
+msgid "Basic options"
+msgstr "Аsosiy variantlar"
+
+msgid "Invalid date"
+msgstr "Sana xato"
+
+msgid "Start date must be before end date"
+msgstr "Boshlanish sanasi yakunlanish sanasidan oldinda boʼlishi lozim"
+
+msgid "End date must be after start date"
+msgstr "Yakunlanish sanasi boshlanish sanasidan keyinda boʼlishi lozim"
+
+msgid "Invalid duration"
+msgstr "Davomiyligi notoʼgʼri"
+
+msgid "Format"
+msgstr "Formatlash"
+
+msgid ""
+"Something went wrong when loading the additional data element ID schemes"
+msgstr ""
+"Maʼlumotlar elementlari identifikatorining qoʼshimcha sxemalarini yuklashda "
+"xatolik yuz berdi"
+
+msgid "Something went wrong when loading the additional ID schemes"
+msgstr "Qoʼshimcha sxemalar identifikatorini yuklashda xatolik yuz berdi"
+
+msgid ""
+"Something went wrong when loading the additional organisation unit ID "
+"schemes"
+msgstr ""
+"Qoʼshimcha tashkiliy boʼlimlar identifikatorining sxemalarini yuklashda "
+"xatolik yuz berdi"
+
+msgid "Please select a file"
+msgstr "Iltimos, faylni tanlang"
+
+msgid "Import as associated geometry"
+msgstr ""
+
+msgid "Store geometry as value of attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "Selected programs"
+msgstr "Tanlangan dasturlar"
+
+msgid "Something went wrong when loading the attributes!"
+msgstr ""
+
+msgid "One attribute must be selected"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Associated geometry import requires an attribute of type \"GeoJSON\" applied"
+" to \"Organisation unit\". It can be defined in the Maintenance app."
+msgstr ""
+
+msgid "Match GeoJSON property to organisation unit scheme"
+msgstr ""
+
+msgid "GeoJSON property name"
+msgstr ""
+
+msgid "GeoJSON feature property that holds the organisation unit identifier"
+msgstr ""
+
+msgid "A dry run tests the import settings without importing any data"
+msgstr ""
+"Sinov testi hech qanday maʼlumotni import qilmasdan import parametrlarini "
+"sinab koʼradi"
+
+msgid "Start dry run"
+msgstr "Sinovni boshlash"
+
+msgid "Start import"
+msgstr "Importni boshlash"
+
+msgid "Any user"
+msgstr "Istalgan foydalanuvchi"
+
+msgid "Current user"
+msgstr "Joriy foydalanuvchi"
+
+msgid "No user/unassigned"
+msgstr "Foydalanuvchi yoʼq/tayinlanmagan"
+
+msgid "Selected users"
+msgstr "Tanlangan foydalanuvchilar"
+
+msgid "Filter by assigned user"
+msgstr "Tayinlangan foydalanuvchi boʼyicha filtrlash"
+
+msgid "Export only instances with events assigned to specific users"
+msgstr ""
+"Faqat maʼlum foydalanuvchilarga tayinlangan hodisa/tadbirlar bilan eksport "
+"qilish"
+
+msgid "Assigned user(s)"
+msgstr "Tayinlangan foydalanuvchi(lar)"
+
+msgid "Do not import"
+msgstr "Import qilinmasin"
+
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+msgid "Atomic mode"
+msgstr "Аtomar rejim"
+
+msgid "Whether to import objects even if some references do not exist"
+msgstr ""
+"Havolalarni baʼzi birlari yetishmasada, obʼektni import qilmoqchimisiz"
+
+msgid "Class key"
+msgstr "Sinf kaliti"
+
+msgid "Zip"
+msgstr "Pochta indeksi"
+
+msgid "GZip"
+msgstr "G-pochta indeksi"
+
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "Siqilmagan arxiv"
+
+msgid "Compression mode"
+msgstr "Аrxivni siqish rejimi"
+
+msgid "Uid"
+msgstr "Uid"
+
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Исми"
+
+msgid "Data element ID scheme"
+msgstr "Maʼlumotlar elementi identifikatori sxemasi"
+
+msgid "Which data sets should be included in export?"
+msgstr "Eksport uchun qaysi maʼlumotlar toʼplamini kiritish kerak?"
+
+msgid "Filter data sets"
+msgstr "Maʼlumotlar toʼplamini filtrlash"
+
+msgid "Selected data sets"
+msgstr "Tanlangan maʼlumotlar toʼplamlari"
+
+msgid "Something went wrong when loading the data sets!"
+msgstr ""
+"Maʼlumotlar toʼplamlarini yuklashda koʼzda tutilmagan xatolik yuz berdi!"
+
+msgid "At least one data set must be selected"
+msgstr "Kamida bitta maʼlumotlar toʼplami tanlangan boʼlishi lozim"
+
+msgid "One data set must be selected"
+msgstr "Birta maʼlumotlar toʼplami tanlangan boʼlishi lozim"
+
+msgid "End date"
+msgstr "Yakunlanish sanasi"
+
+msgid "Event ID scheme"
+msgstr "Tadbir ID sxemasi"
+
+msgid "Loading export..."
+msgstr "Eksport yuklanmoqda ..."
+
+msgid "Select a file to import values from"
+msgstr "...dan qiymatlar importini saqlash uchun faylni tanlang"
+
+msgid "Is the first row a header row?"
+msgstr "Birinchi qator Sarlavha qatorimi?"
+
+msgid "First row is header"
+msgstr "Birinchi qator-Sarlavha"
+
+msgid "A header row will be ignored during import"
+msgstr "Import jarayonida birinchi qator istisno qilinadi"
+
+msgid "Auto (recommended)"
+msgstr "Аvto (tavsiya etiladi)"
+
+msgid "Object (debugging purposes)"
+msgstr "Obʼekt (sozlash uchun)"
+
+msgid "Flush mode"
+msgstr "Tozalash rejimi"
+
+msgid "Controls when to flush the internal cache"
+msgstr "Ichki buferni tozalashga ketgan vaqtni nazorat qiladi"
+
+msgid "All"
+msgstr "Barchasi"
+
+msgid "Marked for follow-up"
+msgstr "Kuzatuv uchun belgilangan"
+
+msgid "Not marked for follow-up"
+msgstr "Kuzatuv uchun belgilanmagan"
+
+msgid "Include only entities with follow-up status"
+msgstr "Faqat kuzatuv maqomiga ega boʼlgan shaxslarni kiritish"
+
+msgid "JSON"
+msgstr "JSON"
+
+msgid "CSV"
+msgstr "CSV"
+
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+msgid "ADX"
+msgstr "ADX"
+
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+msgid "JSONP"
+msgstr "JSONP"
+
+msgid "What format is the data to import?"
+msgstr "Import qilinadigan maʼlumotlar qanday formatda boʼlishi lozim?"
+
+msgid "What format should the data be exported as?"
+msgstr ""
+"Eksport qilinadigan maʼlumotlar qanday format sifatida boʼlishi lozim?"
+
+msgid "ID scheme"
+msgstr "Identifikator sxemasi"
+
+msgid "UID"
+msgstr ""
+
+msgid "Identifier"
+msgstr "Identifikator"
+
+msgid "Identifier scheme to use for reference matching"
+msgstr ""
+"Maʼlumotlarni moslashtirish uchun foydalaniladigan identifikator sxemasi"
+
+msgid "Only include reports for objects that have errors"
+msgstr "Faqatgina xatosi boʼlgan obʼektlar uchun hisobotlarni qoʼshing"
+
+msgid "Errors"
+msgstr "Xatoliklar"
+
+msgid "Reports for all objects imported"
+msgstr "Import qilinadigan barcha obʼektlar uchun hisobotlar"
+
+msgid "Full"
+msgstr "Toʼliq"
+
+msgid "Reports for all objects imported along with their names (if available)"
+msgstr ""
+"Import qilingan barcha obʼektlar uchun hisobotlar, ularning nomlari bilan "
+"birga (agar mavjud boʼlsa)"
+
+msgid "Debug"
+msgstr "Nosozliklarni tuzatish"
+
+msgid "Import report mode"
+msgstr "Hisobot rejimini import qilish"
+
+msgid "Controls what should be reported after the import is done"
+msgstr ""
+"Import qilinganidan keyin xabar qilinishi kerak boʼlgan axborotni boshqarish"
+
+msgid "Import new values and update existing"
+msgstr "Yangi qadriyatlarni import qiling va mavjudlarini yangilang"
+
+msgid "Merge"
+msgstr "Birlashtirish"
+
+msgid "Import new values only"
+msgstr "Faqat yangi qiymatlarni import qilish"
+
+msgid "Append"
+msgstr "Qoʼshish"
+
+msgid "Only update existing values, ignore new values"
+msgstr ""
+"Faqat mavjud qiymatlarni yangilang, yangi qiymatlarni oʼzgarishsiz qoldiring"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Янгилаш"
+
+msgid "Remove values included in uploaded file"
+msgstr "Yuklangan fayldan qoʼshimcha kiritilgan qiymatlarni olib tashlash"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Oʼchirib tashlash"
+
+msgid "Data will be deleted"
+msgstr "Maʼlumotlar oʼchirib tashlanadi"
+
+msgid ""
+"Values in the uploaded file will be deleted from the database. Make sure "
+"this is the correct action; it cannot be undone."
+msgstr ""
+"Yuklangan fayldagi qiymatlar maʼlumotlar bazasidan oʼchirib tashlanadi. Bu "
+"toʼgʼri harakat ekanligiga ishonch hosil qiling; amalga oshgach maʼlumotni "
+"qaytarib boʼlmaydi"
+
+msgid "Import strategy"
+msgstr "Import strategiyasi"
+
+msgid "Include all attributes"
+msgstr "Barcha atributlarni qoʼshing"
+
+msgid "Include descendants"
+msgstr ""
+
+msgid "Include descendants of selected organisation units"
+msgstr ""
+
+msgid "Include deleted"
+msgstr "Qoʼshimchalar oʼchirildi"
+
+msgid "Include deleted data in export"
+msgstr "Oʼchirilgan maʼlumotlarni eksportga qoʼshish"
+
+msgid "Only include selected organisation unit"
+msgstr "Faqatgina tanlangan tashkiliy boʼlimlarni kiriting"
+
+msgid "Selected"
+msgstr "Tanlangan"
+
+msgid "Include the first level of units inside selections"
+msgstr "Tanlovlar ichidagi boʼlimlarni birinchi darajasini qoʼshing"
+
+msgid "Directly below"
+msgstr "Toʼgʼridan-toʼgʼri quyida"
+
+msgid "Include all units inside selections"
+msgstr "Tanlov ichidagi barcha boʼlimlarni qoʼshing"
+
+msgid "All below"
+msgstr "Quyidagilarning barchasi"
+
+msgid "How should organisation units inside the selections be included?"
+msgstr "Tashkiliy boʼlimlarni tanlanganlar qatoriga qanday qoʼshib mumkin?"
+
+msgid "Includes properties which are not null"
+msgstr "Nolga teng boʼlmagan xususiyatlilarni qatorga qoʼshadi"
+
+msgid "Non null"
+msgstr "Nolga teng emas"
+
+msgid "Include all properties"
+msgstr "Barcha xususiyatlarni qoʼshish"
+
+msgid "Always"
+msgstr "Doimo"
+
+msgid "Include non-empty properties"
+msgstr "Xususiyati boʼsh boʼlmaganlarni qoʼshish"
+
+msgid "Non empty"
+msgstr "Boʼsh emas"
+
+msgid "Inclusion strategy"
+msgstr "Qoʼshish strategiyasi"
+
+msgid "Controls which properties to include"
+msgstr "Qanday xususiyatlilarni qoʼshishni boshqaradi"
+
+msgid "Async"
+msgstr "Аsinxron"
+
+msgid "Asynchronous import"
+msgstr "Аsinxron import"
+
+msgid "Controls whether the import is done asynchronously"
+msgstr "Аsinxron importning bajarilishini aniqlashtirib turadi"
+
+msgid "Last updated duration"
+msgstr "Oxirgi yangilanish davomiyligi"
+
+msgid "Last updated end date"
+msgstr "Oxirgi yangilanish tugash sanasi"
+
+msgid "Do not filter by last updated date"
+msgstr "Oxirgi yangilanish sanasi boʼyicha filtrlanmasin"
+
+msgid "Start/end dates"
+msgstr "Boshlanish/Tugash vaqtlari"
+
+msgid "Time since last updated"
+msgstr "Oxirgi yangilanishdan oʼtgan vaqt"
+
+msgid "Filter by last updated date"
+msgstr "Oxirgi yangilanish sanasi boʼyicha filtrlash"
+
+msgid "Last updated start date"
+msgstr "Oxirgi yangilanish boshlanish sanasi"
+
+msgid "Only overwrite the old property if the new property value is not-null"
+msgstr ""
+"Faqatgina yangi qiymat nolga teng boʼlmagan taqdirda, eski qaydni qayta "
+"yozish"
+
+msgid "Overwrite regardless of whether the new property value is null"
+msgstr "Yangi qiymat nolga teng boʼlgan taqdirda ham, qaydni qayta yozish"
+
+msgid "Replace"
+msgstr "Аlmashtiring"
+
+msgid "Merge mode"
+msgstr "Birlashish rejimi"
+
+msgid "Strategy to take when merging two objects"
+msgstr "Ikki obʼektni birlashtirish strategiyasi"
+
+msgid "Data sets"
+msgstr "Maʼlumotlar toʼplami"
+
+msgid "Programs"
+msgstr "Dasturlar"
+
+msgid "Category combination"
+msgstr "Kategoriyalar kombinatsiyasi"
+
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Boshqaruv paneli"
+
+msgid "Data element groups"
+msgstr "Maʼlumotlar elementi guruhlari"
+
+msgid "Option sets"
+msgstr "Variantlar toʼplami"
+
+msgid "Object type"
+msgstr "Obʼekt turi"
+
+msgid "One object must be selected"
+msgstr "Bir obʼektni tanlash talab qilinadi"
+
+msgid "Object"
+msgstr "Obʼekt"
+
+msgid "Organisation unit ID scheme"
+msgstr "Tashkiliy boʼlimni identifikatsiyalash sxemasi"
+
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+msgid "Data view organisation units associated with the current user"
+msgstr ""
+"Joriy foydalanuvchi bilan bogʼliq tashkiliy boʼlimlar maʼlumotlarini koʼzdan"
+" kechirish"
+
+msgid "Accessible"
+msgstr "Kirish mumkin"
+
+msgid "Data capture organisation units associated with the current user"
+msgstr ""
+"Joriy foydalanuvchi bilan bogʼliq tashkiliy boʼlimlar maʼlumotlarini yigʼish"
+
+msgid "Capture"
+msgstr "Nazoratga olish"
+
+msgid "All organisation units in the system"
+msgstr "Barcha tashkiliy boʼlimlar tizimda"
+
+msgid "Manually select organisation units from list"
+msgstr "Tashkiliy boʼlimlarni roʼyxatdan tanlab chiqish"
+
+msgid "Which organisation units should be included?"
+msgstr "Qaysi tashkiliy boʼlimlar kiritilishi lozim?"
+
+msgid "Organisation unit(s) to export data from"
+msgstr "...dan tashkiliy boʼlimlar maʼlumotlarini eksport qilish"
+
+msgid "Preheat cache"
+msgstr "Keshni tezlashtirish"
+
+msgid "Preheat cache to make large imports faster"
+msgstr "Katta hajmdagi importni tezroq qilish uchun keshni tezlashtirish"
+
+msgid "Large imports will be processed faster but will consume more resources"
+msgstr ""
+"Katta hajmdagi import tezroq ishlashi uchun koʼproq resurslarni isteʼmol "
+"qiladi"
+
+msgid "Intelligent scan (reference)"
+msgstr "Аqlli skaner (maʼlumotnoma)"
+
+msgid "None"
+msgstr "Йўқ"
+
+msgid "Preheat mode"
+msgstr "Tezlashtirish rejimi"
+
+msgid "Controls the level of preheating that should be done"
+msgstr ""
+"Аmalga oshirilishi mumkin boʼlgan tezlashish darajasini nazorat qiladi"
+
+msgid "Program to export events from"
+msgstr "Tadbirlarni eksport qilish dasturi"
+
+msgid "Filter programs"
+msgstr "Dasturlarni filtrlash"
+
+msgid "Something went wrong when loading the programs!"
+msgstr "Dasturlarni yuklashda xatolik yuz berdi!"
+
+msgid "At least one program must be selected"
+msgstr "Kamida bitta dastur tanlanishi kerak"
+
+msgid "One program must be selected"
+msgstr "Bitta dastur tanlanishi kerak"
+
+msgid "Which program stage should be included?"
+msgstr "Dasturning qaysi bosqichi kiritilishi kerak?"
+
+msgid "Start date"
+msgstr "Boshlanish sanasi"
+
+msgid "All statuses"
+msgstr "Barcha holatlar"
+
+msgid "Active"
+msgstr "Faol"
+
+msgid "Completed"
+msgstr "bajarildi"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Bekor qilindi"
+
+msgid "Include only entities with status"
+msgstr "Faqatgina maqomga ega boʼlgan shaxslarni kiritish"
+
+msgid "Skip audit"
+msgstr "Аuditni oʼtkazib yuborish"
+
+msgid "Skip audit, meaning audit values will not be generated"
+msgstr "Аuditni oʼtkazib yuboring, yaʼni audit qiymatlari hosil boʼlmaydi"
+
+msgid "Improves performance at the cost of ability to audit changes"
+msgstr ""
+"Oʼzgarishlarni tekshirish qobiliyati evaziga ish faoliyatini yaxshilaydi"
+
+msgid "Skip exisiting check"
+msgstr "Mavjud tahlilni oʼtkazib yuborish"
+
+msgid "Skip checks for existing data values"
+msgstr "Mavjud maʼlumotlar qiymati tahlilini oʼtkazib yuborish"
+
+msgid ""
+"Improves performance and should only be used for empty databases or when the"
+" data values to import do not exist already"
+msgstr ""
+"Ish samaradorligini oshiradi va faqat boʼsh maʼlumotlar bazalarida yoki "
+"import qilinadigan maʼlumotlar qiymatlari mavjud boʼlmaganda ishlatilishi "
+"kerak"
+
+msgid "Skip sharing"
+msgstr "Ulashishni oʼtkazib yuborish"
+
+msgid "Skip sharing and access settings"
+msgstr "Ulashish va kirish sozlamalarini oʼtkazib yuborish"
+
+msgid ""
+"Skip sharing properties, do not merge sharing when doing updates, and do not"
+" add user group access when creating new objects"
+msgstr ""
+"Umumiy xususiyatlarni oʼtkazib yuboring, hamjihat ishlatiladigan obʼektlarni"
+" birlashtirmang va yangi obʼektlar yaratishda foydalanuvchi guruhiga "
+"kirishni qoʼshmang"
+
+msgid "Skip validation"
+msgstr "Tahlilni oʼtkazib yuborish"
+
+msgid "Skip validation for import (not recommended)"
+msgstr "Import uchun tahlilni oʼtkazib yuborish (tavsiya etilmaydi)"
+
+msgid "Strategy"
+msgstr "Strategiya"
+
+msgid "Program"
+msgstr "Dastur"
+
+msgid "Tracked entity type"
+msgstr "Kuzatuvdagi obʼekt turi"
+
+msgid "Filter by"
+msgstr "Boʼyicha filtr"
+
+msgid "Tracked entity types"
+msgstr "Kuzatuvdagi obʼekt turlari"
+
+msgid "Filter tracked entity types by name"
+msgstr "Kuzatilayotgan shaxs turlarini nomlari boʼyicha filtrlang"
+
+msgid "Selected tracked entity types"
+msgstr "Tanlangan kuzatuvdagi obʼekt turlari"
+
+msgid "Something went wrong when loading the tracked entity types!"
+msgstr "Kuzatilayotgan obʼekt turlarini yuklashda xatolik yuz berdi!"
+
+msgid "At least one tracked entity type must be selected"
+msgstr "Kamida bitta kuzatuvdagi obʼekt turi tanlanishi kerak"
+
+msgid "One tracked entity type must be selected"
+msgstr "Bitta kuzatuvdagi obʼekt turi tanlanishi kerak"
+
+msgid "Which users should be used?"
+msgstr "Qaysi foydalanuvchilardan foydalanish kerak?"
+
+msgid "Filter users"
+msgstr "Foydalanuvchilarni filtrlash"
+
+msgid "Something went wrong when loading the users!"
+msgstr "Foydalanuvchilarni yuklashda xatolik yuz berdi!"
+
+msgid "At least one user must be selected"
+msgstr "Kamida bitta foydalanuvchi tanlanishi kerak"
+
+msgid "One user must be selected"
+msgstr "Bitta foydalanuvchi tanlanishi kerak"
+
+msgid "No jobs started yet."
+msgstr "Hali ham ish boshlangani yoʼq."
+
+msgid "Recreate job"
+msgstr "Faoliyatni qayta tiklash"
+
+msgid "In progress"
+msgstr "Jarayonda"
+
+msgid "Job details"
+msgstr "Faoliyat tafsilotlari"
+
+msgid "Key"
+msgstr "Kalit"
+
+msgid "Value"
+msgstr "Қиймат"
+
+msgid "Job summary"
+msgstr "Faoliyat haqida qisqacha maʼlumot"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Xatolik"
+
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Mojarolar"
+
+msgid "Dry run"
+msgstr "Sinovdan oʼtkazish"
+
+msgid "Log"
+msgstr "Kirish"
+
+msgid "Time"
+msgstr "Vaqt"
+
+msgid "Message"
+msgstr "Xabar"
+
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgid "Messages"
+msgstr "Xabarlar"
+
+msgid "Type"
+msgstr "Turi"
+
+msgid "Property"
+msgstr "Xususiyat"
+
+msgid "View summary of recently started import job"
+msgstr "Yaqinda boshlangan import faoliyatining xulosasini koʼrib chiqish"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+msgid "Description"
+msgstr "Tavsif"
+
+msgid "Summary"
+msgstr "Xulosa"
+
+msgid "Created"
+msgstr "Yaratilgan"
+
+msgid "Deleted"
+msgstr "Oʼchirib tashlangan"
+
+msgid "Ignored"
+msgstr "Eʼtiborsiz qoldirildi"
+
+msgid "Updated"
+msgstr "Yangilandi"
+
+msgid "Total"
+msgstr "Jami"
+
+msgid "Indexes"
+msgstr ""
+
+msgid "Details by type"
+msgstr "Turi boʼyicha tafsilotlar"
+
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Murakkab variantlar"
+
+msgid "At least one organisation unit must be selected"
+msgstr "Kamida bitta tashkiliy boʼlim tanlanishi kerak"
+
+msgid "One organisation unit must be selected"
+msgstr "Bitta tashkiliy boʼlim tanlanishi kerak"
+
+msgid "Something went wrong when loading the organisation units!"
+msgstr "Tashkiliy boʼlimlarni yuklashda xatolik yuz berdi!"
+
+msgid "One program stage must be selected"
+msgstr "Dasturni bitta bosqichi tanlanishi kerak"
+
+msgid "Something went wrong when loading the schemas!"
+msgstr "Sxemalarni yuklashda xatolik yuz berdi!"
+
+msgid "Select All"
+msgstr "Barchasini tanlash"
+
+msgid "Select None"
+msgstr "Tanlov yoʼq"
+
+msgid "At least one schema must be selected"
+msgstr "Kamida bitta sxema tanlanishi kerak"
+
+msgid "Export"
+msgstr "Eksport"
+
+msgid "Data import"
+msgstr "Maʼlumotlar importi"
+
+msgid "Event import"
+msgstr "Tadbir importi"
+
+msgid "Earth Engine import"
+msgstr ""
+
+msgid "Org unit geometry import"
+msgstr ""
+
+msgid "Metadata import"
+msgstr "MetaMaʼlumot importi"
+
+msgid "TEI import"
+msgstr "YeUSh importi"
+
+msgid "Data export"
+msgstr "Maʼlumotlar eksporti"
+
+msgid "Event export"
+msgstr "Tadbir eksporti"
+
+msgid "Metadata dependency export"
+msgstr "MetaMaʼlumotlar oʼzaro bogʼliqligi eksporti"
+
+msgid "Metadata export"
+msgstr "MetaMaʼlumotlar eksporti"
+
+msgid "TEI export"
+msgstr "TEI eksporti"
+
+msgid "Job overview"
+msgstr "Boʼsh oʼrinlar maʼlumoti"
+
+msgid "Overview"
+msgstr "Qisqacha koʼzdan kechirish"
+
+msgid "Yes"
+msgstr "Ҳа"
+
+msgid "No"
+msgstr "Йўқ"
+
+msgid "There are errors on this page"
+msgstr "Ushbu sahifada xatolik mavjud"
+
+msgid "Something went wrong when loading the class keys"
+msgstr "Sinf kalitlarini yuklashda xatolik yuz berdi"
+
+msgid "Something went wrong when loading the objects"
+msgstr "Obʼektlarni yuklashda xatolik yuz berdi"
+
+msgid "All program stages"
+msgstr "Dastur barcha bosqichlari"
+
+msgid "Something went wrong when loading the program stages"
+msgstr "Dastur bosqichlarini yuklashda xatolik yuz berdi"
+
+msgid ""
+"Export metadata, such as data elements and organisation units, in DXF 2 "
+"format."
+msgstr ""
+"Maʼlumotlar elementlari va tashkiliy boʼlimlar kabi MetaMaʼlumotlarni DXF 2 "
+"formatida eksport qiling."
+
+msgid "Date range to export data for"
+msgstr "Maʼlumotlarni eksport qilish uchun davr oraligʼidagi sanalar"
+
+msgid "Export data"
+msgstr "Maʼlumotlarni eksport qilish"
+
+msgid "Import data values from ADX XML, DXF 2 XML, JSON, CSV or PDF files."
+msgstr ""
+"DX XML, DXF 2 XML, JSON, CSV yoki PDF fayllaridan maʼlumotlar qiymatlarini "
+"import qilish."
+
+msgid "Supported file types: JSON, CSV, XML, ADX and PDF."
+msgstr "Qoʼllab-quvvatlanadigan fayl turlari: JSON, CSV, XML, ADX va PDF"
+
+msgid ""
+"Import high resolution population data from WorldPop using Google Earth "
+"Engine"
+msgstr ""
+
+msgid "Earth Engine source"
+msgstr ""
+
+msgid "Organisation units"
+msgstr "Tashkiliy birliklar"
+
+msgid "Import setup"
+msgstr ""
+
+msgid "Data preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Some required fields are missing"
+msgstr ""
+
+msgid "Preview before import"
+msgstr ""
+
+msgid "Use associated geometry"
+msgstr ""
+
+msgid "Select associated geometry for selected organisation units"
+msgstr ""
+
+msgid "Import groups to category option combinations"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Earth Engine data set \"Population age groups\" has disaggregation groups. "
+"Choose the category option combinations to import each group into."
+msgstr ""
+
+msgid "Group name"
+msgstr "Guruh nomi"
+
+msgid "Group description"
+msgstr ""
+
+msgid "Category option combination"
+msgstr "Kategoriya variantlari kombinatsiyasi"
+
+msgid "No match found"
+msgstr ""
+
+msgid "Choose category option combo"
+msgstr ""
+
+msgid "Data element"
+msgstr "Maʼlumotlar elementi"
+
+msgid "Select data element"
+msgstr "Maʼlumotlar elementini tanlash"
+
+msgid "The data element where Earth Engine data will be added"
+msgstr ""
+
+msgid "Earth Engine data set"
+msgstr ""
+
+msgid "Select earth engine data set"
+msgstr ""
+
+msgid "Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}"
+msgstr ""
+
+msgid "Nothing selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a level"
+msgstr "Pogʼonani tanlang"
+
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Barcha tanlanganni bekor qilish"
+
+msgid "Organisation unit(s) to import data to"
+msgstr ""
+
+msgid "You must select an Earth Engine data set before selecting a period"
+msgstr ""
+
+msgid "Period"
+msgstr "davr"
+
+msgid "Data from Earth Engine will be imported for this period."
+msgstr ""
+
+msgid "Select period"
+msgstr "Davr tanlang"
+
+msgid "Loading periods"
+msgstr ""
+
+msgid "No periods found"
+msgstr ""
+
+msgid "Point org. unit - no value"
+msgstr ""
+
+msgid "Organisation Unit"
+msgstr "Tashkiliy birlik"
+
+msgid "Category option combo"
+msgstr ""
+
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+msgid "New value"
+msgstr ""
+
+msgid "Rows per page"
+msgstr "Sahifada qatorlar"
+
+msgid ""
+"Page {{page}} of {{pageCount}}, row {{firstItem}}-{{lastItem}} of {{total}}"
+msgstr ""
+
+msgid "Don't round source values"
+msgstr ""
+
+msgid "Round to 0 decimal places"
+msgstr ""
+
+msgid "Round to 1 decimal place"
+msgstr ""
+
+msgid "Round to 2 decimal places"
+msgstr ""
+
+msgid "Round to 3 decimal places"
+msgstr ""
+
+msgid "Round to 4 decimal places"
+msgstr ""
+
+msgid "Round to 5 decimal places"
+msgstr ""
+
+msgid "Round to 6 decimal places"
+msgstr ""
+
+msgid "Value rounding"
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred while trying to fetch Earth Engine data"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Earth Engine data set is too large. Try reducing the number of groups or"
+" organisation units"
+msgstr ""
+
+msgid "The organisation units selection is invalid"
+msgstr ""
+
+msgid "The app could not retrieve required data."
+msgstr ""
+
+msgid "Network error"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot get authorization token for Google Earth Engine."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Requires a Google Earth Engine account. Check the DHIS2 documentation for "
+"more information."
+msgstr ""
+
+msgid "Population"
+msgstr ""
+
+msgid "Population age groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 0 - 1 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 1 - 4 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 5 - 9 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 10 - 14 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 15 - 19 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 20 - 24 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 25 - 29 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 30 - 34 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 35 - 39 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 40 - 44 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 45 - 49 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 50 - 54 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 55 - 59 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 60 - 64 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 65 - 69 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 70 - 74 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 75 - 79 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Men 80 years and above"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 0 - 1 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 1 - 4 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 5 - 9 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 10 - 14 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 15 - 19 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 20 - 24 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 25 - 29 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 30 - 34 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 35 - 39 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 40 - 44 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 45 - 49 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 50 - 54 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 55 - 59 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 60 - 64 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 65 - 69 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 70 - 74 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 75 - 79 years"
+msgstr ""
+
+msgid "Women 80 years and above"
+msgstr ""
+
+msgid "No organisation units have been selected"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"It is not possible to get data from Earth Engine for point facilities. "
+"Select polygon organisation units or use a catchment area as associated "
+"geometry."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Export event data for programs, stages and tracked entities in DXF 2 format."
+msgstr ""
+"Dasturlar, bosqichlar va kuzatuvdagi obʼekt maʼlumotlarini DXF 2 formatida "
+"eksport qilish"
+
+msgid "Export events"
+msgstr "Tadbirni eksport qilish"
+
+msgid ""
+"Import events for programs, stages and tracked entities using the DXF 2 "
+"format."
+msgstr ""
+"Dasturlar, bosqichlar va kuzatuvdagi obʼekt maʼlumotlarini DXF 2 formatida "
+"import qilish"
+
+msgid "Supported file types: JSON, CSV, and XML."
+msgstr "Qoʼllab-quvvatlanadigan fayl turlari: JSON, CSV, va XML."
+
+msgid "Organisation unit geometry import"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import geographic data for organisation units. GeoJSON is the recommend "
+"format and can also be used for associated geometries or catchment areas."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"GeoJSON feature id should match the organsation unit id, or match by a "
+"feature property below."
+msgstr ""
+
+msgid "Overview: Import/Export"
+msgstr "Qisqacha koʼrib chiqish: Import / Eksport"
+
+msgid "Import or export DHIS2 data."
+msgstr "DHIS2 maʼlumotlarini import yoki eksport qilish."
+
+msgid "Export metadata dependencies"
+msgstr "Oʼzaro bogʼliq MetaMaʼlumotlarni eksport qilish"
+
+msgid "Export metadata"
+msgstr "MetaMaʼlumotlarni eksport qilish"
+
+msgid "Export tracked entity instances"
+msgstr "Kuzatuvdagi shaxs nusxalarini eksport qilish"
+
+msgid "Import data"
+msgstr "Maʼlumotlarni import qilish"
+
+msgid "Import events"
+msgstr "Hodisa/Tadbirlarni import qilish"
+
+msgid "Import Earth Engine"
+msgstr ""
+
+msgid "Import GeoJSON"
+msgstr ""
+
+msgid "Import metadata"
+msgstr "MetaMaʼlumotni import qilish"
+
+msgid "Import tracked entity instances"
+msgstr "Kuzatuvdagi shaxs nusxalarini import qilish"
+
+msgid "An overview of all import jobs started this session."
+msgstr ""
+"Ushbu sessiyaning barcha import faoliyati haqida umumiy maʼlumot berilishi "
+"boshladi."
+
+msgid ""
+"Export metadata dependencies, such as data sets and programs, including "
+"related metadata objects, in JSON format."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Export metadata, such as data elements and organisation units, in JSON "
+"format."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Import metadata like data elements and organisation units using the JSON and"
+" CSV format."
+msgstr ""
+
+msgid "Supported file types: JSON and CSV."
+msgstr ""
+
+msgid "A class key must be selected"
+msgstr "Sinf kaliti tayinlanishi kerak"
+
+msgid "Tracked entity instances export"
+msgstr "Kuzatuvdagi shaxs nusxalarini eksport qilish"
+
+msgid "Export tracked entity instances in XML, JSON or CSV format."
+msgstr ""
+"XML, JSON yoki CSV formatida kuzatuvdagi obʼekt nusxalarini eksport qilish."
+
+msgid "Program to export from"
+msgstr "Eksport qilish dasturi"
+
+msgid "Enrollment date range"
+msgstr "Roʼyxatdan oʼtkazilgan davr oraliq sanalari"
+
+msgid "At least one of the 'last updated' date fields must be specified"
+msgstr ""
+"Oxirgi yangilangan sana maydonlaridan kamida bittasi koʼrsatilishi kerak"
+
+msgid "Tracked entity instances import"
+msgstr "shaxs nusxalarini import qilish"
+
+msgid "Import tracked entity instances from JSON or XML files."
+msgstr ""
+"Kuzatuvdagi shaxs nusxalarini JSON yoki XML fayllaridan import qilish."
+
+msgid "Supported file types: JSON and XML."
+msgstr "Qoʼllab-quvvatlanadigan fayl turlari: JSON va XML"
+
+msgid "Job started."
+msgstr "Faoliyat boshlandi."
+
+msgid "An unknown error occurred. Please try again later"
+msgstr "Nomaʼlum xatolik yuz berdi. Iltimos, keyinroq qayta urinib koʼring."
+
+msgid "Loading exported data"
+msgstr "Eksport qilingan maʼlumotlar yuklanmoqda"
+
+msgid "Data"
+msgstr "Маълумот"
+
+msgid "Event"
+msgstr "Hodisa/Tadbir"
+
+msgid "GeoJSON"
+msgstr ""
+
+msgid "GML"
+msgstr "GML"
+
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
+
+msgid "TEI"
+msgstr "TEI"