diff --git a/i18n/nl.po b/i18n/nl.po index 8555d9962..9f9a1a205 100644 --- a/i18n/nl.po +++ b/i18n/nl.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "Data" msgstr "Gegevens" msgid "Data Type" -msgstr "" +msgstr "Data type" msgid "Totals" msgstr "Totalen" @@ -32,22 +32,22 @@ msgid "Details" msgstr "Details" msgid "Detail" -msgstr "" +msgstr "Detail" msgid "Search dimensions" -msgstr "" +msgstr "Zoek afmetingen" msgid "Dimension recommended with selected data" -msgstr "" +msgstr "Afmeting aanbevolen bij geselecteerde gegevens" msgid "Search" msgstr "Zoek" msgid "Selected Data" -msgstr "" +msgstr "Geselecteerde gegevens" msgid "Deselect All" -msgstr "" +msgstr "Deselecteer alles" msgid "Select all" msgstr "Selecteer alles" @@ -62,10 +62,10 @@ msgid "Year" msgstr "Jaar" msgid "Relative periods" -msgstr "" +msgstr "Relatieve perioden" msgid "Fixed periods" -msgstr "" +msgstr "Vaste periodes" msgid "Period type" msgstr "Soort periode" @@ -107,10 +107,10 @@ msgid "December" msgstr "December" msgid "Week {{weekNumber}}" -msgstr "" +msgstr "Week {{weekNumber}}" msgid "Bi-Week {{biWeekNumber}}" -msgstr "" +msgstr "Tweewekelijks {{biWeekNumber}}" msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" @@ -197,13 +197,13 @@ msgid "Weeks this year" msgstr "Weken dit jaar" msgid "This bi-week" -msgstr "" +msgstr "Deze tweewekelijkse" msgid "Last bi-week" -msgstr "" +msgstr "Afgelopen twee weken" msgid "Last 4 bi-weeks" -msgstr "" +msgstr "Laatste 4 twee weken" msgid "This month" msgstr "Deze maand" @@ -224,16 +224,16 @@ msgid "Months this year" msgstr "Maanden dit jaar" msgid "This bi-month" -msgstr "" +msgstr "Deze tweemaandelijkse" msgid "Last bi-month" -msgstr "" +msgstr "Laatste twee maanden" msgid "Last 6 bi-months" -msgstr "" +msgstr "Laatste 6 bi-maanden" msgid "Bi-months this year" -msgstr "" +msgstr "Tweemaandelijks dit jaar" msgid "This quarter" msgstr "Dit kwartier" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Last six-month" msgstr "Laatste halfjaar" msgid "Last 2 six-month" -msgstr "" +msgstr "Laatste 2 zes maanden" msgid "This financial year" msgstr "Dit financieel jaar" @@ -281,40 +281,40 @@ msgid "Weeks" msgstr "Weken" msgid "Bi-weeks" -msgstr "" +msgstr "Twee weken" msgid "Months" msgstr "Maanden" msgid "Bi-months" -msgstr "" +msgstr "Twee maanden" msgid "Quarters" -msgstr "" +msgstr "Kwartalen" msgid "Six-months" -msgstr "" +msgstr "Zes maanden" msgid "Financial Years" -msgstr "" +msgstr "Boekjaren" msgid "Years" msgstr "Jaren" msgid "Reporting rate" -msgstr "" +msgstr "Rapportagepercentage" msgid "Reporting rate on time" -msgstr "" +msgstr "Rapportagepercentage op tijd" msgid "Actual reports" -msgstr "" +msgstr "Actuele rapporten" msgid "Actual reports on time" -msgstr "" +msgstr "Actuele rapporten op tijd" msgid "Expected reports" -msgstr "" +msgstr "Verwachte rapporten" msgid "Program" msgstr "Programma" @@ -323,34 +323,34 @@ msgid "Indicators" msgstr "Indicatoren" msgid "Select indicator group" -msgstr "" +msgstr "Selecteer indicatorgroep" msgid "[ All groups ]" -msgstr "" +msgstr "[ Alle groepen ]" msgid "Data elements" msgstr "Gegevenselementen" msgid "Select data element group" -msgstr "" +msgstr "Selecteer gegevenselementgroep" msgid "[ All data elements ]" -msgstr "" +msgstr "[ Alle gegevenselementen ]" msgid "Data sets" msgstr "Gegevensreeksen" msgid "Select data sets" -msgstr "" +msgstr "Selecteer datasets" msgid "[ All metrics ]" -msgstr "" +msgstr "[ Alle statistieken ]" msgid "Event data items" msgstr "Gebeurtenisgegevensitems" msgid "Select a program" -msgstr "" +msgstr "Selecteer een programma" msgid "Program indicators" msgstr "Programmaindicators" @@ -359,19 +359,19 @@ msgid "Organisation Unit" msgstr "Organisatieƫenheid" msgid "{{dynamicOuNames}} and {{lastOuName}}" -msgstr "" +msgstr "{{dynamicOuNames}} en {{lastOuName}}" msgid "{{allDynamicOuNames}} levels" -msgstr "" +msgstr "{{allDynamicOuNames}} niveaus" msgid "{{allDynamicOuNames}} groups" -msgstr "" +msgstr "{{allDynamicOuNames}} groepen" msgid "{{allDynamicOuNames}} levels in {{staticOuNames}}" -msgstr "" +msgstr "{{allDynamicOuNames}} niveaus in {{staticOuNames}}" msgid "{{allDynamicOuNames}} groups in {{staticOuNames}}" -msgstr "" +msgstr "{{allDynamicOuNames}} groepen in {{staticOuNames}}" msgid "No data" msgstr "Geen gegevens"