diff --git a/i18n/uz_UZ_Cyrl.po b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
index c7ed5f424..62b148217 100644
--- a/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
+++ b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
@@ -56,33 +56,36 @@ msgid "Please select a file"
 msgstr "Илтимос, файлни танланг"
 
 msgid "Import as associated geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Геометрик боғлиқлик асосида импорт қилиш"
 
 msgid "Store geometry as value of attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибут қийматида геометрияни сақлаш"
 
 msgid "Selected programs"
 msgstr "Танланган дастурлар"
 
 msgid "Something went wrong when loading the attributes!"
-msgstr ""
+msgstr "Атрибутларни юклашда кўзда тутилмаган хатолик юз берди!"
 
 msgid "One attribute must be selected"
-msgstr ""
+msgstr "Камида битта атрибут танланган бўлиши лозим"
 
 msgid ""
 "Associated geometry import requires an attribute of type \"GeoJSON\" applied"
 " to \"Organisation unit\". It can be defined in the Maintenance app."
 msgstr ""
+"Боғланган геометрияни импорт қилиш учун \"Ташкилот бирлиги\"га "
+"қўлланиладиган “GeoJSON” атрибути талаб қилинади. Уни ўзига хизмат иловасида"
+" аниқлаштириш мумкин."
 
 msgid "Match GeoJSON property to organisation unit scheme"
-msgstr ""
+msgstr "GeoJSON хусусиятини ташкилот бирлиги схемасига мосланг"
 
 msgid "GeoJSON property name"
-msgstr ""
+msgstr "GeoJSON хусусиятлари номи"
 
 msgid "GeoJSON feature property that holds the organisation unit identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Ташкилот бирлиги идентификаторига эга GeoJSON объекти хусусиятлари"
 
 msgid "A dry run tests the import settings without importing any data"
 msgstr ""
@@ -326,10 +329,10 @@ msgid "Include all attributes"
 msgstr "Барча атрибутларни қўшинг"
 
 msgid "Include descendants"
-msgstr ""
+msgstr "Авлодларни қўшмоқ"
 
 msgid "Include descendants of selected organisation units"
-msgstr ""
+msgstr "Танланган ташкилий бирлик авлодларини қўшинг"
 
 msgid "Include deleted"
 msgstr "Қўшимчалар ўчирилди"
@@ -712,7 +715,7 @@ msgid "Total"
 msgstr "Жами"
 
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Индекслар"
 
 msgid "Details by type"
 msgstr "Тури бўйича тафсилотлар"
@@ -754,10 +757,10 @@ msgid "Event import"
 msgstr "Тадбир импорти"
 
 msgid "Earth Engine import"
-msgstr ""
+msgstr "Earth Engine Импорти"
 
 msgid "Org unit geometry import"
-msgstr ""
+msgstr "Ташкилий бирлик геометрияси импорти"
 
 msgid "Metadata import"
 msgstr "МетаМаълумот импорти"
@@ -832,53 +835,58 @@ msgid ""
 "Import high resolution population data from WorldPop using Google Earth "
 "Engine"
 msgstr ""
+"Google Earth Engine ёрдамида WorldPop-дан юқори аниқлик билан аҳоли "
+"маълумотларини импорт қилинг"
 
 msgid "Earth Engine source"
-msgstr ""
+msgstr "Earth Engine Манбаи"
 
 msgid "Organisation units"
 msgstr "Ташкилий бўлимлар"
 
 msgid "Import setup"
-msgstr ""
+msgstr "Созламалар Импорти"
 
 msgid "Data preview"
-msgstr ""
+msgstr "Маълумотларни олдиндан кўриш"
 
 msgid "Some required fields are missing"
-msgstr ""
+msgstr "Айри сўров майдонлар қолдириб кетилган"
 
 msgid "Preview before import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт қилишдан олдин кўриб чиқиш"
 
 msgid "Use associated geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Ассоцирланган геометриядан фойдаланиш"
 
 msgid "Select associated geometry for selected organisation units"
-msgstr ""
+msgstr "Танланган ташкилий бирлик учун ассоцирланган геометрияни танланг"
 
 msgid "Import groups to category option combinations"
-msgstr ""
+msgstr "Категориялар вариантлари комбосига гуруҳларни импорт килиш"
 
 msgid ""
 "Earth Engine data set \"Population age groups\" has disaggregation groups. "
 "Choose the category option combinations to import each group into."
 msgstr ""
+"Earth Engine маълумотлар тўплами “Aholining yosh guruhlari” бўлиниш "
+"гуруҳларига эга. Ҳар бир гуруҳга импорт қилиш учун категория вариантлари "
+"комбосини танланг."
 
 msgid "Group name"
 msgstr "Гуруҳ номи"
 
 msgid "Group description"
-msgstr ""
+msgstr "Гуруҳ тавсифи"
 
 msgid "Category option combination"
 msgstr "Категория вариантлари комбинацияси"
 
 msgid "No match found"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳеч нима топилмади"
 
 msgid "Choose category option combo"
-msgstr ""
+msgstr "Категория вариантлари комбосини танланг"
 
 msgid "Data element"
 msgstr "Маълумотлар элементи"
@@ -887,19 +895,19 @@ msgid "Select data element"
 msgstr "Маълумотлар элементини танлаш"
 
 msgid "The data element where Earth Engine data will be added"
-msgstr ""
+msgstr "Earth Engine маълумотлари қўшиладиган маълумотлар элементи"
 
 msgid "Earth Engine data set"
-msgstr ""
+msgstr "Earth Engine маълумотлар тўплами"
 
 msgid "Select earth engine data set"
-msgstr ""
+msgstr "Earth Engine маълумотлар тўплами ни танланг"
 
 msgid "Selected: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}"
-msgstr ""
+msgstr "Танланган: {{commaSeparatedListOfOrganisationUnits}}"
 
 msgid "Nothing selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳеч нима танланмаган"
 
 msgid "Select a level"
 msgstr "Поғонани танланг"
@@ -908,28 +916,29 @@ msgid "Deselect all"
 msgstr "Барча танланганни бекор қилиш"
 
 msgid "Organisation unit(s) to import data to"
-msgstr ""
+msgstr "...дан ташкилий бўлимлар маълумотларини импорт қилиш"
 
 msgid "You must select an Earth Engine data set before selecting a period"
 msgstr ""
+"Вақтни танлашдан олдин Earth Engine маълумотлар тўпламини танлашингиз керак"
 
 msgid "Period"
 msgstr "Давр"
 
 msgid "Data from Earth Engine will be imported for this period."
-msgstr ""
+msgstr "Earth Engine маълумотлари маълум давр асосида импорт қилинади"
 
 msgid "Select period"
 msgstr "Давр танланг"
 
 msgid "Loading periods"
-msgstr ""
+msgstr "Даврлар юкланмоқда"
 
 msgid "No periods found"
-msgstr ""
+msgstr "Даврлар топилмади"
 
 msgid "Point org. unit - no value"
-msgstr ""
+msgstr "Ташкилий бирлик нуқтаси - қиймат мавжуд эмас"
 
 msgid "Organisation Unit"
 msgstr "Ташкилий Бўлим"
@@ -938,10 +947,10 @@ msgid "Category option combo"
 msgstr "Категория варианти комбинацияси"
 
 msgid "Current value"
-msgstr ""
+msgstr "Ҳозирги қиймат"
 
 msgid "New value"
-msgstr ""
+msgstr "Янги қиймат"
 
 msgid "Rows per page"
 msgstr "Саҳифада қаторлар"
@@ -949,181 +958,189 @@ msgstr "Саҳифада қаторлар"
 msgid ""
 "Page {{page}} of {{pageCount}}, row {{firstItem}}-{{lastItem}} of {{total}}"
 msgstr ""
+"Бет {{page}} дан {{pageCount}}, қатор{{firstItem}}-{{lastItem}} дан "
+"{{total}}"
 
 msgid "Don't round source values"
-msgstr ""
+msgstr "Манба қийматини яхлитламанг"
 
 msgid "Round to 0 decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "0 касргача яхлитлаш"
 
 msgid "Round to 1 decimal place"
-msgstr ""
+msgstr "10 (0.1) бирлик бўйича яхлитлаш"
 
 msgid "Round to 2 decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "100 (0.01) бирлик бўйича яхлитлаш"
 
 msgid "Round to 3 decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "1000 (0.001) бирлик бўйича яхлитлаш"
 
 msgid "Round to 4 decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "10000 (0.0001) бирлик бўйича яхлитлаш"
 
 msgid "Round to 5 decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "100000 (0.00001) бирлик бўйича яхлитлаш"
 
 msgid "Round to 6 decimal places"
-msgstr ""
+msgstr "1000000 (0.000001) бирлик бўйича яхлитлаш"
 
 msgid "Value rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Қийматни яхлитлаш"
 
 msgid "An error occurred while trying to fetch Earth Engine data"
-msgstr ""
+msgstr "Earth Engine маълумотларини олишда хатолик юз берди"
 
 msgid ""
 "The Earth Engine data set is too large. Try reducing the number of groups or"
 " organisation units"
 msgstr ""
+"Earth Engine маълумотлар тўплами жуда катта. Гуруҳлар ёки ташкилот "
+"бирликлари сонини камайтиришда ҳаракат қилинг"
 
 msgid "The organisation units selection is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ташкилий бирлик танлашда хатолик юз берди"
 
 msgid "The app could not retrieve required data."
-msgstr ""
+msgstr "Илова керакли маълумотларни ола олмади"
 
 msgid "Network error"
-msgstr ""
+msgstr "Тармоқда хатолик"
 
 msgid "Cannot get authorization token for Google Earth Engine."
-msgstr ""
+msgstr "Google Earth Engine учун авторизация токенини олиш имконсиз"
 
 msgid ""
 "Requires a Google Earth Engine account. Check the DHIS2 documentation for "
 "more information."
 msgstr ""
+"Google Earth Engine аккаунти талаб қилинади. Қўшимча маълумот олиш учун "
+"DHIS2 ҳужжатларини кўриб чиқинг."
 
 msgid "Population"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳоли"
 
 msgid "Population age groups"
-msgstr ""
+msgstr "Аҳоли ёш гуруҳлари"
 
 msgid "Men 0 - 1 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 0 - 1 ёш"
 
 msgid "Men 1 - 4 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 1 - 4 ёш"
 
 msgid "Men 5 - 9 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 5 - 9 ёш"
 
 msgid "Men 10 - 14 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 10 - 14 ёш"
 
 msgid "Men 15 - 19 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 15 - 19 ёш"
 
 msgid "Men 20 - 24 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 20 - 24 ёш"
 
 msgid "Men 25 - 29 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 25 - 29 ёш"
 
 msgid "Men 30 - 34 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 30 - 34 ёш"
 
 msgid "Men 35 - 39 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 35 - 39 ёш"
 
 msgid "Men 40 - 44 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 40 - 44 ёш"
 
 msgid "Men 45 - 49 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 45 - 49 ёш"
 
 msgid "Men 50 - 54 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 50 - 54 ёш"
 
 msgid "Men 55 - 59 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 55 - 59 ёш"
 
 msgid "Men 60 - 64 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 60 - 64 ёш"
 
 msgid "Men 65 - 69 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 65 - 69 ёш"
 
 msgid "Men 70 - 74 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 70 - 74 ёш"
 
 msgid "Men 75 - 79 years"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 75 - 79 ёш"
 
 msgid "Men 80 years and above"
-msgstr ""
+msgstr "Эркак 80 ёш ва ундан катта"
 
 msgid "Women 0 - 1 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 0 - 1 ёш"
 
 msgid "Women 1 - 4 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 1 - 4 ёш"
 
 msgid "Women 5 - 9 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 5 - 9 ёш"
 
 msgid "Women 10 - 14 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 10 - 14 ёш"
 
 msgid "Women 15 - 19 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 15 - 19 ёш"
 
 msgid "Women 20 - 24 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 20 - 24 ёш"
 
 msgid "Women 25 - 29 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 25 - 29 ёш"
 
 msgid "Women 30 - 34 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 30 - 34 ёш"
 
 msgid "Women 35 - 39 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 35 - 39 ёш"
 
 msgid "Women 40 - 44 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 40 - 44 ёш"
 
 msgid "Women 45 - 49 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 45 - 49 ёш"
 
 msgid "Women 50 - 54 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 50 - 54 ёш"
 
 msgid "Women 55 - 59 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 55 - 59 ёш"
 
 msgid "Women 60 - 64 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 60 - 64 ёш"
 
 msgid "Women 65 - 69 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 65 - 69 ёш"
 
 msgid "Women 70 - 74 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 70 - 74 ёш"
 
 msgid "Women 75 - 79 years"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 75 - 79 ёш"
 
 msgid "Women 80 years and above"
-msgstr ""
+msgstr "Аёл 80 ёш ва ундан катта"
 
 msgid "No organisation units have been selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ташкилот бирлиги танланмаган эди"
 
 msgid ""
 "It is not possible to get data from Earth Engine for point facilities. "
 "Select polygon organisation units or use a catchment area as associated "
 "geometry."
 msgstr ""
+"Айни объект учун Earth Engine дан маълумот олиш имконсиз. Боғлиқлиқларга эга"
+" ташкилий бирликларни танланг ёки геометрик йиғиш майдонидан фойдаланинг."
 
 msgid ""
 "Export event data for programs, stages and tracked entities in DXF 2 format."
@@ -1145,17 +1162,22 @@ msgid "Supported file types: JSON, CSV, and XML."
 msgstr "Қўллаб-қувватланадиган файл турлари: JSON, CSV, ва XML."
 
 msgid "Organisation unit geometry import"
-msgstr ""
+msgstr "Ташкилий бирлик геометриясини импорт қилиш"
 
 msgid ""
 "Import geographic data for organisation units. GeoJSON is the recommend "
 "format and can also be used for associated geometries or catchment areas."
 msgstr ""
+"Ташкилий бирликлар учун географик маълумотларни импорт қилиш, GeoJSON тавсия"
+" этилган формат бўлиб, у билан боғлиқ геометриялар ассоциациялар ёки "
+"йиғилмалар ҳам ишлатиш мумкин."
 
 msgid ""
 "GeoJSON feature id should match the organsation unit id, or match by a "
 "feature property below."
 msgstr ""
+"GeoJSON функция идентификатори ташкилот идентификаторига мос келиши ёки "
+"қуйидаги хусусиятларга мос келиши лозим."
 
 msgid "Overview: Import/Export"
 msgstr "Қисқача кўриб чиқиш: Импорт / Экспорт"
@@ -1179,10 +1201,10 @@ msgid "Import events"
 msgstr "Ҳодиса/Тадбирларни импорт қилиш"
 
 msgid "Import Earth Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Earth Engine импорт қилмоқ"
 
 msgid "Import GeoJSON"
-msgstr ""
+msgstr "GeoJSON импорт"
 
 msgid "Import metadata"
 msgstr "МетаМаълумотни импорт қилиш"
@@ -1199,19 +1221,25 @@ msgid ""
 "Export metadata dependencies, such as data sets and programs, including "
 "related metadata objects, in JSON format."
 msgstr ""
+"JSON форматида маълумотлар тўплами ва дастурлари, жумладан тегишли "
+"метамаълумотларга боғлиқликларни экспорт қилинг."
 
 msgid ""
 "Export metadata, such as data elements and organisation units, in JSON "
 "format."
 msgstr ""
+"Маълумотлар элементлари ва ташкилот бирликлари каби метамаълумотларни JSON "
+"форматида экспорт қилинг."
 
 msgid ""
 "Import metadata like data elements and organisation units using the JSON and"
 " CSV format."
 msgstr ""
+"JSON ва CSV форматидан фойдаланган ҳолда маълумотлар элементлари ва ташкилий"
+" бўлимлар каби МетаМаълумотларни импорт қилиш."
 
 msgid "Supported file types: JSON and CSV."
-msgstr ""
+msgstr "Қўллаб қувватланадиган файл турлари: JSON ва CSV."
 
 msgid "A class key must be selected"
 msgstr "Синф калити тайинланиши керак"
diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po
index 032769680..292c159d5 100644
--- a/i18n/zh.po
+++ b/i18n/zh.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# phil_dhis2, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2022
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
 # 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2022
 # easylin <lin_xd@126.com>, 2023
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "无法从 Earth Engine 获取点设施的数据。选择多边形组织
 
 msgid ""
 "Export event data for programs, stages and tracked entities in DXF 2 format."
-msgstr "以DXF 2格式导出程序，阶段和被跟踪实体的事件数据。"
+msgstr "以DXF 2格式导出项目，阶段和被跟踪实体的事件数据。"
 
 msgid "Export events"
 msgstr "导出事件"