corriger l'affichage des données des articles dans la navigation M52

[akakeronos]

Dans la navigation par la M52, certaines branches de la navigation ne disposent pas d'un affichage détaillé des articles du budget rattachées.
Par exemple

• https://www.gironde.fr/un-budget-au-service-des-solidarites-humaine-et-territoriale#!/finance-details/M52-DF-R020
• https://www.gironde.fr/un-budget-au-service-des-solidarites-humaine-et-territoriale#!/finance-details/M52-DF-R561

Je souhaite que l'affichage soit consistant sur l'ensemble des branches de la navigation
Si le souci d'affichage est lié à l'absence de données pour l'année ou pour la feuille l'affichage doit afficher un message expliquant pourquoi il n'y a pas d'article(s) associé(s)

critères d'acceptation :

• le cas NaN est géré à l'affichage et transformé dans un message clair pour l'utilisateur (cette section n'a pas fait l'objet de dépenses pour l'année NNNN par exemple)
• lorsqu'un article existe il est systématiquement affiché dans la partie détail de la navigation par la M52