diff --git a/i18n/ar.po b/i18n/ar.po
index a22426cb11..404402427d 100644
--- a/i18n/ar.po
+++ b/i18n/ar.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # KRG HIS <antonia.bezenchek@informa.pro>, 2020
+# Philip Larsen Donnelly, 2020
 # Hamza Assada <7amza.it@gmail.com>, 2022
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
-# Philip Larsen Donnelly, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,11 +52,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "إضافة إلى {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' يهدف إلى إظهار عنصر بيانات واحد. سيتم استخدام وحفظ "
-"العنصر الأول فقط."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -70,6 +68,11 @@ msgid ""
 "item will be used and saved."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
@@ -190,11 +193,14 @@ msgstr ""
 msgid "None selected"
 msgstr "غير محدد"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "قيد الإستخدام '{{- name}}' فقط"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "قيد الإستخدام '{{number}}' فقط"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr ""
@@ -576,6 +582,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr ""
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "الوحدة التنظيمية"
 
@@ -699,6 +713,12 @@ msgstr ""
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "فتح كخريطة"
 
@@ -708,6 +728,70 @@ msgstr ""
 "رسم البيانات بصريًا على خريطة العالم. تستخدم عناصر البيانات طبقات خريطة "
 "منفصلة."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -849,6 +933,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "أو"
 
@@ -1096,8 +1186,11 @@ msgid "Display a single value. Recommend relative period to show latest data."
 msgstr "اعرض قيمة واحدة. يوصي الفترة النسبية لإظهار أحدث البيانات."
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
 
 msgid "Weeks per year"
diff --git a/i18n/cs.po b/i18n/cs.po
index ba438bd71a..15ab75cc84 100644
--- a/i18n/cs.po
+++ b/i18n/cs.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Jiří Podhorecký, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Jiří Podhorecký, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2024\n"
 "Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,11 +51,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Přidat k {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' je určen k zobrazení jedné datové položky. Bude "
-"použita a uložena pouze první položka."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -71,6 +69,11 @@ msgstr ""
 "'Rozptyl' je určen k zobrazení jedné datové položky na osu. Bude použita a "
 "uložena pouze první položka."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikální"
 
@@ -191,11 +194,14 @@ msgstr "horizontální"
 msgid "None selected"
 msgstr "Není vybrán žádný"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Používá se pouze '{{- name}}' "
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Používá se pouze '{{number}}' "
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr "Jsou vybrány všechny položky"
@@ -588,6 +594,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr "Metoda detekce odlehlých hodnot"
 
+msgid "Max results"
+msgstr "Max. Počet výsledků"
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Organizační jednotka"
 
@@ -713,6 +727,12 @@ msgstr "Změnit organizační jednotku"
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr "Úroveň {{level}} v {{orgunit}}"
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Otevřít jako mapu"
 
@@ -722,6 +742,70 @@ msgstr ""
 "Vizuálně vykreslete data na mapě světa. Datové prvky používají samostatné "
 "mapové vrstvy."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr "Kombinace možností kategorie"
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -866,6 +950,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "nebo"
 
@@ -1135,11 +1225,12 @@ msgstr ""
 "nejnovějších údajů."
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
-"Zobrazte vztah mezi dvěma datovými položkami v určitém místě nebo čase. "
-"Doporučeno pro hledání odlehlých hodnot."
 
 msgid "Weeks per year"
 msgstr "Týdnů za rok"
diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index f79de3b039..05ec53da56 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Prabhjot Singh, 2021
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
 # Carlos Tejo Alonso, 2022
-# Janeth Cruz, 2023
 # Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2024
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Janeth Cruz, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Janeth Cruz, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,11 +58,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Añadir a {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' está destinado a mostrar un solo elemento de datos. "
-"Solo se utilizará y guardará el primer elemento."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -79,6 +77,11 @@ msgstr ""
 "'Dispersión' está destinado a mostrar un solo elemento de datos por eje. "
 "Solo se utilizará y guardará el primer elemento."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
@@ -199,11 +202,14 @@ msgstr "horizontal"
 msgid "None selected"
 msgstr "Ninguno seleccionado"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Solo '{{- name}}' en uso"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Solo '{{number}}' en uso"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr "Todos los elementos están seleccionados"
@@ -599,6 +605,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr "Método de detección de valores atípicos"
 
+msgid "Max results"
+msgstr "Max resultados"
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Unidad organizativa"
 
@@ -725,6 +739,12 @@ msgstr "Cambiar unidad organizativa"
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr "{{level}} nivel en {{orgunit}}"
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Abrir como mapa"
 
@@ -734,6 +754,70 @@ msgstr ""
 "Trazar visualmente los datos en un mapa mundial. Los elementos de datos usan"
 " capas de mapa separadas."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr "No es compatible cuando se utilizan valores acumulativos."
 
@@ -888,6 +972,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr "Hay un problema de sintaxis con la solicitud de análisis."
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
@@ -1163,11 +1253,12 @@ msgstr ""
 "mostrar los datos más recientes."
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
-"Ver la relación entre dos elementos de datos en un lugar o momento. "
-"Recomendado para encontrar valores atípicos."
 
 msgid "Weeks per year"
 msgstr "Semanas por año"
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 0a617a4f81..fcf5fbe4d0 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Djibril Dione <dione.djibril@gmail.com>, 2020
 # Gabriela Rodriguez <grodriguezcoronado@gmail.com>, 2020
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
-# Yayra Gomado <ygomado@hispwca.org>, 2022
 # Yao Selom SAKA (HISP WCA) <ysaka@hispwca.org>, 2022
 # Edem Kossi <ekossi@hispwca.org>, 2023
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Yayra Gomado <ygomado@hispwca.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Yayra Gomado <ygomado@hispwca.org>, 2024\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,11 +59,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Ajouter à {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' est destiné à afficher un seul élément de données. "
-"Seul le premier élément sera utilisé et enregistré."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -80,6 +78,11 @@ msgstr ""
 "La 'Dispersion' est destinée à afficher un seul élément de données par axe. "
 "Seul le premier élément sera utilisé et enregistré."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
@@ -201,11 +204,14 @@ msgstr "horizontal"
 msgid "None selected"
 msgstr "Aucune sélection"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Uniquement '{{- name}}' utilisé"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Uniquement '{{number}}' utilisé"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr "Tous les éléments sont sélectionnés"
@@ -603,6 +609,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr "Méthode de détection des valeurs atypiques"
 
+msgid "Max results"
+msgstr "Max résultats"
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Unité d'organisation"
 
@@ -730,6 +744,12 @@ msgstr "Changer d'unité d'organisation"
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr "{{level}} niveau dans {{orgunit}}"
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Ouvrir comme carte"
 
@@ -739,6 +759,70 @@ msgstr ""
 "Tracez graphiquement les données sur une carte du monde. Les éléments de "
 "données utilisent des couches de carte distinctes."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -891,6 +975,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
@@ -1166,11 +1256,12 @@ msgstr ""
 " pour afficher les dernières données."
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
-"Affichez la relation entre deux éléments de données à un endroit ou à un "
-"temps. Ceci est recommandé pour trouver des valeurs atypiques"
 
 msgid "Weeks per year"
 msgstr "Semaines par an"
diff --git a/i18n/id.po b/i18n/id.po
index 431c590483..fa8721527d 100644
--- a/i18n/id.po
+++ b/i18n/id.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
-# Farida Sibuea <farida_sibuea@yahoo.com>, 2020
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2020
-# Yusuf Setiawan <mohammadyusufsetiawan@gmail.com>, 2021
 # Untoro Dwi Raharjo <untoro.dwi.raharjo@mail.ugm.ac.id>, 2021
 # Aprisa Chrysantina <aprisa.chrysantina@gmail.com>, 2021
 # Raja Fathurrahim, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Farida Sibuea <farida_sibuea@yahoo.com>, 2024
+# Yusuf Setiawan <mohammadyusufsetiawan@gmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Yusuf Setiawan <mohammadyusufsetiawan@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,11 +56,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Tambahkan ke {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' digunakan untuk menunjukkan item data tunggal. Hanya"
-" item pertama yang akan digunakan dan disimpan."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -76,6 +74,11 @@ msgstr ""
 "'Scatter' dimaksudkan untuk menampilkan satu item data per aksis. Hanya item"
 " pertama yang akan digunakan dan disimpan."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
@@ -196,11 +199,14 @@ msgstr "horisontal"
 msgid "None selected"
 msgstr "Tidak ada yang terpilih"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Hanya '{{- name}}' digunakan"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Hanya '{{number}}' digunakan"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr ""
@@ -595,6 +601,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr "Metode deteksi outlier"
 
+msgid "Max results"
+msgstr "hasil maksimal"
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Unit organisasi"
 
@@ -718,6 +732,12 @@ msgstr "Ubah unit organisasi"
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr "{{level}} level pada {{orgunit}}"
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Buka sebagai Peta"
 
@@ -727,6 +747,70 @@ msgstr ""
 "Plot data secara visual pada peta dunia. Elemen data menggunakan lapisan "
 "peta terpisah."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr "Rata rata"
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -875,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "atau"
 
@@ -1125,8 +1215,11 @@ msgid "Display a single value. Recommend relative period to show latest data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
 
 msgid "Weeks per year"
diff --git a/i18n/nb.po b/i18n/nb.po
index 25ba6d4f77..afede6d099 100644
--- a/i18n/nb.po
+++ b/i18n/nb.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Caroline Hesthagen Holen <caroline@devotta.no>, 2022
-# Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2024
 # Jan Henrik Øverland, 2024
+# Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Henrik Øverland, 2024\n"
+"Last-Translator: Karoline Tufte Lien <karoline@dhis2.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,11 +52,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Legg til {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' er ment å vise et enkelt datapunkt. Bare det første "
-"punktetvil bli brukt og lagret."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -72,6 +70,11 @@ msgstr ""
 "'Scatter' er ment å vise et enkelt dataelement per akse. Bare det første "
 "elementet blir brukt og lagret."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
@@ -192,11 +195,14 @@ msgstr "horisontal"
 msgid "None selected"
 msgstr "Ingen valgt"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Bare '{{- name}}' er i bruk"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Bare '{{number}}' er i bruk"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr "Alle elementer er valgt"
@@ -584,6 +590,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr ""
 
+msgid "Max results"
+msgstr "Maks resultater"
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Organisasjonsenhet"
 
@@ -707,6 +721,12 @@ msgstr "Bytt organisasjonsenhet"
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr "{{level}} level i {{orgunit}}"
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Åpne som kart"
 
@@ -715,6 +735,70 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vis data på et verdenskart visuelt. Dataelementer bruker separate kartlag."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr "Kategorialternativkombinasjon"
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr "Gjennomsnitt"
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -857,6 +941,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "eller"
 
@@ -1109,11 +1199,12 @@ msgstr ""
 "Vis en enkelt verdi. Anbefal relativ periode for å vise de nyeste dataene."
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
-"Se forholdet mellom to datapunkter på et sted eller tidspunkt. Anbefalt for "
-"å finne avvikere."
 
 msgid "Weeks per year"
 msgstr "Uker per år"
diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po
index 6f36a47d9e..ea2778502c 100644
--- a/i18n/nl.po
+++ b/i18n/nl.po
@@ -2,17 +2,17 @@
 # Translators:
 # Cherise Beek <cherise.beek@gmail.com>, 2021
 # Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2021
-# Rica Zamora Duchateau, 2022
 # Charel van den Elsen, 2023
 # Enzo Nicolas Rossi <enzo@dhis2.org>, 2023
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Rica Zamora Duchateau, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Rica Zamora Duchateau, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,11 +55,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Voeg toe aan {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' is bedoeld om een enkel gegevensitem te tonen. "
-"Alleen het eerste item wordt gebruikt en opgeslagen."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -76,6 +74,11 @@ msgstr ""
 "'Spreiding' is bedoeld om een enkel gegevensitem per as te tonen. Alleen het"
 " eerste item wordt gebruikt en opgeslagen."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticaal"
 
@@ -197,10 +200,13 @@ msgstr "horizontaal"
 msgid "None selected"
 msgstr "Geen geselecteerd"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr ""
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
+msgid "Only {{number}} in use"
 msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
@@ -584,6 +590,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr ""
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Organisatieëenheid"
 
@@ -705,6 +719,12 @@ msgstr ""
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Open als Kaart"
 
@@ -712,6 +732,70 @@ msgid ""
 "Visually plot data on a world map. Data elements use separate map layers."
 msgstr ""
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr ""
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr "Mediaan"
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr "Gemiddelde"
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -846,6 +930,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "of"
 
@@ -1093,8 +1183,11 @@ msgid "Display a single value. Recommend relative period to show latest data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
 
 msgid "Weeks per year"
diff --git a/i18n/pt.po b/i18n/pt.po
index 8b1f95aec3..7784c4f75d 100644
--- a/i18n/pt.po
+++ b/i18n/pt.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
 # Sheila André <sandre@saudigitus.org>, 2021
 # Fernando Jorge Bade, 2021
-# Ge Joao <gsimango@saudigitus.org>, 2022
 # Emilio Mosse, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Ge Joao <gsimango@saudigitus.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Ge Joao <gsimango@saudigitus.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,11 +56,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Adicionar à {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' destina-se a mostrar um único item de dados. Somente"
-" o primeiro item será usado e gravado."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -76,6 +74,11 @@ msgstr ""
 "A 'dispersão' destina-se a apresentar um único item de dados por eixo. "
 "Apenas o primeiro item será usado e guardado."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
@@ -197,11 +200,14 @@ msgstr "horizontal"
 msgid "None selected"
 msgstr "Nenhum selecionado"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Apenas '{{- name}}' em uso"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Somente '{{number}}' em uso"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr "Todos os itens são selecionados"
@@ -596,6 +602,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr "Método de deteção outlier"
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Unidade organizacional"
 
@@ -721,6 +735,12 @@ msgstr "Mude a org unit"
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Abrir como mapa"
 
@@ -730,6 +750,70 @@ msgstr ""
 "Traçar visualmente dados num mapa do mundo. Os elementos de dados usam "
 "camadas de mapas separadas."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr "Combinação de opções de categoria"
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -875,6 +959,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
@@ -1130,8 +1220,11 @@ msgid "Display a single value. Recommend relative period to show latest data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
 
 msgid "Weeks per year"
diff --git a/i18n/uk.po b/i18n/uk.po
index a2dd4c7617..2a91f837e8 100644
--- a/i18n/uk.po
+++ b/i18n/uk.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Philip Larsen Donnelly, 2020
 # Nadiia <semchuk@aph.org.ua>, 2021
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
 # Wanda <wanda@frontlineaids.org>, 2021
 # Éva Tamási, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-06T13:41:14.540Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Éva Tamási, 2022\n"
+"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,11 +54,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Додати до {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"\"{{visualizationType}}\" призначений для відображення одного елемента "
-"даних. Буде використано і збережено лише перший елемент."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -75,6 +73,11 @@ msgstr ""
 "\"Точкова\" діагарма призначена для показу одного елемента даних на вісь. "
 "Буде використано і збережено лише перший елемент."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Вертикальна"
 
@@ -195,11 +198,14 @@ msgstr "горизонтальна"
 msgid "None selected"
 msgstr "Немає вибраного"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Використовується лише {{- name}}"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Використовується лише '{{number}}'"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr "Усі елементи вибрано"
@@ -393,6 +399,9 @@ msgstr "Включити сукупне значення"
 msgid "Cumulative values"
 msgstr "Сукупні значення"
 
+msgid "Accumulate cell values along rows"
+msgstr ""
+
 msgid "Show data item icon"
 msgstr ""
 
@@ -591,6 +600,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr "Спосіб виявлення відхилень"
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Організаційний підрозділ"
 
@@ -714,6 +731,12 @@ msgstr "Змінити організаційний підрозділ"
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr "{{level}} рівень в {{orgunit}}"
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Відкрити як мапу"
 
@@ -723,6 +746,73 @@ msgstr ""
 "Візуально наносити дані на карту світу. Елементи даних використовують окремі"
 " шари карти."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr "Комбінація опцій категорій"
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Not supported when using cumulative values"
+msgstr ""
+
 msgid "No data available"
 msgstr "Немає даних"
 
@@ -859,6 +949,20 @@ msgstr ""
 msgid "Something went wrong"
 msgstr "Сталася помилка"
 
+msgid ""
+"There's a problem with the generated analytics. Contact a system "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
+msgstr ""
+
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "або"
 
@@ -1026,6 +1130,9 @@ msgstr "Лінії"
 msgid "Totals"
 msgstr "Підсумки"
 
+msgid "Totals are not supported when using cumulative values"
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical (y) axis {{axisId}}"
 msgstr "Вертикальна вісь (y) {{axisId}}"
 
@@ -1124,11 +1231,12 @@ msgstr ""
 "останні дані."
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
-"Перегляд взаємозв'язку між двома елементами даних у певному місці або часі. "
-"Рекомендовати для виявлення відхилень."
 
 msgid "Weeks per year"
 msgstr "Тижні на рік"
diff --git a/i18n/uz_UZ_Latn.po b/i18n/uz_UZ_Latn.po
index 301f98e6ae..b749ff00d3 100644
--- a/i18n/uz_UZ_Latn.po
+++ b/i18n/uz_UZ_Latn.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
-# Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: Yury Rogachev <yury@dhis2.org>, 2024\n"
 "Language-Team: Uzbek (Latin) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Latn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,11 +51,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "{{axisName}} ga qoʼshing"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"{{visualizationType}}' bitta maʼlumot elementini koʼrsatishga moʼljallangan."
-" Faqat birinchi element ishlatiladi va saqlanadi."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -72,6 +70,11 @@ msgstr ""
 "Taqsimlovchi har bir oʼqda yagona maʼlumotlar elementini koʼrsatish uchun "
 "moʼljallangan. Faqat birinchi elementdan foydalaniladi va saqlanadi"
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
@@ -192,11 +195,14 @@ msgstr ""
 msgid "None selected"
 msgstr "Biror nima tanlanmagan"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Foydalanish uchun faqatgina '{{- name}}'"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Foydalanish uchun faqatgina '{{number}}'"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr ""
@@ -582,6 +588,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr ""
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Tashkiliy birlik"
 
@@ -705,6 +719,12 @@ msgstr ""
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Xarita sifatida ochish"
 
@@ -714,6 +734,70 @@ msgstr ""
 "Jahon xaritasiga maʼlumotlarni vizual kiriting. Maʼlumotlar elementlari "
 "xaritaning alohida qavatlaridan foydalanadi."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr "Kategoriya variantlari kombinatsiyasi"
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -866,6 +950,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "yoki"
 
@@ -1119,11 +1209,12 @@ msgstr ""
 "davrni taqqoslang."
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
-"Joy va vaqt sifatidagi ikki maʼlumotlar orasidagi oʼzaro munosabatlarni "
-"koʼrish. ortiqcha natijalarni topish uchun tavsiya etiladi."
 
 msgid "Weeks per year"
 msgstr "Yil ichida haftalar"
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index c5c61a414f..3dfe498956 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
@@ -52,11 +52,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "Thêm {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
 msgstr ""
-"'{{visualizationType}}' nhằm hiển thị một mục dữ liệu. Chỉ mục đầu tiên sẽ "
-"được sử dụng và lưu."
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -72,6 +70,11 @@ msgstr ""
 "'Phân tán' nhằm hiển thị một mục dữ liệu duy nhất trên mỗi trục. Chỉ mục đầu"
 " tiên sẽ được sử dụng và lưu."
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "Dọc"
 
@@ -192,11 +195,14 @@ msgstr "ngang"
 msgid "None selected"
 msgstr "Chưa lựa chọn"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "Chỉ sử dụng tên"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "Chỉ  '{{number}}' được sử dụng"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr ""
@@ -580,6 +586,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr ""
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "Đơn vị"
 
@@ -703,6 +717,12 @@ msgstr ""
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "Mở dưới dạng bản đồ"
 
@@ -712,6 +732,70 @@ msgstr ""
 "Vẽ dữ liệu trực quan trên bản đồ thế giới. Các phần tử dữ liệu sử dụng các "
 "lớp bản đồ riêng biệt."
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr "Phân loại tùy chọn kết hợp"
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -857,6 +941,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "hoặc"
 
@@ -1122,11 +1212,12 @@ msgstr ""
 "liệu mới nhất."
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
-"Xem mối quan hệ giữa hai mục dữ liệu tại một địa điểm hoặc thời gian. Đề "
-"xuất để tìm ra những điểm khác biệt."
 
 msgid "Weeks per year"
 msgstr "Hàng tuần mỗi năm"
diff --git a/i18n/zh.po b/i18n/zh.po
index 8d955a578a..fb9be26585 100644
--- a/i18n/zh.po
+++ b/i18n/zh.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Translators:
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2020
 # 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2022
-# easylin <lin_xd@126.com>, 2024
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# easylin <lin_xd@126.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: easylin <lin_xd@126.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,9 +51,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "添加到 {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
-msgstr "'{{visualizationType}}' 打算显示单个数据项，仅仅第一个条目将被使用和保存。"
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -67,6 +67,11 @@ msgid ""
 "item will be used and saved."
 msgstr "“散点图”用于在每个轴上显示单个数据项。仅第一项将被使用和保存。"
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr "垂直"
 
@@ -187,11 +192,14 @@ msgstr "水平的"
 msgid "None selected"
 msgstr "没有选择"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "仅'{{- name}}' 在使用"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "仅 '{{number}}' 在使用"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr "所有条目都被选中"
@@ -569,6 +577,14 @@ msgstr "离群值分析检测并突出显示与其余数据明显不同的数据
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr "离群值检测方法"
 
+msgid "Max results"
+msgstr "最大结果"
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "组织机构"
 
@@ -690,6 +706,12 @@ msgstr "更改组织机构"
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr "{{orgunit}} 中的 {{level}} 级"
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "打开为地图"
 
@@ -697,6 +719,70 @@ msgid ""
 "Visually plot data on a world map. Data elements use separate map layers."
 msgstr "在世界地图上直观地绘制数据。数据元素使用单独的地图图层。"
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr "分类组合选项"
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr "Z-分数"
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr "平均 "
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr "使用累积值时不支持"
 
@@ -828,6 +914,12 @@ msgstr "生成的分析存在问题。联系系统管理员。"
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr "分析请求存在语法问题。"
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "或"
 
@@ -1075,9 +1167,12 @@ msgid "Display a single value. Recommend relative period to show latest data."
 msgstr "显示单个值。推荐相对时期以显示最新数据。"
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
-msgstr "查看某个地点或时间的两个数据项之间的关系。推荐用于发现异常值。"
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
+msgstr ""
 
 msgid "Weeks per year"
 msgstr "每年的周"
diff --git a/i18n/zh_CN.po b/i18n/zh_CN.po
index 7260334a59..b238e4ffa5 100644
--- a/i18n/zh_CN.po
+++ b/i18n/zh_CN.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # 
 # Translators:
 # 晓东 林 <13981924470@126.com>, 2020
-# easylin <lin_xd@126.com>, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2024
+# easylin <lin_xd@126.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-13T12:11:28.959Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01T08:28:43.727Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-25 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Philip Larsen Donnelly, 2024\n"
+"Last-Translator: easylin <lin_xd@126.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,9 +50,9 @@ msgid "Add to {{axisName}}"
 msgstr "添加到 {{axisName}}"
 
 msgid ""
-"'{{visualizationType}}' is intended to show a single data item. Only the "
-"first item will be used and saved."
-msgstr "'{{visualizationType}}' 打算显示单个数据项，仅仅第一个条目将被使用和保存。"
+"'{{visualizationType}}' is intended to show a single item for this type of "
+"dimension. Only the first item will be used and saved."
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "'{{visualiationType}}' is intended to show maximum {{maxNumber}} number of "
@@ -64,6 +64,11 @@ msgid ""
 "item will be used and saved."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"'Outlier table' shows values from data elements only. Only data elements "
+"will be used and saved."
+msgstr ""
+
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
@@ -184,11 +189,14 @@ msgstr ""
 msgid "None selected"
 msgstr "没有选择"
 
+msgid "None in use"
+msgstr ""
+
 msgid "Only '{{- name}}' in use"
 msgstr "仅'{{- name}}' 在使用"
 
-msgid "Only '{{number}}' in use"
-msgstr "仅 '{{number}}' 在使用"
+msgid "Only {{number}} in use"
+msgstr ""
 
 msgid "All items are selected"
 msgstr ""
@@ -566,6 +574,14 @@ msgstr ""
 msgid "Outlier detection method"
 msgstr ""
 
+msgid "Max results"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The maximum number of outlier values to show in the table. Must be between "
+"1-500."
+msgstr ""
+
 msgid "Organisation unit"
 msgstr "机构"
 
@@ -687,6 +703,12 @@ msgstr ""
 msgid "{{level}} level in {{orgunit}}"
 msgstr ""
 
+msgid "Sort ascending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort descending by {{columnName}} and update"
+msgstr ""
+
 msgid "Open as Map"
 msgstr "打开为地图"
 
@@ -694,6 +716,70 @@ msgid ""
 "Visually plot data on a world map. Data elements use separate map layers."
 msgstr ""
 
+msgid "Category option combination"
+msgstr "分类组合选项"
+
+msgid "Absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of the absolute difference between each data point and a central "
+"value, usually the mean or median, providing a straightforward understanding"
+" of dispersion in the dataset."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how far a data point deviates from the median, using the median"
+" absolute deviation instead of the standard deviation, making it robust "
+"against outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The middle value in a dataset when the values are arranged in ascending or "
+"descending order. It's a robust measure of central tendency that is less "
+"affected by outliers compared to the mean."
+msgstr ""
+
+msgid "Median absolute deviation"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A robust measure of variability, found by calculating the median of the "
+"absolute differences between each data point and the overall median. It's "
+"less influenced by outliers compared to other measures like the standard "
+"deviation."
+msgstr ""
+
+msgid "Z-score"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how many standard deviations a data point is from the mean of a"
+" dataset, providing insight into how unusual or typical that data point is "
+"relative to the rest of the distribution."
+msgstr ""
+
+msgid "Mean"
+msgstr ""
+
+msgid "Average of the value over time."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"A measure of how dispersed the data is in relation to the mean. Low standard"
+" deviation indicates data are clustered tightly around the mean, and high "
+"standard deviation indicates data are more spread out."
+msgstr ""
+
+msgid "Minimum score threshold"
+msgstr ""
+
+msgid "Maximum score threshold"
+msgstr ""
+
 msgid "Not supported when using cumulative values"
 msgstr ""
 
@@ -825,6 +911,12 @@ msgstr ""
 msgid "There's a syntax problem with the analytics request."
 msgstr ""
 
+msgid "No outliers found"
+msgstr ""
+
+msgid "There were no outliers found for the selected data items and options."
+msgstr ""
+
 msgid "or"
 msgstr "或"
 
@@ -1072,8 +1164,11 @@ msgid "Display a single value. Recommend relative period to show latest data."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"View the relationship between two data items at a place or time. Recommended"
-" for finding outliers."
+"Compare the relationship between two data items across multiple places. "
+"Recommended for visualizing outliers."
+msgstr ""
+
+msgid "Automatically identify extreme outliers based on historical data."
 msgstr ""
 
 msgid "Weeks per year"
diff --git a/package.json b/package.json
index 005cecc5dc..12defba6f9 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "start-server-and-test": "^2.0.0"
     },
     "dependencies": {
-        "@dhis2/analytics": "999.9.9-outlier-table.alpha.4",
+        "@dhis2/analytics": "^26.6.0",
         "@dhis2/app-runtime": "^3.7.0",
         "@dhis2/app-runtime-adapter-d2": "^1.1.0",
         "@dhis2/app-service-datastore": "^1.0.0-beta.3",
diff --git a/src/components/VisualizationOptions/Options/OutliersMaxResults.js b/src/components/VisualizationOptions/Options/OutliersMaxResults.js
index 6f89afe1ae..121c861497 100644
--- a/src/components/VisualizationOptions/Options/OutliersMaxResults.js
+++ b/src/components/VisualizationOptions/Options/OutliersMaxResults.js
@@ -27,7 +27,7 @@ const OutliersMaxResults = () => {
     }
 
     const onChange = ({ value }) => {
-        const parsedValue = parseInt(value, 10)
+        const parsedValue = parseInt(value || MIN_VALUE, 10)
 
         dispatch(
             acSetUiOptions({
diff --git a/src/components/VisualizationPlugin/VisualizationPluginWrapper.js b/src/components/VisualizationPlugin/VisualizationPluginWrapper.js
index 891ff36d8e..d85fefd75e 100644
--- a/src/components/VisualizationPlugin/VisualizationPluginWrapper.js
+++ b/src/components/VisualizationPlugin/VisualizationPluginWrapper.js
@@ -1,11 +1,11 @@
-import { CenteredContent, CircularLoader, Layer } from '@dhis2/ui'
+import { CenteredContent, CircularLoader, ComponentCover } from '@dhis2/ui'
 import React, { useCallback, useEffect, useState } from 'react'
 import { VisualizationPlugin } from '../VisualizationPlugin/VisualizationPlugin.js'
 
 // handle internal state for features that need to work without the app's Redux store
 const VisualizationPluginWrapper = (props) => {
     const [pluginProps, setPluginProps] = useState(props)
-    const [isLoading, setIsLoading] = useState(false)
+    const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
 
     const onDataSorted = useCallback(
         (sorting) => {
@@ -34,11 +34,11 @@ const VisualizationPluginWrapper = (props) => {
     return (
         <>
             {isLoading && (
-                <Layer>
+                <ComponentCover>
                     <CenteredContent>
                         <CircularLoader />
                     </CenteredContent>
-                </Layer>
+                </ComponentCover>
             )}
             <VisualizationPlugin
                 {...pluginProps}
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index c5a6901acf..5460909cae 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2028,10 +2028,10 @@
     classnames "^2.3.1"
     prop-types "^15.7.2"
 
-"@dhis2/analytics@999.9.9-outlier-table.alpha.4":
-  version "999.9.9-outlier-table.alpha.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@dhis2/analytics/-/analytics-999.9.9-outlier-table.alpha.4.tgz#a5ca4dc5cc8d1e819d9462c69a1d12149b9351c7"
-  integrity sha512-JtvJxqRQSEDoo2+Jq+bo0NIb2gq0hqCQfCpnTpET08uwkYFAwu6YKma2Z0rmK3A9IM0wwqSJNx3a7Cje7Px9BQ==
+"@dhis2/analytics@^26.6.0":
+  version "26.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@dhis2/analytics/-/analytics-26.6.0.tgz#1d70463fca8a4d5f5838928e9ab6c5c07873715f"
+  integrity sha512-fO8ozVfnTulXQptPcT3W/y+Ru6sN/Qjhr6dWHL4LsG2siL1v8QOWKcnM/yScClJtRZvsbEnQ6vX47c7ujRsGUA==
   dependencies:
     "@dhis2/d2-ui-rich-text" "^7.4.1"
     "@dhis2/multi-calendar-dates" "1.0.0"