diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index 2c103317..95903549 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Mai Nguyen <thanhmai.jica@gmail.com>, 2023
-# Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2023
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2023
-# phil_dhis2, 2023
+# Philip Larsen Donnelly, 2023
+# Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-06T13:48:45.764Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T15:50:32.586Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-22 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: phil_dhis2, 2023\n"
+"Last-Translator: Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "ID scheme"
 msgstr ""
 
 msgid "UID"
-msgstr ""
+msgstr "UID"
 
 msgid "Identifier"
 msgstr "Ký hiệu nhận dạng (ID)"
@@ -695,6 +695,12 @@ msgstr ""
 msgid "Details by type"
 msgstr ""
 
+msgid "All existing property values will be replaced"
+msgstr ""
+
+msgid "Values will be overwritten, even if the new value is null"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
@@ -966,7 +972,7 @@ msgid "The app could not retrieve required data."
 msgstr ""
 
 msgid "Network error"
-msgstr ""
+msgstr "Lỗi mạng"
 
 msgid "Cannot get authorization token for Google Earth Engine."
 msgstr ""