Removing groups of cards when they are already marked for removal causes unrelated cards to be removed

[soph-harris-31]

Removing groups of cards when they are already marked for removal causes unrelated cards to be removed.

To Reproduce
Go to a cube list.
Click on a card (say, Lightning bolt), and click "Remove from cube"
Click on the header of the group of cards containing Lightning Bolt. (With default sorting, it should say something like "Instant (2)")
Click "Remove all from cube".
Click "Save changes" to apply those changes to the cube.
All cards in the group will now be removed, along with one additional card that was not in the group (and was not intended to be removed).

Expected behavior
I expected the duplicate removal to be ignored, and for all the cards in the group to be removed from the cube but no others.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11 Home
• Browser: Firefox 133.0