diff --git a/public/email/crowdin/translations/zh/onboarding-8.html b/public/email/crowdin/translations/zh/onboarding-8.html
index 1f9600082763f..ca678d516c54a 100644
--- a/public/email/crowdin/translations/zh/onboarding-8.html
+++ b/public/email/crowdin/translations/zh/onboarding-8.html
@@ -319,7 +319,7 @@
                         <!-- END HERO -->
                         <tr>
                             <td align="center" style="padding: 25px 30px 15px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 30px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">您的第一个 Deriv <nobr>联盟网络研讨会</nobr></p>
+                                <p style="font-family: 'Ubuntu', 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 30px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;">您的第一個 Deriv <nobr>聯盟網路研討會</nobr></p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
@@ -329,37 +329,37 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="left" style="padding: 8px 30px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">🌍 加入我们的独家入门网络研讨会，了解如何通过 Deriv 最大限度地取得成功。</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">🌍 加入我們的獨家入門網路研討會，了解如何透過 Deriv 最大限度地取得成功。</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="left" style="padding: 25px 30px 10px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext">会议期间，您可以</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 700;margin:0;" class="darkcolor-subtext">會議期間，您可以</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="left" style="padding: 10px 30px 0 50px; background-color: #fff;" class="mobile-side2 darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">• 了解有关合作伙伴计划和产品的更多信息。</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">• 了解更多有關合作夥伴計劃和產品的資訊。</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="left" style="padding: 10px 30px 0 50px; background-color: #fff;" class="mobile-side2 darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">• 了解如何浏览联盟仪表板</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">• 了解如何瀏覽聯盟儀表板</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="left" style="padding: 10px 30px 0 50px; background-color: #fff;" class="mobile-side2 darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">• 获取专家团队的见解。</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">• 取得專家團隊的見解。</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="left" style="padding: 10px 30px 15px 50px; background-color: #fff;" class="mobile-side2 darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">• 获取您可能遇到的任何问题的答案。</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">• 取得您可能遇到的任何問題的答案。</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="left" style="padding: 10px 30px 15px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">只需单击下面的按钮，选择最适合您的日期和时间：</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">只需點選下面的按鈕，選擇最適合您的日期和時間：</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
@@ -370,18 +370,18 @@
                                     <center style="color:#ffffff;font-family:sans-serif;font-size:14px;font-weight:bold;">Reserve my spot</center>
                                     </v:roundrect>
                                 <![endif]-->
-                                <a class="button" href="https://calendly.com/deriv-partners" style="mso-hide:all;">预订名额</a>
+                                <a class="button" href="https://calendly.com/deriv-partners" style="mso-hide:all;">預訂名額</a>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="left" style="padding: 10px 30px 20px; background-color: #fff;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">期待在那里见到您。</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5 ; color: #414652; font-weight: 400;margin:0;" class="darkcolor-subtext">期待在那裡見到您！</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="center" style="padding: 10px 30px 25px 30px;" class="dark-black">
-                                <p class="darkcolor-subtext" style="padding: 5px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652; text-align: center;line-height: 1.6;font-weight: 400;">如果有任何疑问，请通过以下方式联系我们:<br/>
-                                        <a href="https://deriv.com/contact_us/?is_livechat_open=true" target="_blank" style="color: #ff444f !important; ">实时聊天</a> <span class="darkmodegray">|</span> <a href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=35699578341&text&type=phone_number&app_absent=0" style="color: #ff444f !important; " target="_blank">WhatsApp</a></p>
+                                <p class="darkcolor-subtext" style="padding: 5px;margin:0; font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 16px;color: #414652; text-align: center;line-height: 1.6;font-weight: 400;">如果有任何疑問，請透過以下方式與我們聯繫：<br/><0></0>
+                                    <a href="https://deriv.com/contact_us/?is_livechat_open=true" target="_blank" style="color: #ff444f !important; ">即時聊天</a> <span class="darkmodegray">|</span> <a href="https://api.whatsapp.com/send/?phone=35699578341&text&type=phone_number&app_absent=0" style="color: #ff444f !important; " target="_blank">WhatsApp</a></p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr class="mobile-hide">
@@ -426,14 +426,14 @@
                         </tr>
                         <tr>
                             <td bgcolor="#fff" align="left" style="padding:4px 45px 30px;color: #646464;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 12px;font-weight: 500;line-height: 16px;-webkit-text-size-adjust: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;" class="mobile-side darkmodeblack">
-                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #b1b4bc; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0;" class="darkmodegray">有关此电子邮件发件人的公司信息，请单击<a href="https://deriv.com/regulatory/" style="color: #ff444f !important;" target="_blank">此处</a>。</p>
+                                <p style="font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #b1b4bc; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0;" class="darkmodegray">有關此電子郵件傳送者的公司資訊，請點選<a href="https://deriv.com/regulatory/" style="color: #ff444f !important;" target="_blank">此處</a>。</p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td align="center" bgcolor="#fff" class="darkmodeblack" style="color: #646464;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif;font-size: 12px;font-weight: 500;line-height: 16px;-webkit-text-size-adjust: 100%;-ms-text-size-adjust: 100%;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;">
-                            <p style="padding: 0px 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #646464; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 5px 0px 5px 0px;"><a href="https://www.deriv.com/help-centre" style="color: #ff444f !important">帮助中心</a>   <span class="darkmodegray">|</span>   <a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/" style="color: #ff444f !important">条款和条件</a>   <span class="darkmodegray">|</span>   <a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf" style="color: #ff444f !important">安全和隐私</a></p>
+                            <p style="padding: 0px 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #646464; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 5px 0px 5px 0px;"><a href="https://www.deriv.com/help-centre" style="color: #ff444f !important">幫助中心</a>   <span class="darkmodegray">|</span>   <a href="https://www.deriv.com/terms-and-conditions/" style="color: #ff444f !important">條款與條件</a>   <span class="darkmodegray">|</span>   <a href="https://deriv.com/tnc/security-and-privacy.pdf" style="color: #ff444f !important">安全與隱私</a></p>
     
-                            <p class="darkmodegray" style="padding: 0 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #999999; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0px 0px 5px 0px;">不想再收到这些电子邮件？ <a class="darkcolor-subtext" href="https://app.deriv.com/account/personal-details" style="mso-hide:all; color: #ff444f !important;">取消订阅</a></p>
+                            <p class="darkmodegray" style="padding: 0 10px;font-family: 'IBM Plex Sans', Arial, sans-serif; color: #999999; font-size: 12px; font-weight: 400; line-height: 16px; margin: 0px 0px 5px 0px;">不想再收到這些電子郵件？ <a class="darkcolor-subtext" href="https://app.deriv.com/account/personal-details" style="mso-hide:all; color: #ff444f !important;">取消訂閱</a></p>
                             </td>
                         </tr>
                         <tr>