diff --git a/i18n/i18n_app_zh.properties b/i18n/i18n_app_zh.properties
index a2e381ed..1f35f756 100644
--- a/i18n/i18n_app_zh.properties
+++ b/i18n/i18n_app_zh.properties
@@ -129,9 +129,9 @@ quarterly=\u5b63\u5ea6
 sixmonthly=\u516d\u4e2a\u6708
 sixmonthly_april=\u534a\u5e74\u7684\u56db\u6708
 yearly=\u6bcf\u5e74
-financial_oct=\u8d22\u52a1\u5341\u6708
-financial_july=\u8d22\u52a1\u4e03\u6708
-financial_april=\u8d22\u52a1\u56db\u6708
+financial_oct=\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\uff08\u5341\u6708\u5f00\u59cb\uff09
+financial_july=\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\uff087\u6708\u5f00\u59cb\uff09
+financial_april=\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\uff084\u6708\u5f00\u59cb\uff09
 plugin_config=\u63d2\u4ef6\u914d\u7f6e
 default_=\u9ed8\u8ba4
 aggregation_type=\u6c47\u603b\u7c7b\u578b
@@ -210,7 +210,7 @@ max=\u6700\u5927
 number_of_events=\u4e8b\u4ef6\u6570\u91cf
 this_financial_year=\u672c\u8d22\u653f\u5e74
 user_sub_units=\u4e0b\u5c5e\u673a\u6784
-user_sub_x2_units=\u4e8c\u7ea7\u4e0b\u5c5e\u673a\u6784
+user_sub_x2_units=\u7528\u6237\u4e8c\u7ea7\u4e0b\u5c5e\u673a\u6784
 hide_na_data=\u9690\u85cfn/a\u6570\u636e
 duplicate=\u91cd\u590d\u7684
 remove=\u79fb\u9664