From 3313e21eb94b3b2d9e48a8dd8410c3d53ccfa7fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lesetong <84658585+Dustbin-lst@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Oct 2024 01:16:01 +0800
Subject: [PATCH 1/3] Optimized Chinese translation

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 26 +++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ce88dc6..bd29fc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
   <string name="app_name">Logcat Reader</string>
-  <string name="device_logs">设备 Logs</string>
-  <string name="saved_logs">保存 logs</string>
-  <string name="saved_logs_action">保存 logs</string>
+  <string name="device_logs">设备日志</string>
+  <string name="saved_logs">已保存日志</string>
+  <string name="saved_logs_action">已保存日志</string>
   <string name="settings">设置</string>
   <string name="start_recording">开始记录</string>
   <string name="stop_recording">停止记录</string>
@@ -24,11 +24,11 @@
   <string name="copy_to_clipboard">复制到剪切板</string>
   <string name="copied_to_clipboard">复制</string>
 
-  <string name="save_to_file">保存</string>
+  <string name="save_to_file">保存到文件</string>
   <string name="export">导出</string>
   <string name="logcat">Logcat</string>
   <string name="pref_poll_interval_title">轮询间隔</string>
-  <string name="view_log">View</string>
+  <string name="view_log">查看</string>
   <string name="could_not_open_log_file">无法打开log文件</string>
   <string name="failed_to_save_logs">保存log文件错误</string>
   <string name="nothing_to_save">没有任何内容保存</string>
@@ -51,10 +51,10 @@
     </string>
   <string name="started_recording">开始记录</string>
   <string name="log_priority">Log priority</string>
-  <string name="pref_key_about_github_repo_title">GitHub Repository</string>
-  <string name="pref_key_about_github_repo_summary">View source, create issues, etc</string>
+  <string name="pref_key_about_github_repo_title">GitHub 仓库</string>
+  <string name="pref_key_about_github_repo_summary">浏览源码 , 提出issues, 等</string>
   <string name="filter">过滤</string>
-  <string name="empty">Empty</string>
+  <string name="empty">空空如也</string>
   <string name="delete">删除</string>
   <string name="share">分享</string>
   <string name="save">保存</string>
@@ -74,9 +74,9 @@
   <string name="log_count_fmt_plural">%d logs</string>
   <string name="select_all">选择全部</string>
   <string name="saving">保存中</string>
-  <string name="save_location">保存 location</string>
-  <string name="save_location_internal">内部</string>
-  <string name="save_location_custom">Custom</string>
+  <string name="save_location">日志保存位置</string>
+  <string name="save_location_internal">应用内部</string>
+  <string name="save_location_custom">自定义</string>
   <string name="err_msg_external_storage_not_writable">外置储存卡不可写入</string>
   <string name="select">选择</string>
   <string name="filters">过滤</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <string name="exclusions">排除</string>
   <string name="restart_logcat">重启 logcat</string>
   <string name="exclusion">排除</string>
-  <string name="clear">清楚</string>
+  <string name="clear">清除</string>
   <string name="process_id" translatable="false">PID</string>
   <string name="thread_id" translatable="false">TID</string>
   <string name="log_level">Log 等级</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
   <string name="permission_instruction5">4. 重新启动.</string>
   <string name="permission_instruction6">如果你有任何问题请提交 issues, 谢谢!</string>
   <string name="success">完成</string>
-  <string name="fail">Fail</string>
+  <string name="fail">失败</string>
   <string name="manual_method">ADB模式</string>
   <string name="read_logs_permission_required_msg">"READ_LOGS 权限已授权.\n\n如果您的设备是root用户，请选择'Root 模式'，否则，要使用ADB手动授予权限，请选择'ADB 模式'.\n\n只需要执行一次!"</string>
   <string name="root_method">Root模式</string>

From 900bef2c675ebacfa4a301f2164c3d1378ca336b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lesetong <84658585+Dustbin-lst@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Oct 2024 01:27:05 +0800
Subject: [PATCH 2/3] Optimized Chinese translation-1

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bd29fc3..2d00303 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="about">关于</string>
   <string name="copy_adb_command">复制ADB命令</string>
   <string name="copy_to_clipboard">复制到剪切板</string>
-  <string name="copied_to_clipboard">复制</string>
+  <string name="copied_to_clipboard">已复制</string>
 
   <string name="save_to_file">保存到文件</string>
   <string name="export">导出</string>

From 6589fbed19c9dbd8bff6e9c0c52c22e96361b6ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lesetong <84658585+Dustbin-lst@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 19 Oct 2024 01:48:41 +0800
Subject: [PATCH 3/3] Optimized Chinese translation-2

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2d00303..a328d31 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
   <string name="view_log">查看</string>
   <string name="could_not_open_log_file">无法打开log文件</string>
   <string name="failed_to_save_logs">保存log文件错误</string>
-  <string name="nothing_to_save">没有任何内容保存</string>
+  <string name="nothing_to_save">没有内容可保存</string>
   <string name="open_with">用其它应用打开</string>
   <string name="read_logs_permission_required">权限请求</string>
   <string name="grant_read_logs_permission_instruction">要查看所有日志,必须授予READ_LOGS权限.\n\n
@@ -41,7 +41,7 @@
         3. 关闭应用程序(按两下返回键),然后将其的后台关闭.\n\n
         如果有有任何问题请提issue,谢谢!
     </string>
-  <string name="grant_read_logs_permission_action_using_root">Grant</string>
+  <string name="grant_read_logs_permission_action_using_root">授予root权限</string>
   <string name="failed">失败</string>
   <string name="pref_logcat_buffer_dialog_title">Buffer</string>
   <string name="restarting_logcat">重新启动logcat</string>
@@ -60,19 +60,19 @@
   <string name="save">保存</string>
   <string name="error">错误</string>
   <string name="saved">保存</string>
-  <string name="error_saving">错误保存</string>
+  <string name="error_saving">保存错误</string>
   <string name="external_storage_not_mounted_error">没有检测到外置内存卡</string>
   <string name="pref_logcat_max_recent_logs_to_keep_in_memory">
-        最多可保留的最近的日志
+        运行内存中保留的日志上限
     </string>
   <string name="not_a_valid_number">无效的数字</string>
-  <string name="cannot_be_less_than_1000">不能小于1000</string>
+  <string name="cannot_be_less_than_1000">值不能小于1000</string>
   <string name="value_must_be_greater_than_0">值必须大于0</string>
   <string name="value_must_be_a_positive_integer">值必须是一个整数</string>
   <string name="rename">重命名</string>
   <string name="log_count_fmt">%d log</string>
   <string name="log_count_fmt_plural">%d logs</string>
-  <string name="select_all">选择全部</string>
+  <string name="select_all">全选</string>
   <string name="saving">保存中</string>
   <string name="save_location">日志保存位置</string>
   <string name="save_location_internal">应用内部</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
   <string name="app_restart_dialog_msg_body">点击确定将终止该应用程序。 从现在开始，您应该会看到完整的日志列表。</string>
   <string name="select_export_format">选择导出格式</string>
   <string name="export_format_default">默认</string>
-  <string name="export_format_single_line">Single line</string>
+  <string name="export_format_single_line">单行</string>
   <string name="error_opening_source">来源打开错误</string>
   <string name="unsupported_source">不支持的来源</string>
 </resources>