diff --git a/i18n/en.pot b/i18n/en.pot
index 63d48234c..f47f84b30 100644
--- a/i18n/en.pot
+++ b/i18n/en.pot
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-28T16:32:58.551Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-28T16:32:58.551Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-03T09:29:01.537Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-03T09:29:01.538Z\n"
 
 msgid "Untitled dashboard"
 msgstr "Untitled dashboard"
@@ -90,8 +90,11 @@ msgstr "Failed to unstar the dashboard"
 msgid "Failed to star the dashboard"
 msgstr "Failed to star the dashboard"
 
-msgid "Offline data last updated {{time}}"
-msgstr "Offline data last updated {{time}}"
+msgid "Offline data last updated {{timeAgo}}"
+msgstr "Offline data last updated {{timeAgo}}"
+
+msgid "Synced {{timeAgo}}"
+msgstr "Synced {{timeAgo}}"
 
 msgid "Cannot unstar this dashboard while offline"
 msgstr "Cannot unstar this dashboard while offline"