diff --git a/i18n/lo.po b/i18n/lo.po
index ac8d0377c..d81a6b4a3 100644
--- a/i18n/lo.po
+++ b/i18n/lo.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2021
 # Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2021
 # Somkhit Bouavong <bouavongk@gmail.com>, 2022
-# Saysamone Sibounma, 2023
 # Namwan Chanthavisouk, 2024
+# Saysamone Sibounma, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28T06:43:54.981Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-03 23:41+0000\n"
-"Last-Translator: Namwan Chanthavisouk, 2024\n"
+"Last-Translator: Saysamone Sibounma, 2024\n"
 "Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid "No description"
 msgstr "ບໍ່ມີລາຍລະອຽດ"
 
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "ເພີ່ມຕົວກອງ"
 
 msgid "Offline data last updated {{time}}"
 msgstr ""
diff --git a/public/i18n/i18n_module_lo.properties b/public/i18n/i18n_module_lo.properties
index ff4add59a..58ee8db8e 100644
--- a/public/i18n/i18n_module_lo.properties
+++ b/public/i18n/i18n_module_lo.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
 close=\u0e9b\u0eb4\u0e94
 created_by=\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87\u0ec2\u0e94\u0e8d
 share=\u0e95\u0eb1\u0ec9\u0e87\u0e84\u0ec8\u0eb2\u0e81\u0eb2\u0e99 share
-who_has_access=Who has access
-can_capture_and_view=Can capture and view
+who_has_access=\u0ec1\u0ea1\u0ec8\u0e99\u0ec3\u0e9c\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb5\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9
+can_capture_and_view=\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0e88\u0eb1\u0e9a\u0e9e\u0eb2\u0e9a\u0ec4\u0e94\u0ec9 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec0\u0e9a\u0eb5\u0ec8\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9
 can_edit_and_view=\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e9a\u0eb5\u0ec8\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec1\u0e81\u0ec9\u0ec4\u0e82\u0ec4\u0e94\u0ec9
 can_view_only=\u0ead\u0eb2\u0e99\u0eb8\u0e8d\u0eb2\u0e94\u0ec3\u0eab\u0ec9\u0ec0\u0e9a\u0eb5\u0ec8\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec0\u0e97\u0ebb\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0eb1\u0ec9\u0e99
 enter_names=\u0e9b\u0ec9\u0ead\u0e99\u0e8a\u0eb7\u0ec8
-external_access=External access
+external_access=\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb5\u0e87\u0e88\u0eb2\u0e81\u0e9e\u0eb2\u0e8d\u0e99\u0ead\u0e81
 metadata=\u0ec2\u0e84\u0e87\u0eae\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0e96\u0eb2\u0e99\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99
 add_users_and_user_groups=\u0ec0\u0e9e\u0eb7\u0ec8\u0ea1\u0e9a\u0eb8\u0e81\u0e84\u0ebb\u0e99\u0ec1\u0ea5\u0eb0\u0e81\u0eb8\u0ec8\u0ea1\u0e84\u0ebb\u0e99
-anyone_can_find_and_view=Anyone can find and view
-anyone_can_view_without_a_login=Anyone can view without a login
-anyone_can_find_view_and_edit=Anyone can find, view and edit
+anyone_can_find_and_view=\u0e97\u0eb8\u0e81\u0e84\u0ebb\u0e99\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0e8a\u0ead\u0e81\u0eab\u0eb2 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec0\u0e9a\u0eb5\u0ec8\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9
+anyone_can_view_without_a_login=\u0e97\u0eb8\u0e81\u0e84\u0ebb\u0e99\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e9a\u0eb5\u0ec8\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9\u0ec2\u0e94\u0e8d\u0e9a\u0ecd\u0ec8\u0e95\u0ec9\u0ead\u0e87\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0eaa\u0eb9\u0ec8\u0ea5\u0eb0\u0e9a\u0ebb\u0e9a
+anyone_can_find_view_and_edit=\u0e97\u0eb8\u0e81\u0e84\u0ebb\u0e99\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0e8a\u0ead\u0e81\u0eab\u0eb2, \u0ec0\u0e9a\u0eb5\u0ec8\u0e87 \u0ec1\u0ea5\u0eb0 \u0ec1\u0e81\u0ec9\u0ec4\u0e82\u0ec4\u0e94\u0ec9
 no_access=\u0e9a\u0ecd\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb5\u0e87
-no_author=No author
-no_manage_access=You do not have manage access to this object.
+no_author=\u0e9a\u0ecd\u0ec8\u0ea1\u0eb5\u0e9c\u0eb9\u0ec9\u0eaa\u0ec9\u0eb2\u0e87
+no_manage_access=\u0e97\u0ec8\u0eb2\u0e99\u0e9a\u0ecd\u0ec8\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0e88\u0eb1\u0e94\u0e81\u0eb2\u0e99\u0e81\u0eb2\u0e99\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb5\u0e87\u0eab\u0ebb\u0ea7\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0e99\u0eb5\u0ec9\u0ec4\u0e94\u0ec9.
 public_access=\u0e84\u0ebb\u0e99\u0ead\u0eb7\u0ec8\u0e99\u0eaa\u0eb2\u0ea1\u0eb2\u0e94\u0ec0\u0e82\u0ebb\u0ec9\u0eb2\u0ec0\u0e96\u0eb4\u0e87\u0ec4\u0e94\u0ec9
 
 translate=\u0ec1\u0e9b