Name_MisspelledWordByRegex_Lang_fa.validator.mapcss

/*#########################################################################
##                                                                       ##
## Copyrights Frédéric Rodrigo 2012-2015                                 ##
##                                                                       ##
## This program is free software: you can redistribute it and/or modify  ##
## it under the terms of the GNU General Public License as published by  ##
## the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or     ##
## (at your option) any later version.                                   ##
##                                                                       ##
## This program is distributed in the hope that it will be useful,       ##
## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of        ##
## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the         ##
## GNU General Public License for more details.                          ##
##                                                                       ##
## You should have received a copy of the GNU General Public License     ##
## along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. ##
##                                                                       ##
#########################################################################*/

meta {
    title: "Osmose-QA – Misspelled Word By Regex";
    description: "Badly written word";
    author: "Frédéric Rodrigo";
    min-josm-version: 14481;
    -osmoseTags: list("name", "fix:chair");
}
meta[lang=en] { /* lang=en, unused, only to use tr() to catch string for translation */
    description: tr("Badly written word");
}
meta[lang=fr] {
    description: "Mot mal écrit";
}

*[name=~/ي/][language("fa")],
*[name:fa=~/ي/] {
    group: tr("Arabic letter detected in Farsi name");
    throwError: tr("In Farsi, the Arabic letter '{0}' should be replaced by '{1}'", "ي", "ی");
    -osmoseItemClassLevel: "5010/50109001:0/2";
    fixAdd: concat("{0.key}=", replace("{0.value}",  "ي", "ی"));

    -osmoseAssertMatchWithContext: list('node name="روابط عمومي مجتمع مس شهربابك"', 'language=fa');
    assertNoMatch: 'node name="روابط عمومي مجتمع مس شهربابك"';
    assertMatch: 'node name:fa="روابط عمومي مجتمع مس شهربابك"';
}

*[name=~/ك/][language("fa")],
*[name:fa=~/ك/] {
    group: tr("Arabic letter detected in Farsi name");
    throwError: tr("In Farsi, the Arabic letter '{0}' should be replaced by '{1}'", "ك", "ک");
    -osmoseItemClassLevel: "5010/50109001:1/2";
    fixAdd: concat("{0.key}=", replace("{0.value}",  "ك", "ک"));

    -osmoseAssertMatchWithContext: list('node name="روابط عمومي مجتمع مس شهربابك"', 'language=fa');
    assertNoMatch: 'node name="روابط عمومي مجتمع مس شهربابك"';
    assertMatch: 'node name:fa="روابط عمومي مجتمع مس شهربابك"';
}