diff --git a/i18n/es_419.po b/i18n/es_419.po
index 7e5c6a669e..f5e333b64e 100644
--- a/i18n/es_419.po
+++ b/i18n/es_419.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es_419/)\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Añadir a {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -63,6 +63,11 @@ msgid ""
 "item will be used and saved."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
@@ -153,13 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-msgid "All"
-msgstr "Todos"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr ""
-
-msgid "{{total}} selected"
+msgid "all"
 msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
@@ -183,10 +182,13 @@ msgstr ""
 msgid "None selected"
 msgstr ""
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr ""
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
+msgid "Only {{number}} in use"
 msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
@@ -436,7 +438,7 @@ msgid "Large"
 msgstr ""
 
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Pequeña"
 
 msgid "Hide empty columns"
 msgstr ""
@@ -453,6 +455,9 @@ msgstr ""
 msgid "Before first and after last"
 msgstr ""
 
+msgid "All"
+msgstr "Todos"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr ""
 
@@ -565,6 +570,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr ""
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Unidad organizativa"
 
@@ -686,6 +699,12 @@ msgstr ""
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr ""
 
@@ -693,6 +712,70 @@ msgid ""
 "Visually plot data on a world map. Data elements use separate map layers."
 msgstr ""
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -822,6 +905,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +1017,7 @@ msgid "Last 5 years"
 msgstr ""
 
 msgid "User organisation unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unidad organizativa del usuario"
 
 msgid "User sub-units"
 msgstr ""
@@ -1069,8 +1158,11 @@ msgid "Display a single value. Recommend relative period to show latest data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
 
 msgid "Weeks per year"
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 527e1b7294..4a8418d0ba 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2024
 # Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2024
 # Yao Selom SAKA (HISP WCA) <ysaka@hispwca.org>, 2024
+# Elise Desailly, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Yao Selom SAKA (HISP WCA) <ysaka@hispwca.org>, 2024\n"
+"Last-Translator: Elise Desailly, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -971,7 +972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
-msgstr ""
+msgstr "Il y a un problème de syntaxe dans la demande d'analyse."
 
 msgid "No outliers found"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/lo.po b/i18n/lo.po
index d17419ce1a..05168df881 100644
--- a/i18n/lo.po
+++ b/i18n/lo.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "No, cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່, ຍົກເລີກ"
 
 msgid "Yes, leave"
 msgstr ""
@@ -619,7 +619,7 @@ msgid "Row totals"
 msgstr ""
 
 msgid "Data item"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຍການຂໍ້ມູນ"
 
 msgid "Visualization type"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
index 7784c4f75d..4fb8683441 100644
--- a/i18n/pt.po
+++ b/i18n/pt.po
@@ -169,14 +169,8 @@ msgstr "Descarregar"
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-
-msgid "{{total}} selected"
-msgstr "{{total}} selecionados "
+msgid "all"
+msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
 msgstr ""
@@ -481,6 +475,9 @@ msgstr "Depois da última"
 msgid "Before first and after last"
 msgstr "Antes do primeiro e depois do último"
 
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "Esconder linhas vazias"
 
diff --git a/i18n/ru.po b/i18n/ru.po
index d30979c1c2..4662fe7cf8 100644
--- a/i18n/ru.po
+++ b/i18n/ru.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # Saurabh Leekha <saurabh.leekha@hispindia.org>, 2021
 # Ulanbek Abakirov <ulans@mail.ru>, 2022
-# Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2022
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "No, cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Нет, отменить"
 
 msgid "Yes, leave"
 msgstr ""
@@ -161,13 +161,7 @@ msgstr "Скачать"
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
-msgid "All"
-msgstr "Все"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr ""
-
-msgid "{{total}} selected"
+msgid "all"
 msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
@@ -236,7 +230,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 msgid "Getting started"
-msgstr ""
+msgstr "Начало работы"
 
 msgid ""
 "All dimensions that you can use to build visualizations are shown in the "
@@ -468,6 +462,9 @@ msgstr "После последнего"
 msgid "Before first and after last"
 msgstr "До первого и после последнего"
 
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "Скрыть незаполненные строки"
 
@@ -625,7 +622,7 @@ msgid "Row totals"
 msgstr ""
 
 msgid "Data item"
-msgstr ""
+msgstr "Переменная"
 
 msgid "Visualization type"
 msgstr ""
@@ -842,7 +839,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "No data selected"
-msgstr ""
+msgstr "Данные не выбраны"
 
 msgid ""
 "{{visualizationType}} must have at least one data item or data element group"
diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po
index 2a91f837e8..1758521dc4 100644
--- a/i18n/uk.po
+++ b/i18n/uk.po
@@ -168,14 +168,8 @@ msgstr "Завантажити"
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
-msgid "All"
-msgstr "Всі"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr "Вибрано {{total}} з {{axisMaxNumberOfItems}}"
-
-msgid "{{total}} selected"
-msgstr "Вибрано {{total}}"
+msgid "all"
+msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
 msgstr "{{dimensionName}} заблоковано на {{axisName}} для {{visTypeName}}"
@@ -478,6 +472,9 @@ msgstr "Після останнього"
 msgid "Before first and after last"
 msgstr "До першого та після останнього"
 
+msgid "All"
+msgstr "Всі"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "Сховати порожні рядки"
 
diff --git a/i18n/uz_UZ_Cyrl.po b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
index 769863fe3a..bd70486559 100644
--- a/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
+++ b/i18n/uz_UZ_Cyrl.po
@@ -165,14 +165,8 @@ msgstr "Юклаш"
 msgid "Hide"
 msgstr "Беркитиш"
 
-msgid "All"
-msgstr "Барчаси"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr "{{total}} / {{axisMaxNumberOfItems}} дан танланди"
-
-msgid "{{total}} selected"
-msgstr "{{total}} танланди"
+msgid "all"
+msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
 msgstr "{{dimensionName}} {{visTypeName}} учун {{axisName}} да қулфланган"
@@ -477,6 +471,9 @@ msgstr "Охиргидан кейинги"
 msgid "Before first and after last"
 msgstr "Биринчидан олдинги ва охиргидан кейинги"
 
+msgid "All"
+msgstr "Барчаси"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "Бўш қаторларни беркитиш"
 
diff --git a/i18n/uz_UZ_Latn.po b/i18n/uz_UZ_Latn.po
index b749ff00d3..e4625f426e 100644
--- a/i18n/uz_UZ_Latn.po
+++ b/i18n/uz_UZ_Latn.po
@@ -165,14 +165,8 @@ msgstr "Yuklash"
 msgid "Hide"
 msgstr "Berkitish"
 
-msgid "All"
-msgstr "Barchasi"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr "{{total}} / {{axisMaxNumberOfItems}} dan tanlandi"
-
-msgid "{{total}} selected"
-msgstr "{{total}} tanlandi"
+msgid "all"
+msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
 msgstr "{{dimensionName}} {{visTypeName}} uchun {{axisName}} da qulflangan"
@@ -476,6 +470,9 @@ msgstr "Oxirgidan keyingi"
 msgid "Before first and after last"
 msgstr "Birinchidan oldingi va oxirgidan keyingi"
 
+msgid "All"
+msgstr "Barchasi"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "Boʼsh qatorlarni berkitish"
 
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index 9288f1dde9..9562aedefc 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -166,14 +166,8 @@ msgstr "Tải về"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ẩn"
 
-msgid "All"
-msgstr "Tất cả"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr "{{total}} / {{axisMaxNumberOfItems}}Đã chọn "
-
-msgid "{{total}} selected"
-msgstr "Đã chọn {{total}}"
+msgid "all"
+msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
 msgstr "{{dimensionName}} bị khóa với {{axisName}} cho {{visTypeName}}"
@@ -475,6 +469,9 @@ msgstr "Sau giá trị cuối cùng"
 msgid "Before first and after last"
 msgstr "Trước giá trị đầu tiên và sau giá trị cuối cùng"
 
+msgid "All"
+msgstr "Tất cả"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "Ẩn dòng rỗng"
 
diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po
index 73703c5ea3..d550b68fe9 100644
--- a/i18n/zh.po
+++ b/i18n/zh.po
@@ -162,15 +162,9 @@ msgstr "下载"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-msgid "All"
+msgid "all"
 msgstr "全部"
 
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr "选择了 {{axisMaxNumberOfItems}} 中的{{total}} "
-
-msgid "{{total}} selected"
-msgstr "选择了 {{total}} "
-
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
 msgstr "{{dimensionName}} 被 {{axisName}} 为 {{visTypeName}} 锁住"
 
@@ -465,6 +459,9 @@ msgstr "最后一个后面"
 msgid "Before first and after last"
 msgstr "第一个前和最后一个后面"
 
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "隐藏空行"
 
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
index b238e4ffa5..d0e134f47a 100644
--- a/i18n/zh_CN.po
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -159,14 +159,8 @@ msgstr "下载"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-msgid "{{total}} of {{axisMaxNumberOfItems}} selected"
-msgstr "选择了 {{axisMaxNumberOfItems}} 中的{{total}} "
-
-msgid "{{total}} selected"
-msgstr "选择了 {{total}} "
+msgid "all"
+msgstr ""
 
 msgid "{{dimensionName}} is locked to {{axisName}} for {{visTypeName}}"
 msgstr "{{dimensionName}} 被 {{axisName}} 为 {{visTypeName}} 锁住"
@@ -462,6 +456,9 @@ msgstr "最后一个后面"
 msgid "Before first and after last"
 msgstr "第一个前和最后一个后面"
 
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
 msgid "Hide empty rows"
 msgstr "隐藏空行"