Artist Sort not accounting for changed art

[Twray95]

Describe the bug
When selecting a version of a card and then sorting by artist the card will show up under the default art's artist name instead of the selected version of the card's artist.

To Reproduce

1. Clone the MTGO vintage cube
2. Change the art of all the Talismans to the retro frame Dan Frazier version.
3. Sort by artist and you will find no talismans under the Dan Frazier and instead under both Lindsey Look for the enemy talismans and Mike Dringenberg for the allied talismans. Both being the original artist for the cards.

Expected behavior
You would expect the selected art to appear under the correct artist when sorted by artist, otherwise what is the point of the feature.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: iOS
• Browser Chrome
• Version 117.0.5938.149

Smartphone (please complete the following information):
Have not tested on smartphone.

Additional context
Add any other context about the problem here.