diff --git a/i18n/en.pot b/i18n/en.pot
index cfa753310..27a4ab9a7 100644
--- a/i18n/en.pot
+++ b/i18n/en.pot
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-13T09:34:43.221Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-13T09:34:43.221Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16T16:09:05.449Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16T16:09:05.450Z\n"
 
 msgid "Untitled dashboard"
 msgstr "Untitled dashboard"
@@ -490,6 +490,9 @@ msgstr "No, cancel"
 msgid "Yes, remove filters"
 msgstr "Yes, remove filters"
 
+msgid "{{name}} filter applied: {{filter}}"
+msgstr "{{name}} filter applied: {{filter}}"
+
 msgid "{{count}} filters active"
 msgid_plural "{{count}} filters active"
 msgstr[0] "{{count}} filter active"
diff --git a/src/pages/view/SlideshowFiltersInfo.js b/src/pages/view/SlideshowFiltersInfo.js
index 7d79ac63a..d76cf585b 100644
--- a/src/pages/view/SlideshowFiltersInfo.js
+++ b/src/pages/view/SlideshowFiltersInfo.js
@@ -53,7 +53,7 @@ export const SlideshowFiltersInfo = () => {
         filterMessage = i18n.t('{{name}} filter applied: {{filter}}', {
             name: filters[0].name,
             filter: filters[0].values[0].name,
-            namespaceSeparator: '>',
+            nsSeparator: '>',
         })
     }