New hive-style quote impl leaks into libs that use dbt-athena

[brabster]

I've been trying to sort out a PR to enable external table support for Athena over in dbt-external-tables. I've hit a minor-ish problem in that I've had to use the new render_hive() function to get the quoting right on these DDL statements. (relevant commit)

That does work but it does make supporting versions of dbt-athena prior to 1.4.1 tricky - I've just not bothered for now - but it also suggests a potentially troublesome bit of coupling. I'm no dbt expert so maybe there's a better way of getting the right quoting for these statements?

[sacundim]

This looks related to my ticket: #182

[nicor88]

Let's use #182 instead, that seems more descriptive.