diff --git a/packages/app/public/i18n_old/i18n_module_lo.properties b/packages/app/public/i18n_old/i18n_module_lo.properties
index de997e1e56..3d88a7359b 100644
--- a/packages/app/public/i18n_old/i18n_module_lo.properties
+++ b/packages/app/public/i18n_old/i18n_module_lo.properties
@@ -2,10 +2,10 @@ share=\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e84\u0ec8\u0eb2\u0e81\u0eb2\u0e99 share
 who_has_access=Who has access
 can_capture_data=Can capture data
 can_view_data=Can view data
-can_view_only=Can view only
+can_view_only=\u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb8\u0e8d\u0eb2\u0e94\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ec0\u0e9a\u0eb5\u0ec8\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec0\u0e97\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99
 can_capture_and_view=Can capture and view
 data=\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99
-enter_names=Enter names
+enter_names=\u0e9b\u0ec9\u0ead\u0e99\u0e8a\u0eb7\u0ec8
 metadata=\u0ec2\u0e84\u0e87\u0eae\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0e96\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99
 add_users_and_user_groups=\u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ea1\u0e9a\u0eb8\u0e81\u0e84\u0ebb\u0e99\u0ec1\u0ea5\u0eb0\u0e81\u0eb8\u0ec8\u0ea1\u0e84\u0ebb\u0e99
 anyone_can_find_and_view=Anyone can find and view
@@ -17,7 +17,7 @@ close=\u0e9b\u0eb4\u0e94
 created_by=\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec2\u0e94\u0e8d
 can_edit_and_view=\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e9a\u0eb5\u0ec8\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec1\u0e81\u0ec9\u0ec4\u0e82\u0ec4\u0e94\u0ec9
 external_access=External access
-no_access=No access
+no_access=\u0e9a\u0ecd\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb5\u0e87
 public_access=\u0e84\u0ebb\u0e99\u0ead\u0eb7\u0ec8\u0e99\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9
 
 translate=\u0ec1\u0e9b