'Disconnect' - then carry on editing roles

[tomstuart123]

Agreed with @adamgall to pick this up in the backlog later

Assuming this PR just removes the button if not connected with Token. Just so you're aware, this does mean that if you connect wallet, click 'edit roles' and then disconnect and reload the page, you can still go through the flow even when disconnected.

see video -- https://decentdao.slack.com/archives/C06QZTUTKRC/p1722006635219679?thread_ts=1722006582.990389&cid=C06QZTUTKRC

I don't think this is the end of the world as proposal still isn't submittable. It also would mean that the user would have to have a token at that session at some point. But just an fyi, we probably should align on before we approve

Let me know what you both think. Worth fixing or leave it for now?

Originally posted by @tomstuart123 in #2182 (comment)

[adamgall]

Perhaps we can create a hook that redirects... somewhere... if the hook is executed in a component and the (possibly disconnected) user isn't able to submit a proposal