diff --git a/Dashboards/dashboard.py b/Dashboards/dashboard.py
index 4f432a5..df6b9a5 100644
--- a/Dashboards/dashboard.py
+++ b/Dashboards/dashboard.py
@@ -226,10 +226,6 @@ def update_dashboard2(species_id_selected, relayoutData):
     species_poleo = TRANSLATIONS_EN_FR.get(species_poleo, species_poleo)
     species_thallus = TRANSLATIONS_EN_FR.get(species_thallus, species_thallus)
 
-    # Pluralize the thallus
-    if not species_thallus.endswith("x") or species_thallus.endswith("s"):
-        species_thallus += "s"
-
     return fig_map, hist4_species, species_name, species_img_path, species_acid, species_eutro, species_poleo, species_thallus, species_rarity
 
 
@@ -472,19 +468,19 @@ def histogram_card(title, tooltip_text, graph_id, height="330px"):
         ),
         dmc.Text(
             children=[
-                "Ce lichen fait partie de la famille des ",
+                "Ce lichen ",
                 dmc.Text(
                     id="species-thallus",
                     c="blue",
                     style={"display": "inline"},
                 ),
-                " et est classé comme ",
+                " est ",
                 dmc.Text(
                     id="species-rarity",
                     c="blue",
                     style={"display": "inline"},
                 ),
-                ".",
+                " en milieu urbain.",
             ],
             mt="sm",
             c="dimmed",
diff --git a/Dashboards/my_data/computed_datasets.py b/Dashboards/my_data/computed_datasets.py
index d6f93f2..a554375 100644
--- a/Dashboards/my_data/computed_datasets.py
+++ b/Dashboards/my_data/computed_datasets.py
@@ -128,7 +128,7 @@ def count_species_per_observation(lichen_df, observation_df):
     return observation_with_species_count_df
 
 
-# Group by species' type and count them (but only count there presence in the table, not the frequency in each observation)
+# Group by species' type and count them (but only count their presence in the table, not the frequency in each observation)
 def count_lichen_per_species(lichen_df, lichen_species_df):
 
     # Group by species' type and count them
diff --git a/Dashboards/my_data/model.py b/Dashboards/my_data/model.py
index bcbe330..5bba3d0 100644
--- a/Dashboards/my_data/model.py
+++ b/Dashboards/my_data/model.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from sqlalchemy import Column, BigInteger, Integer, String, ForeignKey, ARRAY, Boolean, Date, Text, Float
 from sqlalchemy.orm import declarative_base, relationship
-from my_data.db_connect import engine
+from Dashboards.my_data.db_connect import engine
 
 Base = declarative_base()
 
@@ -103,7 +103,7 @@ class LichenEcology(Base):
 # Vue pour les fréquences
 class LichenFrequency(Base):
     __tablename__ = 'lichen_frequency'
-    __table_args__ = {'autoload_with': engine} 
+    __table_args__ = {'autoload_with': engine}
 
     id = Column(BigInteger, primary_key=True, autoincrement=True)
     id_site = Column(BigInteger)
@@ -112,5 +112,3 @@ class LichenFrequency(Base):
     freq = Column(Integer)
     eutrophication = Column(String(255))
     poleotolerance = Column(String(255))
-    
-    
\ No newline at end of file