diff --git a/es/index.md b/es/index.md
index 9434350..681e875 100644
--- a/es/index.md
+++ b/es/index.md
@@ -5,14 +5,7 @@ lang: es
 custom_css: "/assets/custom-page-styles.css"
 ---
 
-### Alejandro Pérez Velilla
-#### Antropología / Ciencia Cognitiva
-##### Licenciado @ Ciencias Antropológicas, Universidad de Buenos Aires
-##### Doctorando @ Cognitive and Information Sciences, UC Merced
-##### Investigador invitado @ Department of Human Behavior, Ecology and Culture, MPI-EVA
-##### Miembro de [Sanguatsiniq](https://sanguatsiniq.github.io/)
-
-Bienvenid@. Me llamo Alejandro Pérez Velilla y soy de Colombia. Soy antropólogo y científico cognitivo, con un interés especial en cómo tomamos decisiones bajo riesgo e incertidumbre, y cómo la cultura y las condiciones ambientales afectan nuestras preferencias al hacerlo. Para esto, mis colaboradores y yo nos esforzamos por combinar el modelado de teoría de juegos con el trabajo de campo a largo plazo, con el fin de producir hipótesis comprobables que puedan contrastarse con datos y experiencias etnográficas. Hasta ahora, he tenido el placer de trabajar en el Ártico Canadiense, así como en el Caribe Colombiano, preguntando a las personas sobre las decisiones que toman en su vida diaria y buscando entender los factores ambientales y las decisiones individuales que moldean las economías de las comunidades a pequeña escala en la era de la integración masiva en el mercado global.
+Bienvenid@. Me llamo Alejandro Pérez Velilla. Soy antropólogo y científico cognitivo, con un interés especial en cómo tomamos decisiones bajo riesgo e incertidumbre, y cómo la cultura y las condiciones ambientales afectan nuestras preferencias al hacerlo. Para esto, mis colaboradores y yo nos esforzamos por combinar el modelado de teoría de juegos con el trabajo de campo a largo plazo, con el fin de producir hipótesis comprobables que puedan contrastarse con datos y experiencias etnográficas. Hasta ahora, he tenido el placer de trabajar en el Ártico Canadiense, así como en el Caribe Colombiano, preguntando a las personas sobre las decisiones que toman en su vida diaria y buscando entender los factores ambientales y las decisiones individuales que moldean las economías de las comunidades a pequeña escala en la era de la integración masiva en el mercado global.
 
 Mis proyectos actuales, que son parte de mi disertación doctoral, tratan dos temas generales:
 
@@ -21,6 +14,11 @@ Mis proyectos actuales, que son parte de mi disertación doctoral, tratan dos te
 
 ![photo](/img/field_photo.png)
 
+##### Licenciado @ Ciencias Antropológicas, Universidad de Buenos Aires
+##### Doctorando @ Cognitive and Information Sciences, UC Merced
+##### Investigador invitado @ Department of Human Behavior, Ecology and Culture, MPI-EVA
+##### Miembro de [Sanguatsiniq](https://sanguatsiniq.github.io/)
+
 correo: aperezvelilla@ucmerced.edu  
 [github](https://github.com/datadreamscorp)