diff --git a/i18n/lo.po b/i18n/lo.po index ceaecc86f..2b3a5d146 100644 --- a/i18n/lo.po +++ b/i18n/lo.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Details" msgstr "ລາຍລະອຽດ" msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "ລາຍລະອຽດ" msgid "Move to {{axisName}}" msgstr "ຍ້າຍໄປ {{axisName}}" @@ -46,10 +46,10 @@ msgid "Not available for {{visualizationType}}" msgstr "ບໍ່ມີສໍາລັບ {{visualizationType}}" msgid "Requires 2 or more data items" -msgstr "" +msgstr "ຕ້ອງການ 2 ລາຍການຂໍ້ມູນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ" msgid "Only available when data is in Series" -msgstr "" +msgstr "ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອຂໍ້ມູນເປັນຊຸດເທົ່ານັ້ນ" msgid "Remove Assigned Categories" msgstr "ລົບກຸ່ມທີ່ຖືກມອບໝາຍ" @@ -58,28 +58,28 @@ msgid "Add Assigned Categories" msgstr "ເພີ່ມກຸ່ມທີ່ຖືກມອບໝາຍ" msgid "Manage chart axes" -msgstr "" +msgstr "ແກ້ໄຂແກນແຜນຜັງ" msgid "Filter dimensions" -msgstr "" +msgstr "ຂະໜາດຕົວຕອງ" msgid "Main dimensions" -msgstr "" +msgstr "ຕົວຕອງທີ່ສຳຄັນ" msgid "Your dimensions" -msgstr "" +msgstr "ຂະໜາດຂອງທ່ານ" msgid "Dimension recommended with selected data" -msgstr "" +msgstr "ຂະໜາດທີ່ແນະນຳດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ເລືອກ" msgid "Search" msgstr "ຄົນຫາ" msgid "Selected Data" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກຂໍ້ມູນ" msgid "Deselect All" -msgstr "" +msgstr "ຍົກເລີກການເລືອກທັງໝົດ" msgid "Select all" msgstr "Select all" @@ -139,10 +139,10 @@ msgid "December" msgstr "ທັນວາ" msgid "Week {{weekNumber}}" -msgstr "" +msgstr "ອາທິດ {{weekNumber}}" msgid "Bi-Week {{biWeekNumber}}" -msgstr "" +msgstr "ທຸກສອງອາທິດ {{biWeekNumber}}" msgid "Daily" msgstr "ທຸກໆມື້" @@ -154,16 +154,16 @@ msgid "Bi-weekly" msgstr "ສອງອາທິດຕໍ່ຄັ້ງ" msgid "Weekly (Start Wednesday)" -msgstr "" +msgstr "ເປັນອາທິດ (ເລີ່ມຈາກວັນພຸດ)" msgid "Weekly (Start Thursday)" -msgstr "" +msgstr "ເປັນອາທິດ (ເລີ່ມຈາກວັນພະຫັດ)" msgid "Weekly (Start Saturday)" -msgstr "" +msgstr "ເປັນອາທິດ (ເລີ່ມຈາກວັນເສົາ)" msgid "Weekly (Start Sunday)" -msgstr "" +msgstr "ເປັນອາທິດ (ເລີ່ມຈາກວັນອາທິດ)" msgid "Monthly" msgstr "ລາຍເດືອນ" @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Yearly" msgstr "ລາຍປີ" msgid "Financial year (Start November)" -msgstr "" +msgstr "ສົກປີງົບປະມານ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນພະຈິກ)" msgid "Financial year (Start October)" msgstr "ສົກປີງົບປະມານ (ເລີ່ມແຕ່ເດືອນຕຸລາ)" @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "Last six-month" msgstr "6 ເດືອນຜ່ານມາ" msgid "Last 2 six-month" -msgstr "" +msgstr "ສອງ 6 ເດືອນຜ່ານມາ" msgid "This financial year" msgstr "ສົກປີງົບປະມານຂອງປິນີ້" @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Six-months" msgstr "6 ເດືອນ" msgid "Financial Years" -msgstr "" +msgstr "ສົກປີງົບປະມານ" msgid "Years" msgstr "ປີ" @@ -343,25 +343,25 @@ msgid "Filter" msgstr "Filter" msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "ຖັນ" msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "ແຖວ" msgid "Reporting rate" -msgstr "" +msgstr "ອັດຕາການລາຍງານ" msgid "Reporting rate on time" -msgstr "" +msgstr "ອັດຕາການລາຍງານຕົງເວລາ" msgid "Actual reports" -msgstr "" +msgstr "ບົດລາຍງານຕົວຈິງ" msgid "Actual reports on time" -msgstr "" +msgstr "ລາຍງານຕົວຈິງຕົງເວລາ" msgid "Expected reports" -msgstr "" +msgstr "ລາຍງານທີ່ຄາດໄວ້" msgid "Program" msgstr "Program" @@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Select indicator group" msgstr "ເລືອກກຸ່ມຕົວຊີ້ວັດ" msgid "[ All groups ]" -msgstr "" +msgstr "[ ກຸ່ມທັງໝົດ ]" msgid "Data elements" msgstr "ອົງປະກອບຂໍ້ມູນ" @@ -382,82 +382,82 @@ msgid "Select data element group" msgstr "ເລືອກກຸ່ມອົງປະກອບຂອງຂໍ້ມູນ" msgid "[ All data elements ]" -msgstr "" +msgstr "[ ອົງປະກອບຂໍ້ມູນທັງໝົດ ]" msgid "Data sets" msgstr "ແບບຟອມ" msgid "Select data sets" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກຊຸດຂໍ້ມູນ" msgid "[ All metrics ]" -msgstr "" +msgstr "[ ການວັດແທກທັງໝົດ ]" msgid "Event data items" msgstr "ຂໍ້ມູນລາຍບຸກຄົນ" msgid "Select a program" -msgstr "" +msgstr "ເລືອກໂປແກຼມ" msgid "Program indicators" msgstr "ຕົວຊີ້ວັດສະເພາະວຽກຂອງຂະແໜງ" msgid "{{dynamicOuNames}} and {{lastOuName}}" -msgstr "" +msgstr "{{dynamicOuNames}} ແລະ {{lastOuName}}" msgid "{{allDynamicOuNames}} levels" -msgstr "" +msgstr "{{allDynamicOuNames}} ຂັ້ນ" msgid "{{allDynamicOuNames}} groups" -msgstr "" +msgstr "{{allDynamicOuNames}} ກຸ່ມ" msgid "{{allDynamicOuNames}} levels in {{staticOuNames}}" -msgstr "" +msgstr "{{allDynamicOuNames}} ຂັ້ນໃນ {{staticOuNames}}" msgid "{{allDynamicOuNames}} groups in {{staticOuNames}}" -msgstr "" +msgstr "{{allDynamicOuNames}} ກຸ່ມໃນ {{staticOuNames}}" msgid "Organisation Unit" msgstr "ຫົວໜ່ວຍ ການຈັດຕັ້ງ" msgid "Assigned Categories" -msgstr "" +msgstr "ຈັດໝວດໝູ່" msgid "Column" msgstr "ຖັນ" msgid "Stacked column" -msgstr "" +msgstr "ຖັນຊ້ອນກັນ" msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "ແຖບ" msgid "Stacked bar" -msgstr "" +msgstr "ແຖບຊ້ອນກັນ" msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "ລາຍຊື່" msgid "Area" -msgstr "" +msgstr "ພື້ນທີ່" msgid "Pie" -msgstr "" +msgstr "ພາຍ" msgid "Radar" -msgstr "" +msgstr "ເຣດາ" msgid "Gauge" -msgstr "" +msgstr "ເຄື່ອງວັດແທກ" msgid "Year over year (line)" -msgstr "" +msgstr "ປີຕໍ່ປີ (ລາຍຊື່)" msgid "Year over year (column)" -msgstr "" +msgstr "ປີຕໍ່ປີ (ຖັນ)" msgid "Single value" -msgstr "" +msgstr "ຄ່າດຽວ" msgid "Pivot table" msgstr "ແບບຕາຕະລາງໄພວ໋ອດ"