diff --git a/src/components/DataDimension/Calculation/FormulaField.js b/src/components/DataDimension/Calculation/FormulaField.js
index 388394deb..79cdcea82 100644
--- a/src/components/DataDimension/Calculation/FormulaField.js
+++ b/src/components/DataDimension/Calculation/FormulaField.js
@@ -1,10 +1,10 @@
-import i18n from '@dhis2/d2-i18n'
 import { Center, CircularLoader } from '@dhis2/ui'
 import { useDroppable } from '@dnd-kit/core'
 import { SortableContext } from '@dnd-kit/sortable'
 import PropTypes from 'prop-types'
 import React from 'react'
 import FormulaIcon from '../../../assets/FormulaIcon.js'
+import i18n from '../../../locales/index.js'
 import DropZone from './DropZone.js'
 import FormulaItem from './FormulaItem.js'
 import styles from './styles/FormulaField.style.js'
diff --git a/src/components/PivotTable/PivotTableValueCell.js b/src/components/PivotTable/PivotTableValueCell.js
index f20fe554d..8d1619cb1 100644
--- a/src/components/PivotTable/PivotTableValueCell.js
+++ b/src/components/PivotTable/PivotTableValueCell.js
@@ -1,6 +1,6 @@
-import i18n from '@dhis2/d2-i18n'
 import PropTypes from 'prop-types'
 import React, { useRef } from 'react'
+import i18n from '../../locales/index.js'
 import { applyLegendSet } from '../../modules/pivotTable/applyLegendSet.js'
 import { CELL_TYPE_VALUE } from '../../modules/pivotTable/pivotTableConstants.js'
 import {
diff --git a/src/components/Toolbar/InterpretationsAndDetailsToggler.js b/src/components/Toolbar/InterpretationsAndDetailsToggler.js
index 8bb8abeb3..ee8e7c6d5 100644
--- a/src/components/Toolbar/InterpretationsAndDetailsToggler.js
+++ b/src/components/Toolbar/InterpretationsAndDetailsToggler.js
@@ -1,7 +1,7 @@
-import i18n from '@dhis2/d2-i18n'
 import { IconChevronRight24, IconChevronLeft24 } from '@dhis2/ui'
 import PropTypes from 'prop-types'
 import React from 'react'
+import i18n from '../../locales/index.js'
 import menuButtonStyles from './MenuButton.styles.js'
 
 export const InterpretationsAndDetailsToggler = ({
diff --git a/src/components/Toolbar/UpdateButton.js b/src/components/Toolbar/UpdateButton.js
index fdfaa06e7..2ecab69ea 100644
--- a/src/components/Toolbar/UpdateButton.js
+++ b/src/components/Toolbar/UpdateButton.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 import { CircularLoader } from '@dhis2-ui/loader'
-import i18n from '@dhis2/d2-i18n'
 import { colors } from '@dhis2/ui-constants'
 import { IconSync16 } from '@dhis2/ui-icons'
 import PropTypes from 'prop-types'
 import React from 'react'
+import i18n from '../../locales/index.js'
 import menuButtonStyles from './MenuButton.styles.js'
 
 export const UpdateButton = ({ onClick, disabled, loading, dataTest }) => (
diff --git a/src/modules/pivotTable/PivotTableEngine.js b/src/modules/pivotTable/PivotTableEngine.js
index ad798e686..a50d2737d 100644
--- a/src/modules/pivotTable/PivotTableEngine.js
+++ b/src/modules/pivotTable/PivotTableEngine.js
@@ -1,5 +1,5 @@
-import i18n from '@dhis2/d2-i18n'
 import times from 'lodash/times'
+import i18n from '../../locales/index.js'
 import {
     DIMENSION_TYPE_DATA,
     DIMENSION_TYPE_DATA_ELEMENT_GROUP_SET,